ఐతరేయోపనిషద్భాష్యమ్
ప్రథమః అధ్యాయఃతృతీయః ఖణ్డః
ఆనన్దగిరిటీకా (ఐతరేయ)
 
స ఎతమేవ సీమానం విదార్యైతయా ద్వారా ప్రాపద్యత । సైషా విదృతిర్నామ ద్వాస్తదేతన్నాన్దనమ్ । తస్య త్రయ ఆవసథాస్త్రయః స్వప్నా అయమావసథోఽయమావసథోఽయమావసథ ఇతి ॥ ౧౨ ॥
ఎవమీక్షిత్వా న తావన్మద్భృత్యస్య ప్రాణస్య మమ సర్వార్థాధికృతస్య ప్రవేశమార్గేణ ప్రపదాభ్యామధః ప్రపద్యే । కిం తర్హి, పారిశేష్యాదస్య మూర్ధానం విదార్య ప్రపద్యే ఇతి లోక ఇవ ఈక్షితకారీ య స్రష్టేశ్వరః, స ఎతమేవ మూర్ధసీమానం కేశవిభాగావసానం విదార్య చ్ఛిద్రం కృత్వా ఎతయా ద్వారా మార్గేణ ఇమం కార్యకారణసఙ్ఘాతం ప్రాపద్యత ప్రవివేశ । సేయం హి ప్రసిద్ధా ద్వాః, మూర్ధ్ని తైలాదిధారణకాలే అన్తస్తద్రసాదిసంవేదనాత్ । సైషా విదృతిః విదారితత్వాద్విదృతిర్నామ ప్రసిద్ధా ద్వాః । ఇతరాణి తు శ్రోత్రాదిద్వారాణి భృత్యాదిస్థానీయసాధారణమార్గత్వాన్న సమృద్ధీని నానన్దహేతూని । ఇదం తు ద్వారం పరమేశ్వరస్యైవ కేవలస్యేతి । తదేతత్ నాన్దనం నన్దనమేవ । నాన్దనమితి దైర్ఘ్యం ఛాన్దసమ్ । నన్దత్యనేన ద్వారేణ గత్వా పరస్మిన్బ్రహ్మణీతి । తస్యైవం సృష్ట్వా ప్రవిష్టస్యానేన జీవేనాత్మనా రాజ్ఞ ఇవ పురమ్ , త్రయ ఆవసథాః — జాగరితకాలే ఇన్ద్రియస్థానం దక్షిణం చక్షుః, స్వప్నకాలే అన్తర్మనః, సుషుప్తికాలే హృదయాకాశ ఇత్యేతే ; వక్ష్యమాణా వా త్రయ ఆవసథాః — పితృశరీరం మాతృగర్భాశయః స్వం చ శరీరమితి । త్రయః స్వప్నా జాగ్రత్స్వప్నసుషుప్త్యాఖ్యాః । నను జాగరితం ప్రబోధరూపత్వాన్న స్వప్నః । నైవమ్ ; స్వప్న ఎవ । కథమ్ ? పరమార్థస్వాత్మప్రబోధాభావాత్ స్వప్నవదసద్వస్తుదర్శనాచ్చ । అయమేవ ఆవసథశ్చక్షుర్దక్షిణం ప్రథమః । మనోఽన్తరం ద్వితీయః । హృదయాకాశస్తృతీయః । అయమావసథః ఇత్యుక్తానుకీర్తనమేవ । తేషు హ్యయమావసథేషు పర్యాయేణాత్మభావేన వర్తమానోఽవిద్యయా దీర్ఘకాలం గాఢం ప్రసుప్తః స్వాభావిక్యా, న ప్రబుధ్యతేఽనేకశతసహస్రానర్థసంనిపాదజదుఃఖముద్గరాభిఘాతానుభవైరపి ॥

అనన్తరం స ఈక్షత యది వాచేత్యాదివాక్యం పూర్వమేవ వ్యాఖ్యాతమితి తదుత్తరం స ఎతమేవ సీమానమితి వాక్యం వ్యాఖ్యాతుం తదపేక్షితమాహ –

ఎవమీక్షిత్వేతి ।

పర్యాలోచ్యేత్యర్థః ।

భృత్యస్య ప్రవేశమార్గేణ స్వామినః ప్రవేశోఽనుచిత ఇత్యనేనైవ మార్గేణ ప్రవేశం నిశ్చితవానిత్యాహ –

