இத³நீம் த்⁴ருதித்ரைவித்⁴யம் வ்யுத்பிபாத³யிஷு: ஆதௌ³ ஸாத்விகீம் த்⁴ருதிம் வ்யுத்பாத³யதி -
த்⁴ருத்யேதி ।
நிர்தி³ஷ்டாநாம் சேஷ்டாநாம் கத²ம் த்⁴ருத்யா தா⁴ரணம் ? தத்ர ஆஹ-
தா: இதி ।
ததே³வ அநுப⁴வேந ஸாத⁴யதி -
த்⁴ருத்யா ஹீதி ।
த்⁴ரியதே அநயா இதி த்⁴ருதி: - யத்நவிஶேஷ: தயா த்⁴ருத்யா தா⁴ர்யமாணா: மிதோ²பதி³ஷ்டா: சேஷ்டா: ஶாஸ்த்ரம் அதிக்ரம்ய ந அர்தா²ந்தராவகா³ஹிந்ய: ப⁴வந்தி இதி அர்த²: ।
த்⁴ருதிமேவ ஸமாத்⁴யவிநாபூ⁴தத்வேந விஶிநஷ்டி -
யோகே³நேதி ।
நநு த்⁴ருதே: நியமேந ஸமாத்⁴யநுக³தத்வம் கத²ம் உக்தக்ரியாதா⁴ரணோபயோகீ³ ? இதி ஆஶங்க்ய ஆஹ -
ஏததி³தி ।
உக்தக்ரியா: தா⁴ரயமாணோ யோகே³ந ப்³ரஹ்மணி ஸமாதா⁴நேந ஐகாக்³ர்யேண அவ்யபி⁴சாரிண்யா அவிநாபூ⁴தயா த்⁴ருத்யா தா⁴ரயதி । அந்யதா² தத³விநாபா⁴வாபா⁴வே நியமேந தத்³தா⁴ரணாஸித்³தே⁴: இத்யர்த²:
॥ 33 ॥