ಐತರೇಯೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ಪ್ರಥಮಃ ಅಧ್ಯಾಯಃದ್ವಿತೀಯಃ ಖಂಡಃ
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಐತರೇಯ)
 
ತಮಶನಾಯಾಪಿಪಾಸೇ ಅಬ್ರೂತಾಮಾವಾಭ್ಯಾಮಭಿಪ್ರಜಾನೀಹೀತಿ । ತೇ ಅಬ್ರವೀದೇತಾಸ್ವೇವ ವಾಂ ದೇವತಾಸ್ವಾಭಜಾಮ್ಯೇತಾಸು ಭಾಗಿನ್ಯೌ ಕರೋಮೀತಿ । ತಸ್ಮಾದ್ಯಸ್ಯೈ ಕಸ್ಯೈ ಚ ದೇವತಾಯೈ ಹವಿರ್ಗೃಹ್ಯತೇ ಭಾಗಿನ್ಯಾವೇವಾಸ್ಯಾಮಶನಾಯಾಪಿಪಾಸೇ ಭವತಃ ॥ ೫ ॥
ಏವಂ ಲಬ್ಧಾಧಿಷ್ಠಾನಾಸು ದೇವತಾಸು ನಿರಧಿಷ್ಠಾನೇ ಸತ್ಯೌ ಅಶನಾಯಾಪಿಪಾಸೇ ತಮ್ ಈಶ್ವರಮ್ ಅಬ್ರೂತಾಮ್ ಉಕ್ತವತ್ಯೌ — ಆವಾಭ್ಯಾಮ್ ಅಧಿಷ್ಠಾನಮ್ ಅಭಿಪ್ರಜಾನೀಹಿ ಚಿಂತಯ ವಿಧತ್ಸ್ವೇತ್ಯರ್ಥಃ । ಸ ಈಶ್ವರ ಏವಮುಕ್ತಃ ತೇ ಅಶನಾಯಾಪಿಪಾಸೇ ಅಬ್ರವೀತ್ । ನ ಹಿ ಯುವಯೋರ್ಭಾವರೂಪತ್ವಾಚ್ಚೇತನಾವದ್ವಸ್ತ್ವನಾಶ್ರಿತ್ಯ ಅನ್ನಾತ್ತೃತ್ವಂ ಸಂಭವತಿ । ತಸ್ಮಾತ್ ಏತಾಸ್ವೇವ ಅಗ್ನ್ಯಾದ್ಯಾಸು ವಾಂ ಯುವಾಂ ದೇವತಾಸು ಅಧ್ಯಾತ್ಮಾಧಿದೇವತಾಸು ಆಭಜಾಮಿ ವೃತ್ತಿಸಂವಿಭಾಗೇನಾನುಗೃಹ್ಣಾಮಿ । ಏತಾಸು ಭಾಗಿನ್ಯೌ ಯದ್ದೇವತ್ಯೋ ಯೋ ಭಾಗೋ ಹವಿರಾದಿಲಕ್ಷಣಃ ಸ್ಯಾತ್ , ತಸ್ಯಾಸ್ತೇನೈವ ಭಾಗೇನ ಭಾಗಿನ್ಯೌ ಭಾಗವತ್ಯೌ ವಾಂ ಕರೋಮೀತಿ । ಸೃಷ್ಟ್ಯಾದಾವೀಶ್ವರ ಏವಂ ವ್ಯದಧಾದ್ಯಸ್ಮಾತ್ , ತಸ್ಮಾತ್ ಇದಾನೀಮಪಿ ಯಸ್ಯೈ ಕಸ್ಯೈ ಚ ದೇವತಾಯೈ ದೇವತಾಯಾ ಅರ್ಥಾಯ ಹವಿರ್ಗೃಹ್ಯತೇ ಚರುಪುರೋಡಾಶಾದಿಲಕ್ಷಣಂ ಭಾಗಿನ್ಯೌ ಏವ ಭಾಗವತ್ಯಾವೇವ ಅಸ್ಯಾಂ ದೇವತಾಯಾಮ್ ಅಶನಾಯಾಪಿಪಾಸೇ ಭವತಃ ॥

