ఆశాపాశశతైర్బద్ధాః కామక్రోధపరాయణాః ।
ఈహన్తే కామభోగార్థమన్యాయేనార్థసఞ్చయాన్ ॥ ౧౨ ॥
ఆశాపాశశతైః ఆశా ఎవ పాశాః తచ్ఛతైః బద్ధాః నియన్త్రితాః సన్తః సర్వతః ఆకృష్యమాణాః, కామక్రోధపరాయణాః కామక్రోధౌ పరమ్ అయనమ్ ఆశ్రయః యేషాం తే కామక్రోధపరాయణాః, ఈహన్తే చేష్టన్తే కామభోగార్థం కామభోగప్రయోజనాయ న ధర్మార్థమ్ , అన్యాయేన పరస్వాపహరణాదినా ఇత్యర్థః ; కిమ్ ? అర్థసఞ్చయాన్ అర్థప్రచయాన్ ॥ ౧౨ ॥
ఆశాపాశశతైర్బద్ధాః కామక్రోధపరాయణాః ।
ఈహన్తే కామభోగార్థమన్యాయేనార్థసఞ్చయాన్ ॥ ౧౨ ॥
ఆశాపాశశతైః ఆశా ఎవ పాశాః తచ్ఛతైః బద్ధాః నియన్త్రితాః సన్తః సర్వతః ఆకృష్యమాణాః, కామక్రోధపరాయణాః కామక్రోధౌ పరమ్ అయనమ్ ఆశ్రయః యేషాం తే కామక్రోధపరాయణాః, ఈహన్తే చేష్టన్తే కామభోగార్థం కామభోగప్రయోజనాయ న ధర్మార్థమ్ , అన్యాయేన పరస్వాపహరణాదినా ఇత్యర్థః ; కిమ్ ? అర్థసఞ్చయాన్ అర్థప్రచయాన్ ॥ ౧౨ ॥