ఐతరేయోపనిషద్భాష్యమ్
ప్రథమః అధ్యాయఃతృతీయః ఖణ్డః
ఆనన్దగిరిటీకా (ఐతరేయ)
 
స ఈక్షత కథం న్విదం మదృతే స్యాదితి స ఈక్షత కతరేణ ప్రపద్యా ఇతి స ఈక్షత యది వాచాభివ్యాహృతం యది ప్రాణేనాభిప్రాణితం యది చక్షుషా దృష్టం యది శ్రోత్రేణ శ్రుతం యది త్వచా స్పృష్టం యది మనసా ధ్యాతం యద్యపానేనాభ్యపానితం యది శిశ్నేన విసృష్టమథ కోఽహమితి ॥ ౧౧ ॥
సః ఎవం లోకలోకపాలసఙ్ఘాతస్థితిమ్ అన్ననిమిత్తాం కృత్వా పురపౌరతత్పాలయితృస్థితిసమాం స్వామీవ ఈక్షత — కథం ను కేన ప్రకారేణ ను ఇతి వితర్కయన్ , ఇదం మత్ ఋతే మామన్తరేణ పురస్వామినమ్ ; యదిదం కార్యకరణసఙ్ఘాతకార్యం వక్ష్యమాణం కథం ను ఖలు మామన్తరేణ స్యాత్ పరార్థం సత్ । యది వాచాభివ్యాహృతమిత్యాది కేవలమేవ వాగ్వ్యవహరణాది, తన్నిరర్థకం న కథఞ్చన భవేత్ బలిస్తుత్యాదివత్ । పౌరబన్ద్యాదిభిః ప్రయుజ్యమానం స్వామ్యర్థం సత్స్వామినమన్తరేణ అసత్యేవ స్వామిని, తద్వత్ । తస్మాన్మయా పరేణ స్వామినా అధిష్ఠాత్రా కృతాకృతఫలసాక్షిభూతేన భోక్త్రా భవితవ్యం పురస్యేవ రాజ్ఞా । యది నామైతత్సంహతకార్యస్య పరార్థత్వమ్ , పరార్థినం మాం చేతనం త్రాతారమన్తరేణ భవేత్ , పురపౌరకార్యమివ తత్స్వామినమ్ । అథ కోఽహం కింస్వరూపః కస్య వా స్వామీ ? యద్యహం కార్యకరణసఙ్ఘాతమనుప్రవిశ్య వాగాద్యభివ్యాహృతాదిఫలం నోపలభేయ రాజేవ పురమావిశ్యాధికృతపురుషకృతాకృతాదిలక్షణమ్ , న కశ్చిన్మామ్ అయం సన్ ఎవంరూపశ్చ ఇత్యధిగచ్ఛేద్విచారయేత్ । విపర్యయే తు, యోఽయం వాగాద్యభివ్యాహృతాదీదమితి వేద, స సన్ వేదనరూపశ్చ ఇత్యధిగన్తవ్యోఽహం స్యామ్ , యదర్థమిదం సంహతానాం వాగాదీనామభివ్యాహృతాది । యథా స్తమ్భకుడ్యాదీనాం ప్రాసాదాదిసంహతానాం స్వావయవైరసంహతపరార్థత్వమ్ , తద్వదితి । ఎవమీక్షిత్వా అతః కతరేణ ప్రపద్యా ఇతి । ప్రపదం చ మూర్ధా చ అస్య సఙ్ఘాతస్య ప్రవేశమార్గౌ ; అనయోః కతరేణ మార్గేణేదం కార్యకరణసఙ్ఘాతలక్షణం పురం ప్రపద్యై ప్రపద్యే ఇతి ॥

ఎవం భోగాదికరణభూతానాం లోకానాం భోగాయతనస్య సమష్టివ్యష్టిశరీరస్య భోగోపకరణానాం వాగాదీనాం సమష్టిశరీరే లోకపాలత్వేన వ్యష్టిశరీరే కరణాధిష్ఠాతృత్వేన చ స్థితానాం దేవతానాం భోగే ప్రేరకయోరశనాయాపిపాసయోస్తత్ప్రయుక్తస్య కరణనిష్ఠస్య శబ్దాదివిషయగ్రహణలక్షణస్య భోగస్యాపానవృత్తిమత్ప్రాణనిష్ఠస్యాన్నపానగ్రహణలక్షణస్య చ భోగస్యాఽఽత్మనః సంసారిత్వసిద్ధ్యర్థం సృష్టిమభిధాయేదానీం సంసారిణం భోక్తారం దర్శయితుం స్రష్టురీశ్వరస్య విచారం దర్శయితుం స ఈక్షతేతి వాక్యం తద్వ్యాచష్టే –