ಅಶನಾಯಾಪಿಪಾಸಯೋರಪಿ ವ್ಯಷ್ಟಿದೇಹೇಽಪಿ ಕರಣಾಧಿಷ್ಠಾತೃದೇವತಾಸಂಬಂಧಂ ವಕ್ತುಂ ತಯೋಃ ಪ್ರಶ್ನಮವತಾರಯತಿ –

ಏವಮಿತಿ ।

ನಿರಧಿಷ್ಠಾನೇ ಸತ್ಯಾವಿತಿ ಕಾರಣೀಭೂತೇ ವಿರಾಡ್ದೇಹೇಽಧಿಷ್ಠಾನವಿಶೇಷೋ ಯದಿ ಸ್ಯಾದಶನಾಯಾಪಿಪಾಸಯೋರಗ್ನ್ಯಾದೀನಾಂ ಮುಖಾದಯ ಇವ ತದಾ ವ್ಯಷ್ಟಿದೇಹೇಽಪಿ ತದೇವ ಸ್ಯಾತ್ತಯೋರಧಿಷ್ಠಾನಂ ತೇಷಾಮಿವ ನ ತ್ವೇತದಸ್ತಿ । ಅತೋ ನಿರಧಿಷ್ಠಾನೇ ತೇ ಇತ್ಯರ್ಥಃ । ವಿಧತ್ಸ್ವೇತ್ಯನಂತರಂ ಯಸ್ಮಿನ್ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತೇ ಅನ್ನಮದಾವೇತಿ ಶೇಷಃ ।

ತತ್ರಾಧಿಷ್ಠಾನವಿಶೇಷಸ್ತಾವದ್ಯುವಯೋಃ ಕಾರಣೇ ಸಮಷ್ಟಿದೇಹೇಽಭಾವಾದಿಹಾಪಿ ನಾಸ್ತ್ಯೇವ ಕಾರಣಪೂರ್ವಕತ್ವಾತ್ಕಾರ್ಯೇಽಪ್ಯಧಿಷ್ಠಾನಸ್ಯಾದನಂ ತು ಯುವಯೋರ್ಧರ್ಮರೂಪತ್ವಾದ್ಧರ್ಮಿಣಮನಾಶ್ರಿತ್ಯ ಧರ್ಮಸ್ಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಾಯೋಗಾಚ್ಚೇತನಾವದ್ಧರ್ಮೀಭೂತದೇವತಾಗತಮೇವಾನ್ನಾದನಂ ಯುವಯೋರಿತ್ಯಾಹ –

ಸ ಈಶ್ವರ ಇತಿ ।

ಭಾವರೂಪತ್ವಾದಿತಿ ।

ಧರ್ಮರೂಪತ್ವಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಧರ್ಮಿಣೋಽಪ್ಯಚೇತನಸ್ಯ ಭೋಕ್ತೃತ್ವಾದರ್ಶನಾಚ್ಚೇತನಾವದ್ವಸ್ತ್ವಿತ್ಯುಕ್ತಮ್ ।

ಅಧ್ಯಾತ್ಮೇತಿ ।

ಅಧ್ಯಾತ್ಮದೇವತಾ ವ್ಯಷ್ಟಿದೇಹಗತದೇವತಾ ಅಧಿದೇವತಾಃ ಸಮಷ್ಟಿವಿರಾಡ್ದೇಹಗತಾ ಹವಿರ್ಭುಜೋಽಗ್ನ್ಯಾದಯಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧಾಸ್ತಾಸ್ವಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ವೃತ್ತೀತಿ ।

ಭೋಗೈಕದೇಶದಾನೇನೇತ್ಯರ್ಥಃ । ಏತದೇವ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರೋತಿ ।

ಏತಾಸು ಭಾಗಿನ್ಯಾವಿತಿ ।

ಸಾಕ್ಷಾದ್ದೇವತಾಸು ಭಾಗವತ್ವಾಯೋಗಾದ್ದೇವತಾಭಾಗೇನ ಭಾಗವತ್ವಮಂಶವತ್ವಮುಕ್ತಮಿತಿ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ –

ಯದ್ದೇವತ್ಯ ಇತಿ ।

ಯದ್ದೇವತ್ಯೋ ಯದ್ದೇವತಾಸಂಬಂಧೀ ಯೋ ಭಾಗಃ ಸ್ಯಾತ್ತಸ್ಯಾ ದೇವತಾಯಾಃ ಸಂಬಂಧಿನಾ ತೇನೈವ ಭಾಗೇನೇತ್ಯರ್ಥಃ । ಹವಿರಾದೀತ್ಯಾದಿಶಬ್ದೇನ ತತ್ತದಿಂದ್ರಿಯವಿಷಯೋಽಪಿ ಗೃಹ್ಯತೇ । ಕರೋಮೀತ್ಯನಂತರಮುಕ್ತ್ವೇತಿ ಶೇಷಃ ।

ಉಕ್ತಮರ್ಥಮಿದಾನೀಂತನವ್ಯವಹಾರೇಣ ದೃಢೀಕರ್ತುಂ ತಸ್ಮಾದಿತ್ಯಾದಿವಾಕ್ಯಂ ತದ್ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ –

ಯಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಯಸ್ಮಾತ್ಸೃಷ್ಟ್ಯಾದಾವೇವಂ ವ್ಯದಧಾತ್ತಸ್ಮಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಹವಿರ್ಗ್ರಹಣಮುಪಲಕ್ಷಣಮಧಿದೈವತಂ ಹವಿರ್ಗೃಹ್ಯತೇಽಧ್ಯಾತ್ಮದೇವತಾಯೈ ಶಬ್ದಾದಿವಿಷಯೋ ಗೃಹ್ಯತ ಇತಿ ಯೋಜ್ಯಮ್ । ಭಾಗಿನ್ಯಾವೇವೇತಿ । ಯದ್ಯಪಿ ಶಬ್ದಾದಿವಿಷಯೇಣ ಹವಿಷಾ ಚಾಗ್ನ್ಯಾದಿದೇವತಾತೃಪ್ತೌ ತಯೋರ್ನಾಶ ಏವ ದೃಶ್ಯತೇ ನ ತು ತದ್ಭಾಗೇನ ಭಾಗಿತ್ವಂ ತಥಾಽಪಿ ತಯೋಃ ಸರ್ವಾತ್ಮನಾ ನಾಶೇ ಪುನಃ ಕಾಲಾಂತರೇ ತೇ ನ ಸ್ಯಾತಾಮ್ । ಅತಃ ಸ್ವರೂಪೇಣ ಸ್ಥಿತಯೋರೇವ ತಯೋಃ ಕದಾಚಿದಿಂದ್ರಿಯದೇವತಾನಾಂ ವಿಷಯೋನ್ಮುಖತಯಾ ಪ್ರೇರಕತ್ವರೂಪಂ ಕಾರ್ಯೌನ್ಮುಖ್ಯಂ ಕದಾಚಿತ್ತದಭಾವರೂಪೋಪಶಾಂತಿರಿತ್ಯಭ್ಯುಪಗಂತವ್ಯಮ್ । ತಥಾ ಚ ಹವಿಷಾ ದೇವತಾತೃಪ್ತಾವಶನಾಯಾಪಿಪಾಸಯೋರಪಿ ತೃಪ್ತಿರುಪಶಾಂತಿರ್ದೃಶ್ಯತ ಇತಿ ತದ್ಭಾಗೇನ ಭಾಗವತ್ತ್ವಮುಕ್ತಮಿತ್ಯರ್ಥಃ । ನ ಚ ಚಕ್ಷುರಾದಿನಾ ರೂಪಾದಿಗ್ರಹಣದಶಾಯಾಮಶನಾಯಾಪಿಪಾಸಾಯೋರ್ನಶಾಂತಿರ್ದೃಶ್ಯತ ಇತಿ ನ ಸರ್ವತ್ರ ಭಾಗವತ್ತ್ವಂ ತಯೋರಿತಿ ಶಂಕ್ಯಮ್ । ಕ್ಷುತ್ಪಿಪಾಸಾರ್ತಸ್ಯಾನ್ನಪಾನದರ್ಶನಶ್ರವಣಾದಿನಾಽನ್ನಪಾನಪ್ರತ್ಯಾಸತ್ತಿಪರಿತೋಷೇಣ ಮನಸಿ ತೃಷ್ಣಾ ಶಾಂತೇವ ಭಾತಿ । ನ ತು ಯಥಾಪೂರ್ವಂ ಬಾಧತ ಇತಿ ಚಕ್ಷುರಾದಿಷ್ವಪಿ ತಯೋರ್ಭಾಗವತ್ವಮಿತ್ಯುಕ್ತಂ ಸಾಯಣೀಯದೀಪಿಕಾಯಾಮ್ । ವಸ್ತುತಸ್ತ್ವಶನಾಯಾಪಿಪಾಸಾಶಬ್ದೇನೇಂದ್ರಿಯಾಣಾಂ ಸ್ವಸ್ವವಿಷಯಗೋಚರೌ ತೃಷ್ಣಾಕಾಮಾವುಚ್ಯೇತೇ । ಅನ್ನಮದಾಮೇತ್ಯತ್ರಾಪ್ಯನ್ನಾದನಂ ಸ್ವಸ್ವವಿಷಯಗ್ರಹಣಮೇವ ಚಕ್ಷುರಾದೀಂದ್ರಿಯದೇವತಾನಾಂ ಮುಖ್ಯಾದನಾಸಂಭವಾತ್ । ತಥಾ ಚ ರೂಪಾದಿವಿಷಯಗ್ರಹಣೇನ ತತ್ತದ್ವಿಷಯಗೋಚರಯೋಸ್ತಯೋಃ ಶಾಂತಿರಸ್ತೀತಿ ಸರ್ವೇಂದ್ರಿಯೇಷ್ವಪಿ ತಯೋರ್ಭಾಗವತ್ತ್ವಂ ಯುಕ್ತಮಿತಿ । ನ ಚೇಂದ್ರಿಯದೇವತಾತೃಪ್ತಿವ್ಯತಿರೇಕೇಣ ನ ತಯೋಃ ಪೃಥಕ್ತೃಪ್ತಿರ್ದೃಶ್ಯತ ಇತಿ ವಾಚ್ಯಮ್ । ಇಂದ್ರಿಯದೇವತಾನಾಂ ಸ್ವಸ್ವವಿಷಯೋನ್ಮುಖತಯಾ ಪ್ರೇರಕತ್ವರೂಪಕಾರ್ಯೌನ್ಮುಖ್ಯನಿವೃತ್ತಿರೂಪೋಪಶಾಂತಿರೇವ ಪೃಥಕ್ತಯೋಸ್ತೃಪ್ತಿರಸ್ತೀತ್ಯುಕ್ತತ್ವಾತ್ । ಯದ್ಯಪ್ಯರ್ಣವಪ್ರವೇಶನಮಶನಾಯಾದಿಮತ್ತ್ವಂ ತನ್ನಿಮಿತ್ತಮನ್ನಾದನಮಿತ್ಯಾದಿ ಸರ್ವಂ ಕಾರ್ಯಕರಣಸಂಘಾತಪಂಜರಾಧ್ಯಕ್ಷಸ್ಯ ಜೀವಸ್ಯ ಭೋಕ್ತುರೇವ ನೇಂದ್ರಿಯದೇವತಾನಾಮಶನಾಯಾಪಿಪಾಸಾದಿ ತಥಾಽಪಿ ತಸ್ಯ ವಸ್ತುತೋಽಭೋಕ್ತೃಬ್ರಹ್ಮಭೂತಸ್ಯ ಸ್ವತೋ ಭೋಕ್ತೃತ್ವಾಯೋಗಾದಿಂದ್ರಿಯದೇವತಾದ್ಯುಪಾಧಿಕೃತಮೇವ ತಸ್ಯ ಭೋಕ್ತೃತ್ವಾದಿಸರ್ವಸಂಸಾರ ಇತಿ ವಕ್ತುಂ ತೇಷ್ವೇವ ತಮಾರೋಪ್ಯ ಶ್ರುತ್ಯೋಚ್ಯತ ಇತಿ ನ ದೋಷಃ ॥೫॥