ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಭಾಷ್ಯಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಗೀತಾಭಾಷ್ಯ)
 
ತತ್ರೈವಂ ಸತಿ ಕರ್ತಾರಮಾತ್ಮಾನಂ ಕೇವಲಂ ತು ಯಃ
ಪಶ್ಯತ್ಯಕೃತಬುದ್ಧಿತ್ವಾನ್ನ ಪಶ್ಯತಿ ದುರ್ಮತಿಃ ॥ ೧೬ ॥
ತತ್ರ ಇತಿ ಪ್ರಕೃತೇನ ಸಂಬಧ್ಯತೇಏವಂ ಸತಿ ಏವಂ ಯಥೋಕ್ತೈಃ ಪಂಚಭಿಃ ಹೇತುಭಿಃ ನಿರ್ವರ್ತ್ಯೇ ಸತಿ ಕರ್ಮಣಿತತ್ರೈವಂ ಸತಿ ಇತಿ ದುರ್ಮತಿತ್ವಸ್ಯ ಹೇತುತ್ವೇನ ಸಂಬಧ್ಯತೇತತ್ರ ಏತೇಷು ಆತ್ಮಾನನ್ಯತ್ವೇನ ಅವಿದ್ಯಯಾ ಪರಿಕಲ್ಪಿತೈಃ ಕ್ರಿಯಮಾಣಸ್ಯ ಕರ್ಮಣಃಅಹಮೇವ ಕರ್ತಾಇತಿ ಕರ್ತಾರಮ್ ಆತ್ಮಾನಂ ಕೇವಲಂ ಶುದ್ಧಂ ತು ಯಃ ಪಶ್ಯತಿ ಅವಿದ್ವಾನ್ ; ಕಸ್ಮಾತ್ ? ವೇದಾಂತಾಚಾರ್ಯೋಪದೇಶನ್ಯಾಯೈಃ ಅಕೃತಬುದ್ಧಿತ್ವಾತ್ ಅಸಂಸ್ಕೃತಬುದ್ಧಿತ್ವಾತ್ ; ಯೋಽಪಿ ದೇಹಾದಿವ್ಯತಿರಿಕ್ತಾತ್ಮವಾದೀ ಆತ್ಮಾನಮೇವ ಕೇವಲಂ ಕರ್ತಾರಂ ಪಶ್ಯತಿ, ಅಸಾವಪಿ ಅಕೃತಬುದ್ಧಿಃ ; ಅತಃ ಅಕೃತಬುದ್ಧಿತ್ವಾತ್ ಸಃ ಪಶ್ಯತಿ ಆತ್ಮನಃ ತತ್ತ್ವಂ ಕರ್ಮಣೋ ವಾ ಇತ್ಯರ್ಥಃಅತಃ ದುರ್ಮತಿಃ, ಕುತ್ಸಿತಾ ವಿಪರೀತಾ ದುಷ್ಟಾ ಅಜಸ್ರಂ ಜನನಮರಣಪ್ರತಿಪತ್ತಿಹೇತುಭೂತಾ ಮತಿಃ ಅಸ್ಯ ಇತಿ ದುರ್ಮತಿಃಸಃ ಪಶ್ಯನ್ನಪಿ ಪಶ್ಯತಿ, ಯಥಾ ತೈಮಿರಿಕಃ ಅನೇಕಂ ಚಂದ್ರಮ್ , ಯಥಾ ವಾ ಅಭ್ರೇಷು ಧಾವತ್ಸು ಚಂದ್ರಂ ಧಾವಂತಮ್ , ಯಥಾ ವಾ ವಾಹನೇ ಉಪವಿಷ್ಟಃ ಅನ್ಯೇಷು ಧಾವತ್ಸು ಆತ್ಮಾನಂ ಧಾವಂತಮ್ ॥ ೧೬ ॥
ತತ್ರೈವಂ ಸತಿ ಕರ್ತಾರಮಾತ್ಮಾನಂ ಕೇವಲಂ ತು ಯಃ
ಪಶ್ಯತ್ಯಕೃತಬುದ್ಧಿತ್ವಾನ್ನ ಪಶ್ಯತಿ ದುರ್ಮತಿಃ ॥ ೧೬ ॥
ತತ್ರ ಇತಿ ಪ್ರಕೃತೇನ ಸಂಬಧ್ಯತೇಏವಂ ಸತಿ ಏವಂ ಯಥೋಕ್ತೈಃ ಪಂಚಭಿಃ ಹೇತುಭಿಃ ನಿರ್ವರ್ತ್ಯೇ ಸತಿ ಕರ್ಮಣಿತತ್ರೈವಂ ಸತಿ ಇತಿ ದುರ್ಮತಿತ್ವಸ್ಯ ಹೇತುತ್ವೇನ ಸಂಬಧ್ಯತೇತತ್ರ ಏತೇಷು ಆತ್ಮಾನನ್ಯತ್ವೇನ ಅವಿದ್ಯಯಾ ಪರಿಕಲ್ಪಿತೈಃ ಕ್ರಿಯಮಾಣಸ್ಯ ಕರ್ಮಣಃಅಹಮೇವ ಕರ್ತಾಇತಿ ಕರ್ತಾರಮ್ ಆತ್ಮಾನಂ ಕೇವಲಂ ಶುದ್ಧಂ ತು ಯಃ ಪಶ್ಯತಿ ಅವಿದ್ವಾನ್ ; ಕಸ್ಮಾತ್ ? ವೇದಾಂತಾಚಾರ್ಯೋಪದೇಶನ್ಯಾಯೈಃ ಅಕೃತಬುದ್ಧಿತ್ವಾತ್ ಅಸಂಸ್ಕೃತಬುದ್ಧಿತ್ವಾತ್ ; ಯೋಽಪಿ ದೇಹಾದಿವ್ಯತಿರಿಕ್ತಾತ್ಮವಾದೀ ಆತ್ಮಾನಮೇವ ಕೇವಲಂ ಕರ್ತಾರಂ ಪಶ್ಯತಿ, ಅಸಾವಪಿ ಅಕೃತಬುದ್ಧಿಃ ; ಅತಃ ಅಕೃತಬುದ್ಧಿತ್ವಾತ್ ಸಃ ಪಶ್ಯತಿ ಆತ್ಮನಃ ತತ್ತ್ವಂ ಕರ್ಮಣೋ ವಾ ಇತ್ಯರ್ಥಃಅತಃ ದುರ್ಮತಿಃ, ಕುತ್ಸಿತಾ ವಿಪರೀತಾ ದುಷ್ಟಾ ಅಜಸ್ರಂ ಜನನಮರಣಪ್ರತಿಪತ್ತಿಹೇತುಭೂತಾ ಮತಿಃ ಅಸ್ಯ ಇತಿ ದುರ್ಮತಿಃಸಃ ಪಶ್ಯನ್ನಪಿ ಪಶ್ಯತಿ, ಯಥಾ ತೈಮಿರಿಕಃ ಅನೇಕಂ ಚಂದ್ರಮ್ , ಯಥಾ ವಾ ಅಭ್ರೇಷು ಧಾವತ್ಸು ಚಂದ್ರಂ ಧಾವಂತಮ್ , ಯಥಾ ವಾ ವಾಹನೇ ಉಪವಿಷ್ಟಃ ಅನ್ಯೇಷು ಧಾವತ್ಸು ಆತ್ಮಾನಂ ಧಾವಂತಮ್ ॥ ೧೬ ॥

