ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
யயா த⁴ர்மமத⁴ர்மம்
கார்யம் சாகார்யமேவ
அயதா²வத்ப்ரஜாநாதி
பு³த்³தி⁴: ஸா பார்த² ராஜஸீ ॥ 31 ॥
யயா த⁴ர்மம் ஶாஸ்த்ரசோதி³தம் அத⁴ர்மம் தத்ப்ரதிஷித்³த⁴ம் கார்யம் அகார்யமேவ பூர்வோக்தே ஏவ கார்யாகார்யே அயதா²வத் யதா²வத் ஸர்வத: நிர்ணயேந ப்ரஜாநாதி, பு³த்³தி⁴: ஸா பார்த², ராஜஸீ ॥ 31 ॥
யயா த⁴ர்மமத⁴ர்மம்
கார்யம் சாகார்யமேவ
அயதா²வத்ப்ரஜாநாதி
பு³த்³தி⁴: ஸா பார்த² ராஜஸீ ॥ 31 ॥
யயா த⁴ர்மம் ஶாஸ்த்ரசோதி³தம் அத⁴ர்மம் தத்ப்ரதிஷித்³த⁴ம் கார்யம் அகார்யமேவ பூர்வோக்தே ஏவ கார்யாகார்யே அயதா²வத் யதா²வத் ஸர்வத: நிர்ணயேந ப்ரஜாநாதி, பு³த்³தி⁴: ஸா பார்த², ராஜஸீ ॥ 31 ॥

கார்யாகார்யயோ: த⁴ர்மாக⁴ர்மாப்⁴யாம் பௌநருக்த்யம் பரிஹரதி -

பூர்வோக்தே இதி ।

பூர்வஶ்லோகே கார்யாகார்யஶப்³தா³ப்⁴யாம் த்³ருஷ்டாத்³ருஷ்டார்தா²நாம் கர்மணாம் கரணாகரணே நிர்தி³ஷ்டே । தயோரேவ அத்ர க்³ரஹணாத் ந த⁴ர்மாத⁴ர்மாப்⁴யாம் பூர்வபர்யாயாப்⁴யாம் க³தார்த²தா இதி அர்த²: । யா (ஸா) பு³த்³தி⁴:, யயா பு³த்³த்⁴யா போ³த்³தா⁴ நிர்ணயேந ந ஜாநாதி இத்யர்த²:

॥ 31 ॥