ஶ்ரீமத்³ப⁴க³வத்³கீ³தாபா⁴ஷ்யம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (கீ³தாபா⁴ஷ்ய)
 
ஸர்வத⁴ர்மாந்பரித்யஜ்ய
மாமேகம் ஶரணம் வ்ரஜ
அஹம் த்வா ஸர்வபாபேப்⁴யோ
மோக்ஷயிஷ்யாமி மா ஶுச: ॥ 66 ॥
ஆத்மஜ்ஞாநஸ்ய து கேவலஸ்ய நி:ஶ்ரேயஸஹேதுத்வம் , பே⁴த³ப்ரத்யயநிவர்தகத்வேந கைவல்யப²லாவஸாயித்வாத்க்ரியாகாரகப²லபே⁴த³பு³த்³தி⁴: அவித்³யயா ஆத்மநி நித்யப்ரவ்ருத்தா — ‘மம கர்ம, அஹம் கர்தாமுஷ்மை ப²லாயேத³ம் கர்ம கரிஷ்யாமிஇதி இயம் அவித்³யா அநாதி³காலப்ரவ்ருத்தாஅஸ்யா அவித்³யாயா: நிவர்தகம்அயமஹமஸ்மி கேவலோ(அ)கர்தா அக்ரியோ(அ)ப²ல: ; மத்தோ(அ)ந்யோ(அ)ஸ்தி கஶ்சித்இத்யேவம்ரூபம் ஆத்மவிஷயம் ஜ்ஞாநம் உத்பத்³யமாநம் , கர்மப்ரவ்ருத்திஹேதுபூ⁴தாயா: பே⁴த³பு³த்³தே⁴: நிவர்தகத்வாத்து - ஶப்³த³: பக்ஷவ்யாவ்ருத்த்யர்த²: கேவலேப்⁴ய: கர்மப்⁴ய:, ஜ்ஞாநகர்மப்⁴யாம் ஸமுச்சிதாப்⁴யாம் நி:ஶ்ரேயஸப்ராப்தி: இதி பக்ஷத்³வயம் நிவர்தயதிஅகார்யத்வாச்ச நி:ஶ்ரேயஸஸ்ய கர்மஸாத⁴நத்வாநுபபத்தி: ஹி நித்யம் வஸ்து கர்மணா ஜ்ஞாநேந வா க்ரியதேகேவலம் ஜ்ஞாநமபி அநர்த²கம் தர்ஹி ? , அவித்³யாநிவர்தகத்வே ஸதி த்³ருஷ்டகைவல்யப²லாவஸாநத்வாத்அவித்³யாதமோநிவர்தகஸ்ய ஜ்ஞாநஸ்ய த்³ருஷ்டம் கைவல்யப²லாவஸாநத்வம் , ரஜ்ஜ்வாதி³விஷயே ஸர்பாத்³யஜ்ஞாநதமோநிவர்தகப்ரதீ³பப்ரகாஶப²லவத்விநிவ்ருத்தஸர்பாதி³விகல்பரஜ்ஜுகைவல்யாவஸாநம் ஹி ப்ரகாஶப²லம் ; ததா² ஜ்ஞாநம்த்³ருஷ்டார்தா²நாம் ச்சி²தி³க்ரியாக்³நிமந்த²நாதீ³நாம் வ்யாப்ருதகர்த்ராதி³காரகாணாம் த்³வைதீ⁴பா⁴வாக்³நித³ர்ஶநாதி³ப²லாத் அந்யப²லே கர்மாந்தரே வா வ்யாபாராநுபபத்தி: யதா², ததா² த்³ருஷ்டார்தா²யாம் ஜ்ஞாநநிஷ்டா²க்ரியாயாம் வ்யாப்ருதஸ்ய ஜ்ஞாத்ராதி³காரகஸ்ய ஆத்மகைவல்யப²லாத் கர்மாந்தரே ப்ரவ்ருத்தி: அநுபபந்நா இதி ஜ்ஞாநநிஷ்டா² கர்மஸஹிதா உபபத்³யதேபு⁴ஜ்யக்³நிஹோத்ராதி³க்ரியாவத்ஸ்யாத் இதி சேத் , ; கைவல்யப²லே ஜ்ஞாநே க்ரியாப²லார்தி²த்வாநுபபத்தே:கைவல்யப²லே ஹி ஜ்ஞாநே ப்ராப்தே, ஸர்வத:ஸம்ப்லுதோத³கப²லே கூபதடாகாதி³க்ரியாப²லார்தி²த்வாபா⁴வவத் , ப²லாந்தரே தத்ஸாத⁴நபூ⁴தாயாம் வா க்ரியாயாம் அர்தி²த்வாநுபபத்தி: ஹி ராஜ்யப்ராப்திப²லே கர்மணி வ்யாப்ருதஸ்ய க்ஷேத்ரமாத்ரப்ராப்திப²லே வ்யாபார: உபபத்³யதே, தத்³விஷயம் வா அர்தி²த்வம்தஸ்மாத் கர்மணோ(அ)ஸ்தி நி:ஶ்ரேயஸஸாத⁴நத்வம் ஜ்ஞாநகர்மணோ: ஸமுச்சிதயோ:நாபி ஜ்ஞாநஸ்ய கைவல்யப²லஸ்ய கர்மஸாஹாய்யாபேக்ஷா, அவித்³யாநிவர்தகத்வேந விரோதா⁴த் ஹி தம: தமஸ: நிவர்தகம்அத: கேவலமேவ ஜ்ஞாநம் நி:ஶ்ரேயஸஸாத⁴நம் இதி ; நித்யாகரணே ப்ரத்யவாயப்ராப்தே:, கைவல்யஸ்ய நித்யத்வாத்யத் தாவத் கேவலாஜ்ஜ்ஞாநாத் கைவல்யப்ராப்தி: இத்யேதத் , தத் அஸத் ; யத: நித்யாநாம் கர்மணாம் ஶ்ருத்யுக்தாநாம் அகரணே ப்ரத்யவாய: நரகாதி³ப்ராப்திலக்ஷண: ஸ்யாத்நநு ஏவம் தர்ஹி கர்மப்⁴யோ மோக்ஷோ நாஸ்தி இதி அநிர்மோக்ஷ ஏவநைஷ தோ³ஷ: ; நித்யத்வாத் மோக்ஷஸ்யநித்யாநாம் கர்மணாம் அநுஷ்டா²நாத் ப்ரத்யவாயஸ்ய அப்ராப்தி:, ப்ரதிஷித்³த⁴ஸ்ய அகரணாத் அநிஷ்டஶரீராநுபபத்தி:, காம்யாநாம் வர்ஜநாத் இஷ்டஶரீராநுபபத்தி:, வர்தமாநஶரீராரம்ப⁴கஸ்ய கர்மண: ப²லோபபோ⁴க³க்ஷயே பதிதே அஸ்மிந் ஶரீரே தே³ஹாந்தரோத்பத்தௌ காரணாபா⁴வாத் ஆத்மந: ராகா³தீ³நாம் அகரணே ஸ்வரூபாவஸ்தா²நமேவ கைவல்யமிதி அயத்நஸித்³த⁴ம் கைவல்யம் இதிஅதிக்ராந்தாநேகஜந்மாந்தரக்ருதஸ் ஸ்வர்க³நரகாதி³ப்ராப்திப²லஸ்ய அநாரப்³த⁴கார்யஸ்ய உபபோ⁴கா³நுபபத்தே: க்ஷயாபா⁴வ: இதி சேத் , ; நித்யகர்மாநுஷ்டா²நாயாஸது³:கோ²பபோ⁴க³ஸ்ய தத்ப²லோபபோ⁴க³த்வோபபத்தே:ப்ராயஶ்சித்தவத்³வா பூர்வோபாத்தது³ரிதக்ஷயார்த²ம் நித்யம் கர்மஆரப்³தா⁴நாம் கர்மணாம் உபபோ⁴கே³நைவ க்ஷீணத்வாத் அபூர்வாணாம் கர்மணாம் அநாரம்பே⁴ அயத்நஸித்³த⁴ம் கைவல்யமிதி ; தமேவ விதி³த்வாதிம்ருத்யுமேதி நாந்ய: பந்தா² வித்³யதே(அ)யநாய’ (ஶ்வே. உ. 3 । 8) இதி வித்³யாயா அந்ய: பந்தா²: மோக்ஷாய வித்³யதே இதி ஶ்ருதே:, சர்மவதா³காஶவேஷ்டநாஸம்ப⁴வவத் அவிது³ஷ: மோக்ஷாஸம்ப⁴வஶ்ருதே:, ஜ்ஞாநாத்கைவல்யமாப்நோதி’ ( ? ) இதி புராணஸ்ம்ருதே: ; அநாரப்³த⁴ப²லாநாம் புண்யாநாம் கர்மணாம் க்ஷயாநுபபத்தேஶ்சயதா² பூர்வோபாத்தாநாம் து³ரிதாநாம் அநாரப்³த⁴ப²லாநாம் ஸம்ப⁴வ:, ததா² புண்யாநாம் அநாரப்³த⁴ப²லாநாம் ஸ்யாத்ஸம்ப⁴வ:தேஷாம் தே³ஹாந்தரம் அக்ருத்வா க்ஷயாநுபபத்தௌ மோக்ஷாநுபபத்தி:த⁴ர்மாத⁴ர்மஹேதூநாம் ராக³த்³வேஷமோஹாநாம் அந்யத்ர ஆத்மஜ்ஞாநாத் உச்சே²தா³நுபபத்தே: த⁴ர்மாத⁴ர்மோச்சே²தா³நுபபத்தி:நித்யாநாம் கர்மணாம் புண்யப²லத்வஶ்ருதே:, வர்ணா ஆஶ்ரமாஶ்ச ஸ்வகர்மநிஷ்டா²:’ (கௌ³. த⁴. ஸூ. 2 । 2 । 29) இத்யாதி³ஸ்ம்ருதேஶ்ச கர்மக்ஷயாநுபபத்தி:
ஸர்வத⁴ர்மாந்பரித்யஜ்ய
மாமேகம் ஶரணம் வ்ரஜ
அஹம் த்வா ஸர்வபாபேப்⁴யோ
மோக்ஷயிஷ்யாமி மா ஶுச: ॥ 66 ॥
