స తస్మిన్నేవాకాశే స్త్రియమాజగామ బహు శోభమానాముమాం హైమవతీం తాం హోవాచ కిమేతద్యక్షమితి ॥ ౧౨ ॥
బ్రహ్మ హ దేవేభ్య ఇతి బ్రహ్మణో దుర్విజ్ఞేయతోక్తిః యత్నాధిక్యార్థా । సమాప్తా బ్రహ్మవిద్యా యదధీనః పురుషార్థః । అత ఊర్ధ్వమర్థవాదేన బ్రహ్మణో దుర్విజ్ఞేయతోచ్యతే । తద్విజ్ఞానే కథం ను నామ యత్నమధికం కుర్యాదితి । శమాద్యర్థో వామ్నాయః అభిమానశాతనాత్ । శమాది వా బ్రహ్మవిద్యాసాధనం విధిత్సితం తదర్థోఽయమర్థవాదామ్నాయః । న హి శమాదిసాధనరహితస్య అభిమానరాగద్వేషాదియుక్తస్య బ్రహ్మవిజ్ఞానే సామర్థ్యమస్తి, వ్యావృత్తబాహ్యమిథ్యాప్రత్యయగ్రాహ్యత్వాద్బ్రహ్మణః । యస్మాచ్చాగ్న్యాదీనాం జయాభిమానం శాతయతి, తతశ్చ బ్రహ్మవిజ్ఞానం దర్శయత్యభిమానోపశమే, తస్మాచ్ఛమాదిసాధనవిధానార్థోఽయమర్థవాద ఇత్యవసీయతే । సగుణోపాసనార్థో వా, అపోదితత్వాత్ ।
‘నేదం యదిదముపాసతే’ (కే. ఉ. ౧ । ౫) (కే. ఉ. ౧ । ౬) (కే. ఉ. ౧ । ౭) (కే. ఉ. ౧ । ౮) (కే. ఉ. ౧ । ౯) ఇత్యుపాస్యత్వం బ్రహ్మణోఽపోదితమ్ । అపోదితత్వాదనుపాస్యత్వే ప్రాప్తే తస్యైవ బ్రహ్మణః సగుణత్వేనాధిదైవతమధ్యాత్మం చోపాసనం విధాతవ్యమిత్యేవమర్థో వేతి । అధిదైవతమ్
‘తద్వనమిత్యుపాసితవ్యమ్’ (కే. ఉ. ౪ । ౬) ఇతి హి వక్ష్యతి । బ్రహ్మేతి పరః, లిఙ్గాత్ । న హ్యన్యత్ర పరాదీశ్వరాన్నిత్యసర్వజ్ఞాత్పరిభూయాగ్న్యాదీంస్తృణం వజ్రీకర్తుం సామర్థ్యమస్తి ।
‘తన్న శశాక దగ్ధుమ్’ (కే. ఉ. ౩ । ౬) ఇత్యాదిలిఙ్గాద్బ్రహ్మశబ్దవాచ్య ఈశ్వర ఇత్యవసీయతే । న హ్యన్యథా అగ్నిస్తృణం దగ్ధుం నోత్సహతే వాయుర్వా ఆదాతుమ్ । ఈశ్వరేచ్ఛయా తు తృణమపి వజ్రీభవతీత్యుపపద్యతే । తత్సిద్ధిర్జగతో నియతప్రవృత్తేః । శ్రుతిస్మృతిప్రసిద్ధిభిర్నిత్యసర్వవిజ్ఞానే ఈశ్వరే సర్వాత్మని సర్వశక్తౌ సిద్ధేఽపి శాస్త్రార్థనిశ్చయార్థముచ్యతే । తస్యేశ్వరస్య సద్భావసిద్ధిః కుతో భవతీతి, ఉచ్యతే । యదిదం జగద్దేవగన్ధర్వయక్షరక్షఃపితృపిశాచాదిలక్షణం