ಕ್ರಿಯಾಕರ್ತೃತ್ವಮ್ ಅಧಿಷ್ಠಾನಾದೀನಾಮ್ ಆಪಾದ್ಯ, ಅವಿದುಷಃ ತೇಷು ಆತ್ಮದೃಷ್ಟಿಮ್ ಅನುವದತಿ -

ತತ್ರೇತಿ ।

ತತ್ಪದಪರಾಮರ್ಶಯೋಗ್ಯಂ ಪ್ರಕೃತಂ ಸರ್ವಂ ಕರ್ಮ ।

ಪ್ರತೀಕಮ್ ಆದಾಯ ಪೂರ್ವೇಣ ಸಹ ಅಕ್ಷರಾರ್ಥಂ ಕಥಯತಿ -

ಏವಮಿತಿ ।

ಅಧಿಷ್ಠಾನಾದೀನಾಮ್ ಉಕ್ತರೀತ್ಯಾ ಕರ್ತೃತ್ವೇ ಸತಿ ಅನ್ಯಗತಂ ಕರ್ತೃತ್ವಮ್ ಆನ್ಮನಃ, ಯತ ಅಧ್ಯಾರೋಪ್ಯ ಪಶ್ಯತಿ, ಅತಃ ದುರ್ಮತಿರಿತಿ ಆತ್ಮನಿ ಕರ್ತೃತ್ವಂ ಪಶ್ಯನ್ ಇತ್ಯಾಹ-