ஆத்மஜ்ஞாநஸ்ய து கேவலஸ்ய நி:ஶ்ரேயஸஹேதுத்வம் , பே⁴த³ப்ரத்யயநிவர்தகத்வேந கைவல்யப²லாவஸாயித்வாத்க்ரியாகாரகப²லபே⁴த³பு³த்³தி⁴: அவித்³யயா ஆத்மநி நித்யப்ரவ்ருத்தா — ‘மம கர்ம, அஹம் கர்தாமுஷ்மை ப²லாயேத³ம் கர்ம கரிஷ்யாமிஇதி இயம் அவித்³யா அநாதி³காலப்ரவ்ருத்தாஅஸ்யா அவித்³யாயா: நிவர்தகம்அயமஹமஸ்மி கேவலோ(அ)கர்தா அக்ரியோ(அ)ப²ல: ; மத்தோ(அ)ந்யோ(அ)ஸ்தி கஶ்சித்இத்யேவம்ரூபம் ஆத்மவிஷயம் ஜ்ஞாநம் உத்பத்³யமாநம் , கர்மப்ரவ்ருத்திஹேதுபூ⁴தாயா: பே⁴த³பு³த்³தே⁴: நிவர்தகத்வாத்து - ஶப்³த³: பக்ஷவ்யாவ்ருத்த்யர்த²: கேவலேப்⁴ய: கர்மப்⁴ய:, ஜ்ஞாநகர்மப்⁴யாம் ஸமுச்சிதாப்⁴யாம் நி:ஶ்ரேயஸப்ராப்தி: இதி பக்ஷத்³வயம் நிவர்தயதிஅகார்யத்வாச்ச நி:ஶ்ரேயஸஸ்ய கர்மஸாத⁴நத்வாநுபபத்தி: ஹி நித்யம் வஸ்து கர்மணா ஜ்ஞாநேந வா க்ரியதேகேவலம் ஜ்ஞாநமபி அநர்த²கம் தர்ஹி ? , அவித்³யாநிவர்தகத்வே ஸதி த்³ருஷ்டகைவல்யப²லாவஸாநத்வாத்அவித்³யாதமோநிவர்தகஸ்ய ஜ்ஞாநஸ்ய த்³ருஷ்டம் கைவல்யப²லாவஸாநத்வம் , ரஜ்ஜ்வாதி³விஷயே ஸர்பாத்³யஜ்ஞாநதமோநிவர்தகப்ரதீ³பப்ரகாஶப²லவத்விநிவ்ருத்தஸர்பாதி³விகல்பரஜ்ஜுகைவல்யாவஸாநம் ஹி ப்ரகாஶப²லம் ; ததா² ஜ்ஞாநம்த்³ருஷ்டார்தா²நாம் ச்சி²தி³க்ரியாக்³நிமந்த²நாதீ³நாம் வ்யாப்ருதகர்த்ராதி³காரகாணாம் த்³வைதீ⁴பா⁴வாக்³நித³ர்ஶநாதி³ப²லாத் அந்யப²லே கர்மாந்தரே வா வ்யாபாராநுபபத்தி: யதா², ததா² த்³ருஷ்டார்தா²யாம் ஜ்ஞாநநிஷ்டா²க்ரியாயாம் வ்யாப்ருதஸ்ய ஜ்ஞாத்ராதி³காரகஸ்ய ஆத்மகைவல்யப²லாத் கர்மாந்தரே ப்ரவ்ருத்தி: அநுபபந்நா இதி ஜ்ஞாநநிஷ்டா² கர்மஸஹிதா உபபத்³யதேபு⁴ஜ்யக்³நிஹோத்ராதி³க்ரியாவத்ஸ்யாத் இதி சேத் , ; கைவல்யப²லே ஜ்ஞாநே க்ரியாப²லார்தி²த்வாநுபபத்தே:கைவல்யப²லே ஹி ஜ்ஞாநே ப்ராப்தே, ஸர்வத:ஸம்ப்லுதோத³கப²லே கூபதடாகாதி³க்ரியாப²லார்தி²த்வாபா⁴வவத் , ப²லாந்தரே தத்ஸாத⁴நபூ⁴தாயாம் வா க்ரியாயாம் அர்தி²த்வாநுபபத்தி: ஹி ராஜ்யப்ராப்திப²லே கர்மணி வ்யாப்ருதஸ்ய க்ஷேத்ரமாத்ரப்ராப்திப²லே வ்யாபார: உபபத்³யதே, தத்³விஷயம் வா அர்தி²த்வம்தஸ்மாத் கர்மணோ(அ)ஸ்தி நி:ஶ்ரேயஸஸாத⁴நத்வம் ஜ்ஞாநகர்மணோ: ஸமுச்சிதயோ:நாபி ஜ்ஞாநஸ்ய கைவல்யப²லஸ்ய கர்மஸாஹாய்யாபேக்ஷா, அவித்³யாநிவர்தகத்வேந விரோதா⁴த் ஹி தம: தமஸ: நிவர்தகம்அத: கேவலமேவ ஜ்ஞாநம் நி:ஶ்ரேயஸஸாத⁴நம் இதி ; நித்யாகரணே ப்ரத்யவாயப்ராப்தே:, கைவல்யஸ்ய நித்யத்வாத்யத் தாவத் கேவலாஜ்ஜ்ஞாநாத் கைவல்யப்ராப்தி: இத்யேதத் , தத் அஸத் ; யத: நித்யாநாம் கர்மணாம் ஶ்ருத்யுக்தாநாம் அகரணே ப்ரத்யவாய: நரகாதி³ப்ராப்திலக்ஷண: ஸ்யாத்நநு ஏவம் தர்ஹி கர்மப்⁴யோ மோக்ஷோ நாஸ்தி இதி அநிர்மோக்ஷ ஏவநைஷ தோ³ஷ: ; நித்யத்வாத் மோக்ஷஸ்யநித்யாநாம் கர்மணாம் அநுஷ்டா²நாத் ப்ரத்யவாயஸ்ய அப்ராப்தி:, ப்ரதிஷித்³த⁴ஸ்ய