ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
ஆயு:ஸத்த்வப³லாரோக்³யஸுக²ப்ரீதிவிவர்த⁴நா:
ரஸ்யா: ஸ்நிக்³தா⁴: ஸ்தி²ரா ஹ்ருத்³யா ஆஹாரா: ஸாத்த்விகப்ரியா: ॥ 8 ॥
ஆயுஶ்ச ஸத்த்வம் ப³லம் ஆரோக்³யம் ஸுக²ம் ப்ரீதிஶ்ச ஆயு:ஸத்த்வப³லாரோக்³யஸுக²ப்ரீதய: தாஸாம் விவர்த⁴நா: ஆயு:ஸத்த்வப³லாரோக்³யஸுக²ப்ரீதிவிவர்த⁴நா:, தே ரஸ்யா: ரஸோபேதா:, ஸ்நிக்³தா⁴: ஸ்நேஹவந்த:, ஸ்தி²ரா: சிரகாலஸ்தா²யிந: தே³ஹே, ஹ்ருத்³யா: ஹ்ருத³யப்ரியா: ஆஹாரா: ஸாத்த்விகப்ரியா: ஸாத்த்விகஸ்ய இஷ்டா: ॥ 8 ॥
ஆயு:ஸத்த்வப³லாரோக்³யஸுக²ப்ரீதிவிவர்த⁴நா:
ரஸ்யா: ஸ்நிக்³தா⁴: ஸ்தி²ரா ஹ்ருத்³யா ஆஹாரா: ஸாத்த்விகப்ரியா: ॥ 8 ॥
ஆயுஶ்ச ஸத்த்வம் ப³லம் ஆரோக்³யம் ஸுக²ம் ப்ரீதிஶ்ச ஆயு:ஸத்த்வப³லாரோக்³யஸுக²ப்ரீதய: தாஸாம் விவர்த⁴நா: ஆயு:ஸத்த்வப³லாரோக்³யஸுக²ப்ரீதிவிவர்த⁴நா:, தே ரஸ்யா: ரஸோபேதா:, ஸ்நிக்³தா⁴: ஸ்நேஹவந்த:, ஸ்தி²ரா: சிரகாலஸ்தா²யிந: தே³ஹே, ஹ்ருத்³யா: ஹ்ருத³யப்ரியா: ஆஹாரா: ஸாத்த்விகப்ரியா: ஸாத்த்விகஸ்ய இஷ்டா: ॥ 8 ॥

ஸாத்த்விகப்ரீதிவிஷயம் ஆஹாரவிஶேஷம் உதா³ஹரதி -

ஆயுரிதி ।

ஆயு: - ஜீவநம், ஸத்த்வம் - சித்தஸ்தை²ர்யம் , வீர்யம் வா, ப³லம் - கார்யகரணஸாமர்த்²யம், ஆரோக்³யம் - நீரோக³தா, ஸுக²ம் - அந்த: ஆஹ்லாத³:, ப்ரீதி: - பரேஷாமபி ஸம்பந்நாநாம் த³ர்ஶநாத் பரம: ஹர்ஷ:, தாஸாம் விவர்த⁴நா:, விவர்த⁴யந்தீதி வ்யுத்பத்தே: । ரஸோபேதா: - ரஸயிதவ்யா: ஸரஸா: । தே³ஹே சிரகாலஸ்தா²யித்வம் - சிரஶரீரோபகாரஹேதுத்வமு

॥ 8 ॥