ద్యువియత్పృథివ్యాదిత్యచన్ద్రగ్రహనక్షత్రవిచిత్రం వివిధప్రాణ్యుపభోగయోగ్యస్థానసాధనసమ్బన్ధి, తదత్యన్తకుశలశిల్పిభిరపి దుర్నిర్మాణం దేశకాలనిమిత్తానురూపనియతప్రవృత్తినివృత్తిక్రమమ్ ఎతద్భోక్తృకర్మవిభాగజ్ఞప్రయత్నపూర్వకం భవితుమర్హతి, కార్యత్వే సతి యథోక్తలక్షణత్వాత్ , గృహప్రాసాదరథశయనాసనాదివత్ , విపక్షే ఆత్మాదివత్ । కర్మణ ఎవేతి చేత్ , న ; పరతన్త్రస్య నిమిత్తమాత్రత్వాత్ । యదిదముపభోగవైచిత్ర్యం ప్రాణినాం తత్సాధనవైచిత్ర్యం చ దేశకాలనిమిత్తానురూపనియతప్రవృత్తినివృత్తిక్రమం చ, తన్న నిత్యసర్వజ్ఞకర్తృకమ్ ; కిం తర్హి, కర్మణ ఎవ ; తస్యాచిన్త్యప్రభావత్వాత్ సర్వైశ్చ ఫలహేతుత్వాభ్యుపగమాచ్చ । సతి కర్మణః ఫలహేతుత్వే కిమీశ్వరాధికకల్పనయేతి న నిత్యస్యేశ్వరస్య నిత్యసర్వజ్ఞశక్తేః ఫలహేతుత్వం చేతి చేత్ , న ; కర్మణ ఎవోపభోగవైచిత్ర్యాద్యుపపద్యతే । కస్మాత్ ? కర్తృతన్త్రత్వాత్కర్మణః । చితిమత్ప్రయత్ననిర్వృత్తం హి కర్మ తత్ప్రయత్నోపరమాదుపరతం సద్దేశాన్తరే కాలాన్తరే వా నియతనిమిత్తవిశేషాపేక్షం కర్తుః ఫలం జనయిష్యతీతి న యుక్తమనపేక్ష్యాన్యదాత్మనః ప్రయోక్తృ, కర్తైవ ఫలకాలే ప్రయోక్తేతి చేత్ , మయా నివర్తితోఽసి త్వాం ప్రయోక్ష్యే ఫలాయ యదాత్మానురూపం ఫలమితి న దేశకాలనిమిత్తవిశేషానభిజ్ఞత్వాత్ । యది హి కర్తా దేశాదివిశేషాభిజ్ఞః సన్స్వాతన్త్ర్యేణ కర్మ నియుఞ్జ్యాత్ , తతోఽనిష్టఫలస్యాప్రయోక్తా స్యాత్ । న చ నిర్నిమిత్తం తదనిచ్ఛయాత్మసమవేతం తచ్చర్మవద్వికరోతి కర్మ । న చాత్మకృతమకర్తృసమవేతమయస్కాన్తమణివదాక్రష్టృ భవతి, ప్రధానకర్తృసమవేతత్వాత్కర్మణః । భూతాశ్రయమితి చేత్ , న ; సాధనత్వాత్ । కర్తృక్రియాయాః సాధనభూతాని భూతాని క్రియాకాలేఽనుభూతవ్యాపారాణి సమాప్తౌ చ హలాదివత్కర్త్రా పరిత్యక్తాని న ఫలం కాలాన్తరే కర్తుముత్సహన్తే । న హి హలం క్షేత్రాద్వ్రీహీన్గృహం ప్రవేశయతి । భూతకర్మణోశ్చాచేతనత్వాత్స్వతః ప్రవృత్త్యనుపపత్తిః । వాయువదితి చేత్ , న ; అసిద్ధత్వాత్ । న హి వాయోరచితిమతః స్వతః ప్రవృత్తిః సిద్ధా, రథాదిష్వదర్శనాత్ । శాస్త్రాత్కర్మణ ఎవేతి చేత్ — శాస్త్రం హి క్రియాతః ఫలసిద్ధిమాహ నేశ్వరాదేః ‘స్వర్గకామో యజేత’ ఇత్యాది । న చ ప్రమాణాధిగతత్వాదానర్థక్యం యుక్తమ్ । న చేశ్వరాస్తిత్వే ప్రమాణాన్తరమస్తీతి చేత్ , న ; దృష్టన్యాయహానానుపపత్తేః । క్రియా హి ద్వివిధా దృష్టఫలా అదృష్టఫలా చ । దృష్టఫలాపి ద్వివిధా అనన్తరఫలా కాలాన్తరఫలా చ । అనన్తరఫలా గతిభుజిలక్షణా । కాలాన్తరఫలా చ కృషిసేవాదిలక్షణా । తత్రానన్తరఫలా ఫలాపవర్గిణ్యేవ । కాలాన్తరఫలా తు ఉత్పన్నప్రధ్వంసినీ । ఆత్మసేవ్యాద్యధీనం హి కృషిసేవాదేః ఫలం యతః । న చోభయన్యాయవ్యతిరేకేణ స్వతన్త్రం కర్మ తతో వా ఫలం దృష్టమ్ । తథా చ కర్మఫలప్రాప్తౌ న దృష్టన్యాయహానముపపద్యతే । తస్మాచ్ఛాన్తే యాగాదికర్మణి నిత్యః కర్తృకర్మఫలవిభాగజ్ఞ ఈశ్వరః సేవ్యాదివద్యాగాద్యనురూపఫలదాతోపపద్యతే । స చాత్మభూతః సర్వస్య సర్వక్రియాఫలప్రత్యయసాక్షీ నిత్యవిజ్ఞానస్వభావః సంసారధర్మైరసంస్పృష్టః । శ్రుతేశ్చ ।
‘న లిప్యతే లోకదుఃఖేన బాహ్యః’ (క. ఉ. ౨ । ౨ । ౧౧) ‘జరాం మృత్యుమత్యేతి’ (బృ. ఉ. ౩ । ౫ । ౧) ‘విజరో విమృత్యుః’ (ఛా. ఉ. ౮ । ౭ । ౧) ‘సత్యకామః సత్యసఙ్కల్పః’ (ఛా. ఉ. ౮ । ౭ । ౧) ‘ఎష సర్వేశ్వరః’ (బృ. ఉ. ౪ । ౪ । ౨౨) ‘పుణ్యం కర్మ కారయతి’
‘అనశ్నన్నన్యో అభిచాకశీతి’ (ము. ఉ. ౩ । ౧ । ౧) ‘ఎతస్య వా అక్షరస్య ప్రశాసనే’ (బృ. ఉ. ౩ । ౮ । ౯) ఇత్యాద్యా అసంసారిణ ఎకస్యాత్మనో నిత్యముక్తస్య సిద్ధౌ శ్రుతయః । స్మృతయశ్చ సహస్రశో విద్యన్తే । న చార్థవాదాః శక్యన్తే కల్పయితుమ్ , అనన్యయోగిత్వే సతి విజ్ఞానోత్పాదకత్వాత్ । న చోత్పన్నం విజ్ఞానం బాధ్యతే । అప్రతిషేధాచ్చ । న చేశ్వరో నాస్తీతి నిషేధోఽస్తి । ప్రాప్త్యభావాదితి చేత్ , న ; ఉక్తత్వాత్ । ‘న హింస్యాత్’ ఇతివత్ప్రాప్త్యభావాత్ప్రతిషేధో నారభ్యత ఇతి చేత్ , న ; ఈశ్వరసద్భావే