அகரணாத் அநிஷ்டஶரீராநுபபத்தி:, காம்யாநாம் வர்ஜநாத் இஷ்டஶரீராநுபபத்தி:, வர்தமாநஶரீராரம்ப⁴கஸ்ய கர்மண: ப²லோபபோ⁴க³க்ஷயே பதிதே அஸ்மிந் ஶரீரே தே³ஹாந்தரோத்பத்தௌ காரணாபா⁴வாத் ஆத்மந: ராகா³தீ³நாம் அகரணே ஸ்வரூபாவஸ்தா²நமேவ கைவல்யமிதி அயத்நஸித்³த⁴ம் கைவல்யம் இதிஅதிக்ராந்தாநேகஜந்மாந்தரக்ருதஸ் ஸ்வர்க³நரகாதி³ப்ராப்திப²லஸ்ய அநாரப்³த⁴கார்யஸ்ய உபபோ⁴கா³நுபபத்தே: க்ஷயாபா⁴வ: இதி சேத் , ; நித்யகர்மாநுஷ்டா²நாயாஸது³:கோ²பபோ⁴க³ஸ்ய தத்ப²லோபபோ⁴க³த்வோபபத்தே:ப்ராயஶ்சித்தவத்³வா பூர்வோபாத்தது³ரிதக்ஷயார்த²ம் நித்யம் கர்மஆரப்³தா⁴நாம் கர்மணாம் உபபோ⁴கே³நைவ க்ஷீணத்வாத் அபூர்வாணாம் கர்மணாம் அநாரம்பே⁴ அயத்நஸித்³த⁴ம் கைவல்யமிதி ; தமேவ விதி³த்வாதிம்ருத்யுமேதி நாந்ய: பந்தா² வித்³யதே(அ)யநாய’ (ஶ்வே. உ. 3 । 8) இதி வித்³யாயா அந்ய: பந்தா²: மோக்ஷாய வித்³யதே இதி ஶ்ருதே:, சர்மவதா³காஶவேஷ்டநாஸம்ப⁴வவத் அவிது³ஷ: மோக்ஷாஸம்ப⁴வஶ்ருதே:, ஜ்ஞாநாத்கைவல்யமாப்நோதி’ ( ? ) இதி புராணஸ்ம்ருதே: ; அநாரப்³த⁴ப²லாநாம் புண்யாநாம் கர்மணாம் க்ஷயாநுபபத்தேஶ்சயதா² பூர்வோபாத்தாநாம் து³ரிதாநாம் அநாரப்³த⁴ப²லாநாம் ஸம்ப⁴வ:, ததா² புண்யாநாம் அநாரப்³த⁴ப²லாநாம் ஸ்யாத்ஸம்ப⁴வ:தேஷாம் தே³ஹாந்தரம் அக்ருத்வா க்ஷயாநுபபத்தௌ மோக்ஷாநுபபத்தி:த⁴ர்மாத⁴ர்மஹேதூநாம் ராக³த்³வேஷமோஹாநாம் அந்யத்ர ஆத்மஜ்ஞாநாத் உச்சே²தா³நுபபத்தே: த⁴ர்மாத⁴ர்மோச்சே²தா³நுபபத்தி:நித்யாநாம் கர்மணாம் புண்யப²லத்வஶ்ருதே:, வர்ணா ஆஶ்ரமாஶ்ச ஸ்வகர்மநிஷ்டா²:’ (கௌ³. த⁴. ஸூ. 2 । 2 । 29) இத்யாதி³ஸ்ம்ருதேஶ்ச கர்மக்ஷயாநுபபத்தி:
ஆத்மேதி ; க்ரியேதி ; ஆத்மநீதி ; மமேதி ; அநாதீ³தி ; அஸ்யா இதி ; உத்பத்³யமாநம் இதி ; கர்மேதி ; துஶப்³த³ இதி ; நேத்யாதி³நா ; அகார்யத்வாச்சேதி ; ந ஹீதி ; கேவலேதி ; நேதி ; அவித்³யேதி ; ரஜ்ஜ்வாதீ³தி ; விநிவ்ருத்தேதி ; ததே²தி ; த்³ருஷ்டார்தா²யாமிதி ; பு⁴ஜீதி ; நேத்யாதி³நா ; கைவல்யேதி ; ஸர்வத இதி ; ந ஹீதி ; தஸ்மாந்நேதி ; ந சேதி ; நாபீதி ; அவித்³யேதி ; ந ஹீதி ; அத இதி ; நேத்யாதி³நா ; யத்தாவதி³தி ; நந்விதி ; நைஷ தோ³ஷ இதி ; நித்யாநாமிதி ; காம்யாநாம் சேதி ; வர்தமாநேதி ; பதிதே(அ)ஸ்மிந் இதி ; ராகா³தீ³நாம் சேதி ; அதிக்ராந்தேதி ; நேதி ; நித்யேதி ; ப்ராயஶ்சித்தவதி³தி ; ஆரப்³தா⁴நாம் சேதி ; அபூர்வாணாம் சேதி ; நேத்யாதி³நா ; அந்யஇதி ; சர்மவதி³தி ; ஜ்ஞாநாதி³தி ; அநாரப்³தே⁴தி ; யதே²தி ; தேஷாம் சேதி ; த⁴ர்மேதி ; நித்யாநாமிதி ; வர்ணா இதி ;

ஏவம் விசாரம் அவதார்ய ஸித்³தா⁴ந்தம் ஸங்க்³ருஹ்ணாதி -

ஆத்மேதி ।

ஸங்க்³ரஹவாக்யம் விவ்ருண்வந் ஆதௌ³ ஆத்மஜ்ஞாநாபோஹ்யாம் அவித்³யாம் த³ர்ஶயதி-

க்ரியேதி ।

ஆஶ்ரயோக்த்யா தத³நாதி³த்வம் ஆஹ -

ஆத்மநீதி ।

தமேவ அவித்³யாம் அநாத்³யவித்³யோத்தா²ம் அநர்தா²த்மிகாம் ப்ரபஞ்சயதி -

மமேதி ।

அநாத்³யவித்³யாகார்யத்வாத் ப்ரவாஹரூபேண அநாதி³த்வம் அஸ்யா: விவக்ஷித்வா விஶிநஷ்டி -

அநாதீ³தி ।

தத்ர காரணாவித்³யாநிவர்தகத்வம் ஆத்மஜ்ஞாநஸ்ய உபந்யஸ்யதி-

அஸ்யா இதி ।

நநு ந இத³ம் உத்பந்நம் ஜ்ஞாநம் நிவர்தயதி, அவிரோதே⁴ந உத்பந்நத்வாத் । ந ச அநுத்பந்நம் , அலப்³தா⁴த்மகஸ்ய அர்த²க்ரியாகாரித்வாபா⁴வத் । தத்ர ஆஹ -

உத்பத்³யமாநம் இதி ।

கத²ம் தஸ்ய காரணாவித்³யாநிவர்தகத்வம் இதி ஆஶஙக்ய கார்யாவித்³யாநிவர்தகத்வத்³ருஷ்டே: இத்யாஹ -

கர்மேதி ।

ஆத்மஜ்ஞாநஸ்ய இத்யாதி³ஸங்க்³ரஹவாக்யே துஶப்³த³த்³யோத்யவிஶேஷாபா⁴வாத் ததா³நர்த²க்யம் ஆஶங்க்ய, ஆஹ -

துஶப்³த³ இதி ।

பக்ஷத்³வயவ்யாவர்தகத்வம் ஏவ அஸ்ய ஸ்பு²டயதி -

நேத்யாதி³நா ।

இதஶ்ச கர்மாஸாத்⁴யதா முக்தே: இத்யாஹ -

அகார்யத்வாச்சேதி ।

‘ஏஷ நித்யோ மஹிமா’ இதி ஶ்ருதே: நித்யத்வேந மோக்ஷஸ்ய அகார்யத்வாத் ந தத்ர ஹேத்வபேக்ஷா இதி உபபாத³யதி -

ந ஹீதி ।

ஜ்ஞாநேநாபி மோக்ஷ: ந க்ரியதே சேத் , தர்ஹி கேவலமபி ஜ்ஞாநம் முக்த்யநுபயுக்தம் இதி, குத: தஸ்ய ஹேதுத்வதீ⁴: ? இதி ஆஶங்கதே-

