ப்³ராஹ்மணக்ஷத்ரியவிஶாம் ஶூத்³ராணாம் ச பரந்தப ।
கர்மாணி ப்ரவிப⁴க்தாநி ஸ்வபா⁴வப்ரப⁴வைர்கு³ணை: ॥ 41 ॥
ப்³ராஹ்மணாஶ்ச க்ஷத்ரியாஶ்ச விஶஶ்ச ப்³ராஹ்மணக்ஷத்ரியவிஶ:, தேஷாம் ப்³ராஹ்மணக்ஷத்ரியவிஶாம் ஶூத்³ராணாம் ச — ஶூத்³ராணாம் அஸமாஸகரணம் ஏகஜாதித்வே ஸதி வேதா³நதி⁴காராத் — ஹே பரந்தப, கர்மாணி ப்ரவிப⁴க்தாநி இதரேதரவிபா⁴கே³ந வ்யவஸ்தா²பிதாநி । கேந ? ஸ்வபா⁴வப்ரப⁴வை: கு³ணை:, ஸ்வபா⁴வ: ஈஶ்வரஸ்ய ப்ரக்ருதி: த்ரிகு³ணாத்மிகா மாயா ஸா ப்ரப⁴வ: யேஷாம் கு³ணாநாம் தே ஸ்வபா⁴வப்ரப⁴வா:, தை:, ஶமாதீ³நி கர்மாணி ப்ரவிப⁴க்தாநி ப்³ராஹ்மணாதீ³நாம் । அத²வா ப்³ராஹ்மணஸ்வபா⁴வஸ்ய ஸத்த்வகு³ண: ப்ரப⁴வ: காரணம் , ததா² க்ஷத்ரியஸ்வபா⁴வஸ்ய ஸத்த்வோபஸர்ஜநம் ரஜ: ப்ரப⁴வ:, வைஶ்யஸ்வபா⁴வஸ்ய தமஉபஸர்ஜநம் ரஜ: ப்ரப⁴வ:, ஶூத்³ரஸ்வபா⁴வஸ்ய ரஜஉபஸர்ஜநம் தம: ப்ரப⁴வ:, ப்ரஶாந்த்யைஶ்வர்யேஹாமூட⁴தாஸ்வபா⁴வத³ர்ஶநாத் சதுர்ணாம் । அத²வா, ஜந்மாந்தரக்ருதஸம்ஸ்கார: ப்ராணிநாம் வர்தமாநஜந்மநி ஸ்வகார்யாபி⁴முக²த்வேந அபி⁴வ்யக்த: ஸ்வபா⁴வ:, ஸ: ப்ரப⁴வோ யேஷாம் கு³ணாநாம் தே ஸ்வபா⁴வப்ரப⁴வா: கு³ணா: ; கு³ணப்ராது³ர்பா⁴வஸ்ய நிஷ்காரணத்வாநுபபத்தே: । ‘ஸ்வபா⁴வ: காரணம்’ இதி ச காரணவிஶேஷோபாதா³நம் । ஏவம் ஸ்வபா⁴வப்ரப⁴வை: ப்ரக்ருதிப⁴வை: ஸத்த்வரஜஸ்தமோபி⁴: கு³ணை: ஸ்வகார்யாநுரூபேண ஶமாதீ³நி கர்மாணி ப்ரவிப⁴க்தாநி ॥
ப்³ராஹ்மணக்ஷத்ரியவிஶாம் ஶூத்³ராணாம் ச பரந்தப ।
கர்மாணி ப்ரவிப⁴க்தாநி ஸ்வபா⁴வப்ரப⁴வைர்கு³ணை: ॥ 41 ॥
ப்³ராஹ்மணாஶ்ச க்ஷத்ரியாஶ்ச விஶஶ்ச ப்³ராஹ்மணக்ஷத்ரியவிஶ:, தேஷாம் ப்³ராஹ்மணக்ஷத்ரியவிஶாம் ஶூத்³ராணாம் ச — ஶூத்³ராணாம் அஸமாஸகரணம் ஏகஜாதித்வே ஸதி வேதா³நதி⁴காராத் — ஹே பரந்தப, கர்மாணி ப்ரவிப⁴க்தாநி இதரேதரவிபா⁴கே³ந வ்யவஸ்தா²பிதாநி । கேந ? ஸ்வபா⁴வப்ரப⁴வை: கு³ணை:, ஸ்வபா⁴வ: ஈஶ்வரஸ்ய ப்ரக்ருதி: த்ரிகு³ணாத்மிகா மாயா ஸா ப்ரப⁴வ: யேஷாம் கு³ணாநாம் தே ஸ்வபா⁴வப்ரப⁴வா:, தை:, ஶமாதீ³நி கர்மாணி ப்ரவிப⁴க்தாநி ப்³ராஹ்மணாதீ³நாம் । அத²வா ப்³ராஹ்மணஸ்வபா⁴வஸ்ய ஸத்த்வகு³ண: ப்ரப⁴வ: காரணம் , ததா² க்ஷத்ரியஸ்வபா⁴வஸ்ய ஸத்த்வோபஸர்ஜநம் ரஜ: ப்ரப⁴வ:, வைஶ்யஸ்வபா⁴வஸ்ய தமஉபஸர்ஜநம் ரஜ: ப்ரப⁴வ:, ஶூத்³ரஸ்வபா⁴வஸ்ய ரஜஉபஸர்ஜநம் தம: ப்ரப⁴வ:, ப்ரஶாந்த்யைஶ்வர்யேஹாமூட⁴தாஸ்வபா⁴வத³ர்ஶநாத் சதுர்ணாம் । அத²வா, ஜந்மாந்தரக்ருதஸம்ஸ்கார: ப்ராணிநாம் வர்தமாநஜந்மநி ஸ்வகார்யாபி⁴முக²த்வேந அபி⁴வ்யக்த: ஸ்வபா⁴வ:, ஸ: ப்ரப⁴வோ யேஷாம் கு³ணாநாம் தே ஸ்வபா⁴வப்ரப⁴வா: கு³ணா: ; கு³ணப்ராது³ர்பா⁴வஸ்ய நிஷ்காரணத்வாநுபபத்தே: । ‘ஸ்வபா⁴வ: காரணம்’ இதி ச காரணவிஶேஷோபாதா³நம் । ஏவம் ஸ்வபா⁴வப்ரப⁴வை: ப்ரக்ருதிப⁴வை: ஸத்த்வரஜஸ்தமோபி⁴: கு³ணை: ஸ்வகார்யாநுரூபேண ஶமாதீ³நி கர்மாணி ப்ரவிப⁴க்தாநி ॥