న్యాయస్యోక్తత్వాత్ । అథవా అప్రతిషేధాదితి కర్మణః ఫలదానే ఈశ్వరకాలాదీనాం న ప్రతిషేధోఽస్తి । న చ నిమిత్తాన్తరనిరపేక్షం కేవలేన కర్త్రైవ ప్రయుక్తం ఫలదం దృష్టమ్ । న చ వినష్టోఽపి యాగః కాలాన్తరే ఫలదో భవతి । సేవ్యబుద్ధివత్సేవకేన సర్వజ్ఞేశ్వరబుద్ధౌ తు సంస్కృతాయాం యాగాదికర్మణా వినష్టేఽపి కర్మణి సేవ్యాదివేశ్వరాత్ఫలం కర్తుర్భవతీతి యుక్తమ్ । న తు పునః పదార్థా వాక్యశతేనాపి దేశాన్తరే కాలాన్తరే వా స్వం స్వం స్వభావం జహతి । న హి దేశకాలాన్తరేషు చాగ్నిరనుష్ణో భవతి । ఎవం కర్మణోఽపి కాలాన్తరే ఫలం ద్విప్రకారమేవోపలభ్యతే । బీజక్షేత్రసంస్కారపరిరక్షావిజ్ఞానవత్కర్త్రపేక్షఫలం కృష్యాది, విజ్ఞానవత్సేవ్యబుద్ధిసంస్కారాపేక్షఫలం చ సేవాది । యాగాదేః కర్మణస్తథావిజ్ఞానవత్కర్త్రపేక్షఫలత్వానుపపత్తౌ కాలాన్తరఫలత్వాత్కర్మదేశకాలనిమిత్తవిపాకవిభాగజ్ఞబుద్ధిసంస్కారాపేక్షం ఫలం భవితుమర్హతి, సేవాదికర్మానురూపఫలజ్ఞసేవ్యబుద్ధిసంస్కారాపేక్షఫలస్యేవ । తస్మాత్సిద్ధః సర్వజ్ఞ ఈశ్వరః సర్వజన్తుబుద్ధికర్మఫలవిభాగసాక్షీ సర్వభూతాన్తరాత్మా ।
‘యత్సాక్షాదపరోక్షాత్’ (బృ. ఉ. ౩ । ౪ । ౧) ‘య ఆత్మా సర్వాన్తరః’ (బృ. ఉ. ౩ । ౪ । ౧) ఇతి శ్రుతేః । స ఎవ చాత్రాత్మా జన్తూనామ్ ,
‘నాన్యోఽతోఽస్తి ద్రష్టా శ్రోతా మన్తా విజ్ఞాతా’ (బృ. ఉ. ౩ । ౭ । ౨౩) ‘నాన్యదతోఽస్తి విజ్ఞాతృ’ (బృ. ఉ. ౩ । ౮ । ౧౧) ఇత్యాద్యాత్మాన్తరప్రతిషేధశ్రుతేః
‘తత్త్వమసి’ (ఛా. ఉ. ౬ । ౮ । ౭) ఇతి చాత్మత్వోపదేశాత్ । న హి మృత్పిణ్డః కాఞ్చనాత్మత్వేనోపదిశ్యతే । జ్ఞానశక్తికర్మోపాస్యోపాసకశుద్ధాశుద్ధముక్తాముక్తభేదాదాత్మభేద ఎవేతి చేత్ , న ; భేదదృష్ట్యపవాదాత్ । యదుక్తం సంసారిణః ఈశ్వారాదనన్యా ఇతి తన్న । కిం తర్హి ? భేద ఎవ సంసార్యాత్మనామ్ । కస్మాత్ ? లక్షణభేదాత్ , అశ్వమహిషవత్ । కథం లక్షణభేద ఇతి, ఉచ్యతే — ఈశ్వరస్య తావన్నిత్యం సర్వవిషయం జ్ఞానం సవితృప్రకాశవత్ । తద్విపరీతం