ತತ್ರೈವಮಿತಿ ।

ಕರ್ತಾರಮ್ ಇತ್ಯಾದಿ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ -

ತತ್ರೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ತೇಷು ಅಧಿಷ್ಠಾನಾದಿಷು, ತೈಃ ಅಧಿಷ್ಠಾನಾದಿಭಿಃ ಆರೋಪಿತಾತ್ಮಭಾವೈಃ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅಕರ್ತಾರಮ್ ಆತ್ಮಾನಂ ಕರ್ತಾರಂ ಪಶ್ಯತಿ ಇತ್ಯತ್ರ ಪ್ರಶ್ನದ್ವಾರಾ ಹೇತುಮ್ ಆಹ -

ಕಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ನನು ಶಾಸ್ತ್ರಸಂಸ್ಕೃತಬುದ್ಧಿರೇವ ಅತಿರಿಕ್ತಾತ್ಮವಾದೀ ಕರ್ತೃತ್ವಂ ತಸ್ಯ ಅನುಮನ್ಯತೇ । ನಾಸೌ ಕರ್ತೃತ್ವಮ್ ಆತ್ಮನಿ ಪಶ್ಯನ್ನಪಿ ಭವತಿ ಅಕೃತಬುದ್ಧಿಃ । ತತ್ರ ಆಹ -

ಯೋಽಪೀತಿ ।

ತಸ್ಯಾಪಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಪೂರ್ವಕಮ್ ಆಚಾರ್ಯೋಪದೇೇಶೇನ ತದನುಸಾರಿನ್ಯಾಯೈಶ್ಚ ಅನಾಹಿತಬುದ್ಧಿತ್ವಾತ್ ಅಕೃತಬುದ್ಧಿತ್ವಂ ಸಿದ್ಧಮ್ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಕೌಟಸ್ಥ್ಯಮ್ ಆತ್ಮನಃ ತತ್ತ್ವಂ - ಯಾಥಾತ್ಮ್ಯಂ ಕರ್ಮಣೋಽಪಿ ತತ್ತ್ವಂ - ಅವಿದ್ಯಾಕೃತಾಧಿಷ್ಠಾನಾದಿಕೃತತ್ವೇನ ಆತ್ಮಾಸ್ಪರ್ಶಿತ್ವಮ್ । ಆತ್ಮಕರ್ಮಣೋಃ ತತ್ತ್ವದರ್ಶನಾಭಾವಃ ಅತಃಶಬ್ದರ್ಥಃ । ದುಷ್ಟತ್ವಂ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರ್ತುಂ ದುರ್ಮತಿತ್ವಂ ವಿವೃಣೋತಿ -

ಜನನೇತಿ ।

ಅಹಂ ಕರ್ತಾ ಇತಿ ಆತ್ಮದರ್ಶನವತೋಽಪಿ ನ ಅವಿದುಷಃ ತದ್ದರ್ಶನಮ್ ಅಸ್ತೀತಿ, ಅತ್ರ ದೃಷ್ಟಾಂತಮ್ ಆಹ -

ಯಥೇತಿ ।

ತಿಮಿರೋಪಹತಚಕ್ಷುಃ ಅನೇಕಂ ಚಂದ್ರಂ ಪಶ್ಯನ್ನಪಿ, ತತ್ತ್ವತಃ ನ ತಂ ಪಶ್ಯತಿ । ಏವಮ್ ಅವಿದ್ವಾನ್ ಆತ್ಮಾನಂ ಕರ್ತಾರಂ ಪಶ್ಯನ್ನಪಿ ತತ್ತ್ವತಃ ನ ತಂ ಪಶ್ಯತಿ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅಧಿಷ್ಠಾನಾದಿಷು ಅವಿದ್ಯಯಾ ಸಂಬದ್ಧಾತ್ಮನಃ ಸ್ವಾತ್ಮನಿ ತದ್ಗತಕ್ರಿಯಾರೋಪೇ ದೃಷ್ಟಾಂತಮಾಹ -

ಯಥಾ ವೇತಿ ।

 ಅನ್ಯೇಷು - ವಾಹಕೇಷು ಪುರುಷೇಷು ಧಾವನಕರ್ತೃಷು ವಾಹನೇ ಸ್ಥಿತಃ ಸ್ವಾತ್ಮಾನಂ ಪ್ರಧಾವನಕರ್ತಾರಮ್ ಅವಿವೇಕಾತ್ ಅಭಿಮನ್ಯತೇ । ತಥಾ ಅಧಿಷ್ಠಾನಾದಿಷು ಕ್ರಿಯಾಕರ್ತೃಷು ತದ್ಗತಂ ಸ್ವಾತ್ಮಾನಂ ಕರ್ತಾರಂ ಮನ್ಯಮಾನಃ ದುರ್ಮತಿಃ ಇತ್ಯರ್ಥಃ

॥ ೧೬ ॥