கேவலேதி ।

ஜ்ஞாநாநர்த²க்யம் தூ³ஷயதி -

நேதி ।

ததே³வ ப்ரபஞ்சயதி -

அவித்³யேதி ।

யத் உக்தம் அவித்³யாநிவர்தகஜ்ஞாநஸ்ய கைவல்யப²லாவஸாயித்வம் த்³ருஷ்டம் இதி, தத்ர த்³ருஷ்டாந்தம் ஆஹ -

ரஜ்ஜ்வாதீ³தி ।

உக்தே விஷயே தமோநிவர்தகப்ரகாஶஸ்ய கஸ்மிந் ப²லே பர்யவஸாநம் ? தத்ர ஆஹ-

விநிவ்ருத்தேதி ।

ப்ரதீ³பப்ரகாஶஸ்ய ஸர்பப்⁴ரமநிவ்ருத்தித்³வாரா ரஜ்ஜுமாத்ரே பர்யவஸாநவத் ஆத்மஜ்ஞாநஸ்யாபி தத³வித்³யாநிவ்ருத்த்யாத்மகைவல்யாவஸாநமிதி தா³ர்ஷ்டாந்திகம் ஆஹ -

ததே²தி ।

ஜ்ஞாத்ராதீ³நாம் ஜ்ஞாநநிஷ்டா²ஹேதூநாம் கர்மாந்தரே ப்ரவ்ருத்திஸம்ப⁴வாத் , கர்மஸஹிதைவ ஸா கைவல்யாவஸாயிநீ, இதி சேத் தத்ர ஆஹ -

த்³ருஷ்டார்தா²யாமிதி ।

கர்மஸாஹித்யம், ஜ்ஞாநநிஷ்டா²யா:, த்³ருஷ்டாந்தேந ஸாத⁴யந் ஆஶங்கதே -

பு⁴ஜீதி ।

பு⁴ஜிக்ரிாயா: லௌகிக்யா:, வைதி³க்யாஶ்ச அக்³நிஹோத்ராதி³க்ரியாயா: ஸஹாநுஷ்டா²நவத் அக்³நிஹோத்ராதி³க்ரியாயா: ஜ்ஞாநநிஷ்டா²யாஶ்ச ஸாஹித்யம் இத்யர்த²: । பு⁴ஜிப²லே த்ருப்த்யாக்²யே ப்ராப்தே(அ)பி, ஸ்வர்கா³தௌ³ ச அக்³நிஹோத்ராதௌ³ அர்தி²த்வத்³ருஷ்டே: யுக்தம் தத்ர ஸாஹித்யம் । ந ததா² முக்திப²லஜ்ஞாநநிஷ்டா²லாபே⁴, ஸ்வர்கா³தௌ³ தத்³தே⁴தௌ வா கர்மணி அர்தி²த்வம் ।

தேந ஜ்ஞாநநிஷ்டா²கர்மணோ: ந ஸாஹித்யம் இதி பரிஹரதி -

நேத்யாதி³நா ।

ஸங்க்³ரஹவாக்யம் விவ்ருணோதி -

கைவல்யேதி ।

ஜ்ஞாநே ப²லவதி லப்³தே⁴, ப²லாந்தரே தத்³தே⁴தௌ ச ந அர்தி²தா, இத்யத்ர த்³ருஷ்டா²ந்தம் ஆஹ -

ஸர்வத இதி ।

ஸர்வத்ர ஸம்ப்லுதம் வ்யாப்தம் உத³கம் இதி ஸமு்த்³ரோக்தி: । தத்ப²லம் ஸ்நாநாதி³ । தஸ்மிந் ப்ராப்தே, ந தடா³கா³தி³நிர்மாணக்ரியாயாம், தத³தீ⁴நே ச ஸ்நாநாதௌ³ கஸ்யசித் அர்தி²த்வம் , ததா² ப்ரக்ருதே(அ)பி, இத்யர்த²: ।

நிரதிஶயப²லே ஜ்ஞாநே லப்³தே⁴, ஸாதிஶயப²லே கர்மணி ந அர்தி²த்வம் இத்யேதத் த்³ருஷ்டாந்தேந ஸ்பு²டயதி-

ந ஹீதி ।

கர்மண: ஸாதிஶயப²லத்வம் உக்தம் உபஜீவ்ய ப²லிதம் ஆஹ-

தஸ்மாந்நேதி ।

ஜ்ஞாநகர்மணோ: ஸாஹித்யாஸம்ப⁴வமபி பூர்வோக்தம் நிக³மயதி -

ந சேதி ।

ந ஹி ப்ரகாஶதமஸோரிவ மித²: விருத்³த⁴யோ: தயோ: ஸாக்ஷாத் ஏகஸ்மிந் ப²லே ஸாஹித்யம் இத்யர்த²: ।

நநு ஜ்ஞாநமேவ மோக்ஷம் ஸாத⁴யத்  ஆத்மஸஹாயத்வேந கர்ம அபேக்ஷதே, கரணஸ்ய உபகரணாபேக்ஷத்வாத் । தத்ர ஆஹ -