సంసారిణాం ఖద్యోతస్యేవ । తథైవ శక్తిభేదోఽపి । నిత్యా సర్వవిషయా చేశ్వరశక్తిః ; విపరీతేతరస్య । కర్మ చ చిత్స్వరూపాత్మసత్తామాత్రనిమిత్తమీశ్వరస్య । ఔష్ణ్యస్వరూపద్రవ్యసత్తామాత్రనిమిత్తదహనకర్మవత్ రాజాయస్కాన్తప్రకాశకర్మవచ్చ స్వాత్మనోఽవిక్రియా రూపమ్ ; విపరీతమితరస్య । ‘ఉపాసీత’ ఇతి వచనాదుపాస్య ఈశ్వరో గురురాజవత్ । ఉపాసకశ్చేతరః శిష్యభృత్యవత్ । అపహతపాప్మాదిశ్రవణాన్నిత్యశుద్ధ ఈశ్వరః ।
‘పుణ్యో వై పుణ్యేన’ (బృ. ఉ. ౩ । ౨ । ౧౩) ఇతి వచనాద్విపరీత ఇతరః । అత ఎవ నిత్యముక్త ఈశ్వరః । నిత్యాశుద్ధియోగాత్సంసారీతరః । యత్ర చ జ్ఞానాదిలక్షణభేదోఽస్తి తత్ర భేదో దృష్టః యథా అశ్వమహిషయోః । తథా జ్ఞానాదిలక్షణభేదాదీశ్వరాదాత్మనాం భేదోఽస్తీతి చేత్ , న । కస్మాత్ ?
‘అన్యోఽసావన్యోఽహమస్మీతి న స వేద’ (బృ. ఉ. ౧ । ౪ । ౧౦) ‘తే క్షయ్యలోకా భవన్తి’ (ఛా. ఉ. ౭ । ౨౫ । ౨) ‘మృత్యోః స మృత్యుమాప్నోతి’ (క. ఉ. ౨ । ౧ । ౧౦) ఇతి భేదదృష్టిర్హ్యపోద్యతే । ఎకత్వప్రతిపాదిన్యశ్చ శ్రుతయః సహస్రశో విద్యన్తే । యదుక్తం జ్ఞానాదిలక్షణభేదాదితి అత్రోచ్యతే । న, అనభ్యుపగమాత్ । బుద్ధ్యాదిభ్యో వ్యతిరిక్తా విలక్షణాశ్చేశ్వరాద్భిన్నలక్షణా ఆత్మానో న సన్తి । ఎక ఎవేశ్వరశ్చాత్మా సర్వభూతానాం నిత్యముక్తోఽభ్యుపగమ్యతే । బాహ్యశ్చ బుద్ధ్యాదిసమాహారసన్తానాహఙ్కారమమత్వాదివిపరీతప్రత్యయప్రబన్ధావిచ్ఛేదలక్షణో నిత్యశుద్ధబుద్ధముక్తస్వరూపవిజ్ఞానాత్మేశ్వరగర్భో నిత్యవిజ్ఞానావభాసః చిత్తచైత్త్యబీజబీజిస్వభావః కల్పితోఽనిత్యవిజ్ఞాన ఈశ్వరలక్షణవిపరీతోఽభ్యుపగమ్యతే । యస్యావిచ్ఛేదే సంసారవ్యవహారః ; విచ్ఛేదే చ మోక్షవ్యవహారః । అన్యశ్చ మృత్ప్రలేపవత్ప్రత్యక్షప్రధ్వంసో దేవపితృమనుష్యాదిలక్షణో భూతవిశేషసమాహారో న పునశ్చతుర్థోఽన్యో భిన్నలక్షణ ఈశ్వరాదభ్యుపగమ్యతే । బుద్ధ్యాదికల్పితాత్మవ్యతిరేకాభిప్రాయేణ తు లక్షణభేదాదిత్యాశ్రయాసిద్ధో హేతుః, ఈశ్వరాదన్యస్యాత్మనోఽసత్త్వాత్ । ఈశ్వరస్యైవ విరుద్ధలక్షణత్వమయుక్తమితి చేత్ సుఖదుఃఖాదియోగశ్చ, న ; నిమిత్తత్వే సతి లోకవిపర్యయాధ్యారోపణాత్ , సవితృవత్ । యథా హి సవితా నిత్యప్రకాశరూపత్వాల్లోకాభివ్యక్త్యనభివ్యక్తినిమిత్తత్వే సతి లోకదృష్టివిపర్యయేణోదయాస్తమయాహోరాత్రాదికర్తృత్వాధ్యారోపభాగ్భవతి, ఎవమీశ్వరే నిత్యవిజ్ఞానశక్తిరూపే లోకజ్ఞానాపోహసుఖదుఃఖస్మృత్యాదినిమిత్తత్వే సతి లోకవిపరీతబుద్ధ్యాధ్యారోపితం విపరీతలక్షణత్వం సుఖదుఃఖాదయశ్చ ; న స్వతః । ఆత్మదృష్ట్యనురూపాధ్యారోపాచ్చ । యథా ఘనాదివిప్రకీర్ణేఽమ్బరే యేనైవ సవితృప్రకాశో న దృశ్యతే, స ఆత్మదృష్ట్యనురూపమేవాధ్యస్యతి సవితేదానీమిహ న ప్రకాశయతీతి సత్యేవ ప్రకాశేఽన్యత్ర భ్రాన్త్యా । ఎవమిహ బౌద్ధాదివృత్త్యుద్భవాభిభవాకులభ్రాన్త్యాధ్యారోపితః సుఖదుఃఖాదియోగ ఉపపద్యతే । తత్స్మరణాచ్చ । తస్యైవ ఈశ్వరస్యైవ హి స్మరణమ్
‘మత్తః స్మృతిర్జ్ఞానమపోహనం చ’ (భ. గీ. ౧౫ । ౧౫) ‘నాదత్తే కస్యచిత్పాపమ్’ (భ. గీ. ౫ । ౧౫) ఇత్యాది । అతో నిత్యముక్త ఎకస్మిన్సవితరీవ లోకావిద్యాధ్యారోపితమీశ్వరే సంసారిత్వమ్ ; శాస్త్రాదిప్రామాణ్యాదభ్యుపగతమసంసారిత్వమిత్యవిరోధ ఇతి । ఎతేన ప్రత్యేకం జ్ఞానాదిభేదః ప్రత్యుక్తః । సౌక్ష్మ్యచైతన్యసర్వగతత్వాద్యవిశేషే చ భేదహేత్వభావాత్ । విక్రియావత్త్వే చానిత్యత్వాత్ । మోక్షే చ విశేషానభ్యుపగమాత్ అభ్యుపగమే చానిత్యత్వప్రసఙ్గాత్ । అవిద్యావదుపలభ్యత్వాచ్చ భేదస్య తత్క్షయేఽనుపపత్తిరితి సిద్ధమేకత్వమ్ । తస్మాచ్ఛరీరేన్ద్రియమనోబుద్ధివిషయవేదనాసన్తానస్యాహఙ్కారసమ్బన్ధాదజ్ఞానబీజస్య నిత్యవిజ్ఞానాన్యనిమిత్తస్యాత్మతత్త్వయాథాత్మ్యవిజ్ఞానాద్వినివృత్తావజ్ఞానబీజస్య విచ్ఛేద ఆత్మనో మోక్షసంజ్ఞా, విపర్యయే చ బన్ధసంజ్ఞా ; స్వరూపాపేక్షత్వాదుభయోః । బ్రహ్మ — హ ఇత్యైతిహ్యార్థః — పురా కిల దేవాసురసఙ్గ్రామే జగత్స్థితిపరిపిపాలయిషయా ఆత్మానుశాసనానువర్తిభ్యో దేవేభ్యః అర్థిభ్యోఽర్థాయ విజిగ్యే