ಪ್ರಶ್ನೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಪ್ರಶ್ನ)
 
ಸಂವತ್ಸರೋ ವೈ ಪ್ರಜಾಪತಿಸ್ತಸ್ಯಾಯನೇ ದಕ್ಷಿಣಂ ಚೋತ್ತರಂ ಚ । ತದ್ಯೇ ಹ ವೈ ತದಿಷ್ಟಾಪೂರ್ತೇ ಕೃತಮಿತ್ಯುಪಾಸತೇ ತೇ ಚಾಂದ್ರಮಸಮೇವ ಲೋಕಮಭಿಜಯಂತೇ । ತ ಏವ ಪುನರಾವರ್ತಂತೇ ತಸ್ಮಾದೇತ ಋಷಯಃ ಪ್ರಜಾಕಾಮಾ ದಕ್ಷಿಣಂ ಪ್ರತಿಪದ್ಯಂತೇ । ಏಷ ಹ ವೈ ರಯಿರ್ಯಃ ಪಿತೃಯಾಣಃ ॥ ೯ ॥
ಯಶ್ಚಾಸೌ ಚಂದ್ರಮಾ ಮೂರ್ತಿರನ್ನಮಮೂರ್ತಿಶ್ಚ ಪ್ರಾಣೋಽತ್ತಾದಿತ್ಯಸ್ತದೇತದೇಕಂ ಮಿಥುನಂ ಸರ್ವಂ ಕಥಂ ಪ್ರಜಾಃ ಕರಿಷ್ಯತ ಇತಿ, ಉಚ್ಯತೇ — ತದೇವ ಕಾಲಃ ಸಂವತ್ಸರೋ ವೈ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ, ತನ್ನಿರ್ವರ್ತ್ಯತ್ವಾತ್ಸಂವತ್ಸರಸ್ಯ । ಚಂದ್ರಾದಿತ್ಯನಿರ್ವರ್ತ್ಯತಿಥ್ಯಹೋರಾತ್ರಸಮುದಾಯೋ ಹಿ ಸಂವತ್ಸರಃ ತದನನ್ಯತ್ವಾದ್ರಯಿಪ್ರಾಣೈತನ್ಮಿಥುನಾತ್ಮಕ ಏವೇತ್ಯುಚ್ಯತೇ । ತತ್ಕಥಮ್ ? ತಸ್ಯ ಸಂವತ್ಸರಸ್ಯ ಪ್ರಜಾಪತೇಃ ಅಯನೇ ಮಾರ್ಗೌ ದ್ವೌ ದಕ್ಷಿಣಂ ಚೋತ್ತರಂ ಚ । ಪ್ರಸಿದ್ಧೇ ಹ್ಯಯನೇ ಷಣ್ಮಾಸಲಕ್ಷಣೇ, ಯಾಭ್ಯಾಂ ದಕ್ಷಿಣೇನೋತ್ತರೇಣ ಚ ಯಾತಿ ಸವಿತಾ ಕೇವಲಕರ್ಮಿಣಾಂ ಜ್ಞಾನಸಂಯುಕ್ತಕರ್ಮವತಾಂ ಚ ಲೋಕಾನ್ವಿದಧತ್ । ಕಥಮ್ ? ತತ್ ತತ್ರ ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾದಿಷು ಯೇ ಹ ವೈ ಋಷಯಃ ತದುಪಾಸತ ಇತಿ । ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣೋ ದ್ವಿತೀಯಸ್ತಚ್ಛಬ್ದಃ । ಇಷ್ಟಂ ಚ ಪೂರ್ತಂ ಚ ಇಷ್ಟಾಪೂರ್ತೇ ಇತ್ಯಾದಿ ಕೃತಮೇವೋಪಾಸತೇ ನಾಕೃತಂ ನಿತ್ಯಮ್ , ತೇ ಚಾಂದ್ರಮಸಮೇವ ಚಂದ್ರಮಸಿ ಭವಂ ಪ್ರಜಾಪತೇರ್ಮಿಥುನಾತ್ಮಕಸ್ಯಾಂಶಂ ರಯಿಮನ್ನಭೂತಂ ಲೋಕಮ್ ಅಭಿಜಯಂತೇ ಕೃತರೂಪತ್ವಾಚ್ಚಾಂದ್ರಮಸಸ್ಯ । ತೇ ಏವ ಚ ಕೃತಕ್ಷಯಾತ್ ಪುನರಾವರ್ತಂತೇ ಇಮಂ ಲೋಕಂ ಹೀನತರಂ ವಾ ವಿಶಂತೀತಿ ಹ್ಯುಕ್ತಮ್ । ಯಸ್ಮಾದೇವಂ ಪ್ರಜಾಪತಿಮನ್ನಾತ್ಮಕಂ ಫಲತ್ವೇನಾಭಿನಿರ್ವರ್ತಯಂತಿ ಚಂದ್ರಮಿಷ್ಟಾಪೂರ್ತಕರ್ಮಣಾ ಪ್ರಜಾಕಾಮಾಃ ಪ್ರಜಾರ್ಥಿನಃ ಏತೇ ಋಷಯಃ ಸ್ವರ್ಗದ್ರಷ್ಟಾರಃ ಗೃಹಸ್ಥಾಃ, ತಸ್ಮಾತ್ಸ್ವಕೃತಮೇವ ದಕ್ಷಿಣಂ ದಕ್ಷಿಣಾಯನೋಪಲಕ್ಷಿತಂ ಚಂದ್ರಂ ಪ್ರತಿಪದ್ಯಂತೇ । ಏಷ ಹ ವೈ ರಯಿಃ ಅನ್ನಮ್ , ಯಃ ಪಿತೃಯಾಣಃ ಪಿತೃಯಾಣೋಪಲಕ್ಷಿತಶ್ಚಂದ್ರಃ ॥

