చిన్తామపరిమేయాం చ ప్రలయాన్తాముపాశ్రితాః ।
కామోపభోగపరమా ఎతావదితి నిశ్చితాః ॥ ౧౧ ॥
చిన్తామ్ అపరిమేయాం చ, న పరిమాతుం శక్యతే యస్యాః చిన్తాయాః ఇయత్తా సా అపరిమేయా, తామ్ అపరిమేయామ్ , ప్రలయాన్తాం మరణాన్తామ్ ఉపాశ్రితాః, సదా చిన్తాపరాః ఇత్యర్థః । కామోపభోగపరమాః, కామ్యన్తే ఇతి కామాః విషయాః శబ్దాదయః తదుపభోగపరమాః ‘అయమేవ పరమః పురుషార్థః యః కామోపభోగః’ ఇత్యేవం నిశ్చితాత్మానః, ఎతావత్ ఇతి నిశ్చితాః ॥ ౧౧ ॥
చిన్తామపరిమేయాం చ ప్రలయాన్తాముపాశ్రితాః ।
కామోపభోగపరమా ఎతావదితి నిశ్చితాః ॥ ౧౧ ॥
చిన్తామ్ అపరిమేయాం చ, న పరిమాతుం శక్యతే యస్యాః చిన్తాయాః ఇయత్తా సా అపరిమేయా, తామ్ అపరిమేయామ్ , ప్రలయాన్తాం మరణాన్తామ్ ఉపాశ్రితాః, సదా చిన్తాపరాః ఇత్యర్థః । కామోపభోగపరమాః, కామ్యన్తే ఇతి కామాః విషయాః శబ్దాదయః తదుపభోగపరమాః ‘అయమేవ పరమః పురుషార్థః యః కామోపభోగః’ ఇత్యేవం నిశ్చితాత్మానః, ఎతావత్ ఇతి నిశ్చితాః ॥ ౧౧ ॥