అజైషీదసురాన్ । బ్రహ్మణ ఇచ్ఛానిమిత్తో విజయో దేవానాం బభూవేత్యర్థః । తస్య హ బ్రహ్మణో విజయే దేవా అమహీయన్త । యజ్ఞాదిలోకస్థిత్యపహారిష్వసురేషు పరాజితేషు దేవా వృద్ధిం పూజాం వా ప్రాప్తవన్తః । త ఐక్షన్తేతి మిథ్యాప్రత్యయత్వాద్ధేయత్వఖ్యాపనార్థ ఆమ్నాయః । ఈశ్వరనిమిత్తే విజయే స్వసామర్థ్యనిమిత్తోఽస్మాకమేవాయం విజయోఽస్మాకమేవాయం మహిమేత్యాత్మనో జయాదిశ్రేయోనిమిత్తం సర్వాత్మానమాత్మస్థం సర్వకల్యాణాస్పదమీశ్వరమేవాత్మత్వేనాబుద్ధ్వా పిణ్డమాత్రాభిమానాః సన్తో యం మిథ్యాప్రత్యయం చక్రుః తస్య పిణ్డమాత్రవిషయత్వేన మిథ్యాప్రత్యయత్వాత్సర్వాత్మేశ్వరయాథాత్మ్యావబోధేన హాతవ్యతాఖ్యాపనార్థః తద్ధైషామిత్యాద్యాఖ్యాయికామ్నాయః । తద్బ్రహ్మ హ కిల ఎషాం దేవానామభిప్రాయం మిథ్యాహఙ్కారరూపం విజజ్ఞౌ విజ్ఞాతవత్ । జ్ఞాత్వా చ మిథ్యాభిమానశాతనేన తదనుజిఘృక్షయా దేవేభ్యోఽర్థాయ తేషామేవేన్ద్రియగోచరే నాతిదూరే ప్రాదుర్బభూవ మహేశ్వరశక్తిమాయోపాత్తేనాత్యన్తాద్భుతేన ప్రాదుర్భూతం కిల కేనచిద్రూపవిశేషేణ । తత్కిలోపలభమానా అపి దేవా న వ్యజానత న విజ్ఞాతవన్తః కిమిదం యదేతద్యక్షం పూజ్యమితి । తద్విజ్ఞానాయాగ్నిమబ్రువన్ । తృణనిధానేఽయమభిప్రాయః — అత్యన్తసమ్భావితయోరగ్నిమారుతయోస్తృణదహనాదానాశక్త్యా ఆత్మసమ్భావనా శాతితా భవేదితి । ఇన్ద్ర ఆదిత్యో వజ్రభృద్వా, అవిరోధాత్ । ఇన్ద్రోపసర్పణే బ్రహ్మ తిరోదధ ఇత్యస్యాయమభిప్రాయః — ఇన్ద్రోఽహమిత్యధికతమోఽభిమానోఽస్య ; సోఽహమగ్న్యాదిభిః ప్రాప్తం వాక్సమ్భాషణమాత్రమప్యనేన న ప్రాప్తోఽస్మీత్యభిమానం కథం న నామ జహ్యాదితి । తదనుగ్రహాయైవాన్తర్హితం తద్బ్రహ్మ బభూవ । స శాన్తాభిమాన ఇన్ద్రః అత్యర్థం బ్రహ్మ విజిజ్ఞాసుః యస్మిన్నాకాశే బ్రహ్మణః ప్రాదుర్భావ ఆసీత్తిరోధానం చ, తస్మిన్నేవ స్త్రియమతిరూపిణీం విద్యామాజగామ । అభిప్రాయోద్బోధహేతుత్వాద్రుద్రపత్నీ ఉమా హైమవతీవ బహు శోభమానా విద్యైవ । విరూపోఽపి విద్యావాన్బహు శోభతే ॥