நாபீதி ।

ஜ்ஞாநம் உத்பத்தௌ யஜ்ஞாத்³யபேக்ஷமபி, ந உத்பந்நம் ப²லே தத³பேக்ஷம் । ஸ்வோத்பத்திநாந்தரீயகத்வேந முக்தே: தந்மாத்ராயத்தத்வாத் இத்யர்த²: ।

யத் உக்தம் இதிகர்தவ்யத்வேந ஜ்ஞாநம்  கர்மாபேக்ஷம் இதி, தத்ர ஆஹ -

அவித்³யேதி ।

ஜ்ஞாநஸ்ய அஜ்ஞாநநிவர்தகத்வாத்  , தத்ர கர்மண: விருத்³த⁴தயா ஸஹகாரித்வாயோகா³த் ந ப²லே தத³பேக்ஷா இத்யர்த²: ।

கர்மணோ(அ)பி ஜ்ஞாநவத் அஜ்ஞாநநிவர்தகத்வே குத: விருத்³த⁴தா ? இதி ஆஶங்க்ய, ஆஹ -

ந ஹீதி ।

கேவலஸ்ய ஸமுச்சிதஸ்ய வா கர்மம்ண: மோக்ஷே ஸாக்ஷாத் அநந்வயே ப²லிதம் ஆஹ -

அத இதி ।

கேவலம் ஜ்ஞாநம் முக்திஸாத⁴நம் இதி உக்தம் । தத் நிஷேத⁴யந் ஆஶங்கதே -

நேத்யாதி³நா ।

நிஷேத்⁴யம் அநூத்³ய நஞர்த²ம் ஆஹ -

யத்தாவதி³தி ।

நித்யாநுஷ்டா²நஸ்ய ஆவஶ்யகத்வாத் ந கேவலஜ்ஞாநஸ்ய கைவல்யஹேதுதா இத்யர்த²: ।

கைவல்யஸ்ய ச நித்யத்வாத் இத்யஸ்ய வ்யாவர்த்யம் த³ர்ஶயதி -

நந்விதி ।

யதி³ நித்யநைமித்திககர்மாணி ஶ்ரௌதாநி, அகரணே ப்ரத்யவாயகாரீணி அவஶ்யாநுஷ்டே²யாநி, ஏவம் தர்ஹி தேப்⁴ய: ஸமுச்சிதேப்⁴ய: அஸமுச்சிதேப்⁴யஶ்ச மோக்ஷ: ந இதி உக்தத்வாத் கேவலஜ்ஞாநஸ்ய ச அதத்³தே⁴துத்வாத் அநிப³ந்த⁴நா முக்தி: ந ஸித்⁴யேத் இத்யர்த²: ।

கைவல்யஸ்ய ச இத்யாதி³ வ்யாகுர்வந் அநிர்மோக்ஷப்ரஸங்க³ம் ப்ரத்யாதி³ஶதி-

நைஷ தோ³ஷ இதி ।

முக்தே: நித்யத்வேந அயத்நஸித்³தே⁴: ந தத³பா⁴வஶங்கா இத்யுக்தம் ப்ரபஞ்சயதி -

நித்யாநாமிதி ।

காம்யகர்மவஶாத் இஷ்டஶரீராபத்திம் ஶங்கித்வா உக்தம் -

காம்யாநாம் சேதி ।

ஆரப்³த⁴கர்மவஶாத் தர்ஹி தே³ஹாந்தரம் ந இத்யாஹ -

வர்தமாநேதி ।

தர்ஹி தே³ஹாந்தரம் ஶேஷகர்மணா ஸ்யாத் , இதி ஆஶங்க்ய கர்மாஶயஸ்ய ஐகப⁴விகத்வாத் ந இத்யாஹ -

பதிதே(அ)ஸ்மிந் இதி ।

ராகா³தி³நா கர்மாந்தரம், தத: தே³ஹாந்தரம் ச ப⁴விஷ்யதி இதி ஆஶங்க்ய ஆஹ -

ராகா³தீ³நாம் சேதி ।

ஆத்மந: ஸ்வரூபாவஸ்தா²நம் இதி ஸம்ப³ந்த⁴: ।

அதீதாஸங்க்²யஜந்மபே⁴தே³ஷு அர்ஜிதஸ்ய கர்மண: நாநாப²லஸ்ய அநாரப்³த⁴ஸ்ய போ⁴கே³ந விநா அக்ஷயாத் , தத: தே³ஹாந்தராரம்பா⁴த் , ஐகப⁴விகத்வஸ்ய அப்ராமாணிகத்வாத் ந முக்தே: அயத்நஸித்³த⁴தா இதி சோத³யதி -

அதிக்ராந்தேதி ।

ந உக்தகர்மநிமித்தம் தே³ஹாந்தரம் ஶங்கிதவ்யம் இத்யாஹ -

நேதி ।

நித்யநைமித்திககர்மாணி ஶ்ரௌதாநி அவஶ்யம் அநுஷ்டே²யாநி । தத³நுஷ்டா²நே ச மஹாந் ஆயாஸ: । தத: து³:கோ²பபோ⁴க³: ।