ಸ ಮಿಥುನಮುತ್ಪಾದಯತ ಇತ್ಯುಪಕ್ರಾಂತಂ ಮಿಥುನಮುಪಸಂಹರತಿ –

ಯಶ್ಚಾಸಾವಿತಿ ।

ಯಶ್ಚಾಸೌ ಚಂದ್ರಮಾ ಯಶ್ಚಾಮೂರ್ತಃ ಪ್ರಾಣಸ್ತದೇಕಂ ಮಿಥುನಂ ಸರ್ವಂ ಸರ್ವಾತ್ಮಕಮಿತ್ಯನ್ವಯಃ ।

ಏತೌ ಮೇ ಬಹುಧಾ ಪ್ರಜಾಃ ಕರಿಷ್ಯತ ಇತ್ಯುಕ್ತಂ ತತ್ಕೇನ ಪ್ರಕಾರೇಣೇತಿ ಪೃಚ್ಛತಿ –

ಕಥಮಿತಿ ।

ರಯಿಪ್ರಾಣಯೋಃ ಸಂವತ್ಸರಾದಿದ್ವಾರಾ ಪ್ರಜಾಸ್ರಷ್ಟೃತ್ವಮಿತ್ಯಾಹ –

ಉಚ್ಯತ ಇತಿ ।

ತದೇವ ಮಿಥುನಮೇವ ಸಂವತ್ಸರಃ ಕಾಲಃ ।

ಸ ಚ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ ಪ್ರಜಾಪತ್ಯಾತ್ಮಕಮಿಥುನನಿರ್ವರ್ತ್ಯತ್ವಾದಿತ್ಯಾಹ –

ತನ್ನಿರ್ವರ್ತ್ಯತ್ವಾದಿತಿ ।

ತದುಪಪಾದಯತಿ –

ಚಂದ್ರೇತಿ ।

ಚಂದ್ರನಿರ್ವರ್ತ್ಯಾಸ್ತಿಥಯ ಆದಿತ್ಯನಿರ್ವರ್ತ್ಯಾನ್ಯಹೋತ್ರಾಣೀತಿ ವಿಭಾಗಃ ।

ತನ್ನಿರ್ವರ್ತ್ಯತ್ವೇಽಪಿ ಕಾಲಸ್ಯ ಕಥಂ ತದಾತ್ಮಕತೇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ ಕಾರ್ಯಕಾರಣಯೋರಭೇದಾದಿತ್ಯಾಹ –

ತದನನ್ಯತ್ವಾದಿತಿ ।

ನ ಕೇವಲಂ ತಿಥ್ಯಾದಿದ್ವಾರಾ ಚಂದ್ರಾದಿನಿರ್ವರ್ತ್ಯತ್ವಂ ಸಂವತ್ಸರಸ್ಯ ಕಿಂ ತ್ವಯನದ್ವಯದ್ವಾರಾಽಪೀತಿ ವಕ್ತುಂ ತಸ್ಯಾಯನೇ ಇತ್ಯಾದಿವಾಕ್ಯಂ ತತ್ಪ್ರಶ್ನಪೂರ್ವಕಂ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ –

ತತ್ಕಥಮಿತಿ ।

ಚಂದ್ರಾದಿತ್ಯನಿರ್ವರ್ತ್ಯತ್ವಂ ಕುತೋ ಹೇತ್ವಂತರಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಕೇವಲಕರ್ಮಿಣಾಂ ಲೋಕಾನ್ವಿದಧದ್ದಕ್ಷಿಣೇನ ಯಾತಿ । ಜ್ಞಾನಯುಕ್ತಕರ್ಮವತಾಂ ಲೋಕಾನ್ವಿದಧದುತ್ತರೇಣ ಯಾತೀತ್ಯನ್ವಯಃ । ಸವಿತೇತ್ಯುಪಲಕ್ಷಣಂ ಚಂದ್ರಸ್ಯಾಪಿ । ಜ್ಯೇಷ್ಠಾದಿರ್ದಕ್ಷಿಣಾಯನಂ ಮಾರ್ಗಶೀರ್ಷಾದಿರುತ್ತರಾಯಣಮಿತಿ ಶ್ರುತಿಷು ಪ್ರಸಿದ್ಧೇಃ ತತಶ್ಚ ಕರ್ಮಿಣಾಂ ಲೋಕಾನ್ವಿಧಾತುಂ ತಯೋರ್ದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರಾಭ್ಯಾಂ ಮಾರ್ಗಾಭ್ಯಾಂ ಗಮನಾತ್ತನ್ನಿಮಿತ್ತತ್ವಾಚ್ಚಾಯನದ್ವಯಪ್ರಸಿದ್ಧೇಸ್ತನ್ನಿರ್ವರ್ತ್ಯತ್ವಂ ತಯೋರಯನಯೋರಿತಿ ತದ್ದ್ವಾರಾ ಸಂವತ್ಸರಸ್ಯಾಪಿ ತನ್ನಿರ್ವರ್ತ್ಯತ್ವಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಚಂದ್ರಾದಿತ್ಯಯೋಃ ಕಥಂ ಲೋಕವಿಧಾಯಕತ್ವಮಿತಿ ಪೃಚ್ಛತಿ –

ಕಥಮಿತಿ ।

ಚಂದ್ರಾದಿತ್ಯನಿರ್ವರ್ತ್ಯದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರಾಯಣದ್ವಾರಾ ಲೋಕಪ್ರಾಪ್ತೇಃ ಪ್ರಾಪ್ಯಸ್ಯ ಲೋಕಸ್ಯಾಪಿ ಚಂದ್ರಾದಿತ್ಯಾತ್ಮಕತ್ವಾಚ್ಚ ತಯೋಸ್ತದ್ವಿಧಾಯಕತ್ವಮಿತಿ ತದ್ಯೇ ಹ ವಾ ಇತ್ಯಾದಿವಾಕ್ಯೇನ ಪರಿಹರತಿ –

ತತ್ತತ್ರೇತಿ ।

ಇಷ್ಟಂ ಚೇತಿ ।

ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಂ ತಪಃ ಸತ್ಯಂ ವೇದಾನಾಂ ಚಾನುಪಾಲನಮ್ । ಆತಿಥ್ಯಂ ವೈಶ್ವದೇವಶ್ಚ ಇಷ್ಟಮಿತ್ಯಭಿಧೀಯತೇ ॥ ವಾಪೀಕೂಪತಡಾಗಾದಿ ದೇವತಾಯತನಾನಿ ಚ । ಅನ್ನಪ್ರದಾನಮಾರಾಮಃ ಪೂರ್ತಮಿತ್ಯಭಿಧೀಯತೇ ॥ ಇತಿ ತಯೋರ್ಭೇದಃ ।

ಕೃತಮಿತ್ಯುಪಾಸತ ಇತಿ ಕೃತಶಬ್ದೋಪರಿತನಮಿತಿಶಬ್ದಮಿಷ್ಟಾಪೂರ್ತೇ ಇತಿ ಪೂರ್ತಶಬ್ದೋಪರ್ಯಾಕೃಷ್ಯಾಽಽದಿಶಬ್ದಪರ್ಯಾಯತಯಾ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ –

ಇತ್ಯಾದೀತಿ ।

ದತ್ತಮಾದಿಶಬ್ದಾರ್ಥಃ । ಕೃತಮೇವೋಪಾಸತೇ ಕಾರ್ಯಮೇವಾನುತಿಷ್ಠಂತೀತ್ಯರ್ಥಃ । ಇದಂ ಚ ವಿಶೇಷಣಂ ಪುನರಾವೃತ್ತೌ ಹೇತುತಯೋಕ್ತಮ್ ।

ಕೃತರೂಪೇಷ್ಟ್ಯಾದಿಜನ್ಯತ್ವಾಚ್ಚಂದ್ರಸ್ಯಾಪಿ ಕೃತತ್ವೇನಾನಿತ್ಯತ್ವಾತ್ಪುನರಾವೃತ್ತಿರಿತ್ಯಾಹ –

ಕೃತರೂಪತ್ವಾದಿತಿ ।

ಪುನರಾವೃತ್ತೌ ಮಂತ್ರವಾಕ್ಯಂ ಪ್ರಮಾಣಯತಿ –

ಇಮಂ ಲೋಕಮಿತಿ ॥ ೯ ॥