రాగీ కర్మఫలప్రేప్సుర్లుబ్ధో హింసాత్మకోఽశుచిః ।
హర్షశోకాన్వితః కర్తా రాజసః పరికీర్తితః ॥ ౨౭ ॥
రాగీ రాగః అస్య అస్తీతి రాగీ, కర్మఫలప్రేప్సుః కర్మఫలార్థీ ఇత్యర్థః, లుబ్ధః పరద్రవ్యేషు సఞ్జాతతృష్ణః, తీర్థాదౌ స్వద్రవ్యాపరిత్యాగీ వా, హింసాత్మకః పరపీడాకరస్వభావః, అశుచిః బాహ్యాభ్యన్తరశౌచవర్జితః, హర్షశోకాన్వితః ఇష్టప్రాప్తౌ హర్షః అనిష్టప్రాప్తౌ ఇష్టవియోగే చ శోకః తాభ్యాం హర్షశోకాభ్యామ్ అన్వితః సంయుక్తః, తస్యైవ చ కర్మణః సమ్పత్తివిపత్తిభ్యాం హర్షశోకౌ స్యాతామ్ , తాభ్యాం సంయుక్తో యః కర్తా సః రాజసః పరికీర్తితః ॥ ౨౭ ॥
రాగీ కర్మఫలప్రేప్సుర్లుబ్ధో హింసాత్మకోఽశుచిః ।
హర్షశోకాన్వితః కర్తా రాజసః పరికీర్తితః ॥ ౨౭ ॥
రాగీ రాగః అస్య అస్తీతి రాగీ, కర్మఫలప్రేప్సుః కర్మఫలార్థీ ఇత్యర్థః, లుబ్ధః పరద్రవ్యేషు సఞ్జాతతృష్ణః, తీర్థాదౌ స్వద్రవ్యాపరిత్యాగీ వా, హింసాత్మకః పరపీడాకరస్వభావః, అశుచిః బాహ్యాభ్యన్తరశౌచవర్జితః, హర్షశోకాన్వితః ఇష్టప్రాప్తౌ హర్షః అనిష్టప్రాప్తౌ ఇష్టవియోగే చ శోకః తాభ్యాం హర్షశోకాభ్యామ్ అన్వితః సంయుక్తః, తస్యైవ చ కర్మణః సమ్పత్తివిపత్తిభ్యాం హర్షశోకౌ స్యాతామ్ , తాభ్యాం సంయుక్తో యః కర్తా సః రాజసః పరికీర్తితః ॥ ౨౭ ॥