தஸ்ய உக்தாநாரப்³த⁴கர்மப²லபோ⁴க³த்வோபக³மாத் ந தத: தே³ஹாந்தரம் இத்யாஹ-

நித்யேதி ।

நித்யாதி³நா து³ரிதநிவ்ருத்தாவபி அவிரோதா⁴த் ந ஸுக்ருதநிவ்ருத்தி:, தத: தே³ஹாந்தரம் இதி ஆஶங்க்ய, ஸுக்ருதஸ்ய நித்யாதே³: அந்யத்வே அநாரப்³த⁴த்வே ச, ந்யாயவிருத்³த⁴ஸ்ய தஸ்ய அஸித்³த⁴த்வாத் தத: தே³ஹாந்தராயோகா³த் நித்யாதே³: அநந்யத்வே ச ந தஸ்ய ப²லாந்தரம் இதி மத்வா, யதா² ப்ராயஶ்சித்தம் உபாத்தது³ரிதநிப³ர்ஹணார்த²ம், ந ப²லாந்தராபேக்ஷம், ததா² இத³ம் ஸர்வமபி நித்யாதி³கர்ம உபாத்தபாபநிராகரணார்த²ம் தஸ்மிந்நேவ பர்யவஸ்யத் ந தே³ஹாந்தராரம்ப⁴கம் இதி பக்ஷாந்தரம் ஆஹ -

ப்ராயஶ்சித்தவதி³தி ।

ததா²பி ப்ராரப்³த⁴வஶாதே³வ தே³ஹாந்தரம் ஶங்க்யதே, நாநாஜந்மாரம்ப⁴காணாமபி தேஷாம் யாவத³தி⁴காரந்யாயேந ஸம்ப⁴வாத் , இதி ஆஶங்க்ய ஆஹ -

ஆரப்³தா⁴நாம் சேதி ।

பூர்வார்ஜிதகர்மணாம் ஏவம் க்ஷீணத்வே(அ)பி, காநிசித் அபூர்வகர்மாணி தே³ஹாந்தரம் ஆரபே⁴ரந் இதி ஆஶங்க்ய ஆஹ -

அபூர்வாணாம் சேதி ।

விநா ஜ்ஞாநம் கர்மணைவ முக்தி: இதி பக்ஷம் ஶ்ருத்யவஷ்டம்பே⁴ந நிராசஷ்டே²-

நேத்யாதி³நா ।

வித்³யதே அயநாய இதி ஶ்ருதே: இதி ஸம்ப³ந்த⁴: ।

ஏவகாரார்த²ம் விவ்ருண்வந் நேத்யாதி³பா⁴க³ம் வ்யாகரோதி -

அந்யஇதி ।

“யதா³ சர்மவதா³காஶம் வேஷ்டயிஷ்யந்தி மாநவா: ।
ததா³ தே³வமவிஜ்ஞாய து³:க²ஸ்யாந்தோ ப⁴விஷ்யதி ।“
இதி ஶ்ருதிம் அர்த²த: அநுவத³தி -

சர்மவதி³தி ।

ஶ்ரௌதார்தே² ஸ்ம்ருதிம் ஸம்வாத³யதி -

ஜ்ஞாநாதி³தி ।

கிஞ்ச த்வதீ³யந்யாயஸ்ய அநுக்³ராஹ்யமாநஹீநத்வேந ஆபா⁴ஸதயா புண்யகர்மணாம் அநாரப்³த⁴ப²லாநாம் க்ஷயாபா⁴வே தே³ஹாந்தராரம்ப⁴ஸம்பா⁴வத் ந ஜ்ஞாநம் விநா முக்தி: இத்யாஹ -

அநாரப்³தே⁴தி ।

ததா²விதா⁴நாம் கர்மணாம் நாஸ்தி ஸம்பா⁴வநா இதி ஆஶங்க்ய அஹ -

யதே²தி ।

அநாரப்³த⁴ப²லபுண்யகர்மாபா⁴வே(அ)பி கத²ம் மோக்ஷாநுபபத்தி: ? இதி தத்ர ஆஹ -

தேஷாம் சேதி ।

இதஶ்ச கர்மக்ஷயாநுபபத்த்யா மோக்ஷாநுபபத்தி:, இதி தத்ர ஆஹ -

த⁴ர்மேதி ।

‘கர்மணா பித்ருலோக:’ (ப்³ரு. உ. 1-5-16) இதி ஶ்ருதிம் ஆஶ்ரித்ய கர்மாக்ஷயே ஹேத்வந்தரம் ஆஹ -

நித்யாநாமிதி ।

ஸ்ம்ருத்யாபி யதோ²க்தம் அர்த²ம் ஸமர்த²யதி -

வர்ணா இதி ।

ப்ரேத்ய கர்மப²லம் அநுபூ⁴ய, தத: ஶேஷேண விஶிஷ்டஜாத்யாதி³பா⁴ஜ: ஜந்ம ப்ரதிபத்³யந்தே இதி ஏததா³தி³பதா³ர்த²: ।