స ఎవమితి ।

పురస్య పౌరాణాం పురవాసినాం తత్పాలయితౄణాం రాజనియుక్తాధికారిణాం స్థితిసమాం తత్తుల్యామన్ననిమిత్తామన్నాధీనాం సఙ్ఘాతస్థితిం కృత్వేత్యన్వయః ।

పదార్థానుక్త్వా వాక్యార్థమాహ –

యదిదమితి ।

వక్ష్యమాణమితి ।

వాచాఽభివ్యాహృతమిత్యాదినా వక్ష్యమాణమభివ్యాహరణాదికమిత్యర్థః । హేతుర్గర్భితమిదం శబ్దార్థస్య విశేషణమ్ ।

పరార్థం సదితి ।

పరార్థత్వాత్పరమర్థినం మామృతే కథం స్యాదిత్యస్యైవార్థస్య కథంశబ్దసూచితం వ్యతిరేకమాహ –

యదీతి ।

కేవలం భోక్తృరహితవ్యవహరణాది తయత్తన్న కథఞ్చన భవేత్కథఞ్చిదపి న భవేదిత్యన్వయః ।

తత్ర హేతుః –

నిరర్థకమితి ।

అర్థయత ఇత్యర్థః । పచాద్యజర్థయితా పురుషస్తద్రహితమిత్యర్థః । అర్థయితా హి పురుషః స్వస్య ప్రయోజనసిద్ధ్యర్థం వాగాదికం ప్రేరయతి । తదభావే ప్రేరకాభావాద్వాగ్వ్యవహారాదికం న భవేదిత్యర్థః । యద్వాఽర్థః ప్రయోజనమర్థినోఽభావే తస్యార్థత్వాభావాన్నిష్ప్రయోజనం సత్తన్న భవేత్ప్రయోజనప్రయుక్తత్వాత్సర్వప్రవృత్తేరితి ।

తత్ర దృష్టాన్తః –

బలిస్తుత్యాదివదితి ।

ఎతదేవ వివృణోతి –

పౌరేతి ।

అత్ర యథాశబ్దో ద్రష్టవ్యః । యథా పౌరాదిభిః ప్రయుజ్యమానం బలిస్తుత్యాదికం స్వామినమన్తరేణ న భవేత్తద్వదిత్యన్వయః ।

స్వామినమన్తరేణేతి ।

అస్య వ్యాఖ్యానమసత్యేవేతి ।

విచారస్య ఫలమాహ –

తస్మాదితి ।

పరేణార్థాదన్యేన స్వామినాఽర్థినా వాగాదివ్యవహారకృతోపకారభాజాఽధిష్ఠాత్రా వాగాదిప్రేరకేణ అధిష్ఠాతృత్వం చాయస్కాన్తవచ్చేతనస్య సన్నిధానమాత్రమేవ సాక్షితయా న వ్యాపార ఇత్యాహ –

కృతేతి ।

కృతాకృతతోస్తత్ఫలస్య చేత్యర్థః ।

ఫలసాక్షిత్వమేవ భోక్తృత్వమపీత్యాహ –

భోక్త్రేతి ।

రాజ్ఞేత్యస్యేతిపదాధ్యాహారేణేక్షతేతి పూర్వేణాన్వయః ।

ఎవం వాగ్వ్యవహరణాదకార్యసిద్ధ్యర్థం మయా ప్రవేష్టవ్యమిత్యుక్త్వాఽఽత్మస్వరూపబోధార్థం చ మయా ప్రవేష్టవ్యమితి వక్తుం స ఈక్షత యది వాచాఽభివ్యాహృతమిత్యాద్యథ కోఽహమిత్యన్తం వాక్యం తత్ప్రవేశప్రయోజనకథనార్థత్వేన కథమ్ న్విదమితివాక్యతుల్యత్వాత్స ఈక్షత కతరేణేతి వాక్యేన వ్యవహితమపీహైవాఽఽకృష్య వ్యాచష్టే –

యది నామేతి ।

సంహతస్య వాగాదిలక్షణస్య కార్యస్య పరార్థత్వం పరోపకారరూపాభివ్యాహరణాదికారిత్వం పరార్థినముపకారభాజమన్తరేణ భవేదిత్యర్థః । అనేన యది వాచైవ కేవలయాఽభివ్యాహృతం భవేదిత్యేవకారాధ్యాహారేణ వాక్యం యోజితమ్ । ఎవముత్తరత్రాపి యది ప్రాణేనైవాభిప్రాణితం భవేదిత్యాది ద్రష్టవ్యమ్ । అభిప్రాణితమాఘ్రాతమభ్యపానితమన్తర్గతం భక్షితమిత్యర్థః । ఉక్తమేవ వాక్యార్థం స్పష్టీకరోతి యద్యహమిత్యాదినా । అయం సన్నితి । అయమాత్మాఽస్తి స చైవంరూపశ్చేతి నాధిగచ్ఛేదిత్యర్థః ।

అప్రవేశే స్వస్యాధిగమో న స్యాదిత్యుక్త్వా ప్రవేశే తు సోఽస్తీతి ప్రవేశఫలమాహ –

విపర్యయే త్వితి ।

ప్రవిశ్యాభివ్యాహృతాద్యుపలమ్భే త్విత్యర్థః । వేదనరూపః సఞ్చేత్యధిగన్తవ్యోఽహం స్యామిత్యన్వయః ।

వేదనరూపత్వముపపాదయతి –

యోఽయమితి ।

యోఽయం వాగాద్యభివ్యాహృతాది వేద స వేదనరూప ఇత్యధిగన్తవ్యః స్యామిత్యన్వయః । న చ వేదితుః కథం వేదనరూపత్వమితి వాచ్యమ్ । వేదితురవేదనరూపత్వే తస్య వేదనాన్తరకర్మత్వం వాచ్యమ్ । తస్మిన్వేదనే వేదితైవ కర్తా చైదేకస్మిన్వేదితరి కర్తృత్వం కర్మత్వం చ విరుద్ధం ప్రసజ్యేత । అన్యో వేదితా కర్తా చేత్తస్యాప్యన్యో వేదితేత్యనవస్థా స్యాదితి వేదితుర్వేదనరూపత్వం సిద్ధ్యతి । అత ఎవ శ్రుత్యన్తరే యో వేదేదం జిఘ్రాణీతి స ఆత్మేతి ఘ్రాతృఘ్రేయఘ్రాణవేదనస్యాఽఽత్మత్వముక్తమితి భావః ।

తస్య వేదనరూపత్వే ప్రాణముక్త్వాఽస్తిత్వే ప్రమాణమాహ –

యదర్థమితి ।

సంహతానాం వాగాదీనామభివ్యాహృతాది యదర్థం సోఽన్యో వాగాదిభిరసంహతః సంశ్చేత్యధిగన్తవ్య ఇతి పూర్వేణాన్వయః । సంహతానామసంహతపరార్థత్వే దృష్టాన్తమాహ యథేతి । ఎతదుక్తం భవతి । వాగాద్యభివ్యాహృతాది స్వాసంహతపరార్థం భవితుమర్హతి । సంహతత్వాత్కుడ్యాదివత్ప్రాసాదాదివచ్చేతి । తద్వదిత్యనన్తరం శ్రుతిగతం స ఈక్షతేతి పదం ద్రష్టవ్యమ్ । భాష్యే తు స్పష్టతయా త్యక్తమ్ ।

ప్రయోజనద్వయవశాత్ప్రవేశస్య కర్తవ్యత్వే సిద్ధే ప్రవేశద్వారస్య విచారస్యావసర ఇతీదానీం స ఈక్షత కతరేణేతి వాక్యం వ్యాచష్టే –

ఎవమీక్షిత్వేతి ।

అత ఇతి ।

యతః ప్రవేశస్య వాగాదివ్యవహారసిద్ధిర్మత్స్వరూపబోధశ్చేతి ప్రయోజనద్వయసిద్ధ్యర్థం కర్తవ్యత్వమత ఇత్యర్థః । అన్తరితి పాఠే శరీరస్యాన్తః ప్రపద్యా ఇత్యన్వయః ।

కతరేణేతి పదం గృహీత్వా తద్వ్యాఖ్యాతుం మార్గద్వయం దర్శయతి –

ప్రపదం చేతి ।

ఇదానీం గృహీతం పదం వ్యాఖ్యాతి –

అనయోః కతరేణేతి ।

ప్రపద్యా ఇత్యనన్తరం శ్రౌతం స ఈక్షతేతి పదం ద్రష్టవ్యమ్ ॥౧౧॥