న తావదితి ।

అస్యేతి ।

పిణ్డస్యేత్యర్థః । ప్రపద్యేయమిత్యనన్తరం నిశ్చిత్యేతి శేషః ।

ఎవమపేక్షితముక్త్వా సా ఎతమితి వాక్యం వ్యాచష్టే –

ఇతి లోక ఇవేతి ।

ఎవమీక్షిత్వా మూర్ధానం విదార్య ప్రపద్యేయమితి నిశ్చిత్యేమం సఙ్ఘాతం ప్రాపద్యతేత్యన్వయః । నను నవ వై పురుషే ప్రాణాః సప్త వై శీర్షణ్యాః ప్రాణా ద్వావవాఞ్చౌ ।

నవద్వారే పురే దేహీత్యాదిషు ద్వారనవకం ప్రసిద్ధం న తు మూర్ధని ద్వారాన్తరమిత్యాశఙ్క్య ప్రత్యక్షతస్తయోర్ధ్వమాయన్నమృతత్వమేతీతి శ్రుతితశ్చ తస్య ద్వారస్య ప్రసిద్ధేర్నైవమితి వక్తుం సైషేతి వాక్యం తద్వ్యాచష్టే –

సేయమితి ।

ప్రత్యక్షతః ప్రసిద్ధిం సైషేతి పదాభ్యాం దర్శయతి –

మూర్ధ్నీతి ।

మూర్ధని చిరం విషవృక్షతైలాదివారణకాలే తిక్తాదితద్రససంవేదనం దృశ్యత ఇతి సా ద్వాః ప్రత్యక్షతః ప్రసిద్ధేత్యర్థః ।

న కేవలం ద్వారః ప్రత్యక్షత ఎవ ప్రసిద్ధిః కిన్తు తస్యా విదృతిరితి నామ్నాఽపి ప్రసిద్ధిరిత్యాహ –

విదృతిరితి ।

అనేనేశ్వరేణ స్వప్రవేశార్థమసాధారణతయా విదారితత్వాన్న భృత్యస్థానీయచక్షురాదిప్రవేశద్వారైః సహ నవ వై పురుష ప్రాణా ఇత్యాదిపూర్వోక్తశ్రుతిషు పరిగణితమిత్యుక్తమ్ ।

శ్రౌతప్రసిద్ధిం వక్తుం తదేతన్నాన్దనమితి వాక్యం తత్రైతదేవ నాన్దనం నాన్యానీత్యుక్తమితి కృత్వా వ్యాచష్టే –

ఇతరాణి త్వితి ।

సమృద్ధీనీతి ।

సమ్యగృద్ధిరానన్దో యేషు తానీతి విగ్రహః । హేతుశబ్దం భావప్రధానం స్వీకృత్యాఽఽనన్దం ప్రతి హేతుత్వం యేషామితి బహువ్రీహిణా హేతూనీతి నపుంసకత్వం ద్రష్టవ్యమ్ । నన్దత్యనేన ద్వారేణ గత్వేతి అనేన తయోర్ధ్వమాయన్నమృతత్వమేతీతి శ్రుతౌ పసిద్ధిర్దర్శితా । ఈశ్వరస్యైవం ప్రవేశముక్త్వా తస్య పూర్వోక్తకార్యకారణసఙ్ఘాతోపాధికం సంసారమాహ తస్యేతి । ఎవం పురం సృష్ట్వా జీవేనాఽఽత్మనా ప్రవిష్టస్య తస్య రాజ్ఞ ఇవ త్రయ ఆవసథాః క్రీడాస్థానానీత్యన్వయః ।

తాన్యేవాఽఽహ –

జాగరితేతి ।

చక్షురితి ।

చక్షుర్గోలకమిత్యర్థః । మన ఇతి । మనసోఽధికరణం కణ్ఠస్థానమిత్యర్థః । కణ్ఠే స్వప్నం సమాదిశేదితి శ్రుతేః । హృదయాకాశ ఇతి । హృదయావచ్ఛిన్నభూతాకాశ ఇత్యర్థః ।

యద్యపి బ్రహ్మణ్యేవ సుషుప్తౌ జీవో వర్తతే సతా సోమ్య తదా సమ్పన్న ఇతి శ్రుతేస్తథాఽపి బ్రహ్మణోఽపి హృదయావకాశేఽవస్థానాత్తత్సమ్పన్నోఽపి తత్రైవ వర్తత ఇతి తథోక్తమ్ । అన్యథా హృదయాకాశశబ్దేనైవ దహరాధికరణన్యాయేన బ్రహ్మాభిధానే తస్య త్రయః స్వప్నా ఇతి వక్ష్యమాణస్వప్నతుల్యత్వానుపపత్తిరిత్యత ఎవ పక్షాన్తరమాహ –

వక్ష్యమాణా వేతి ।

తానేవాఽఽహ –

పితృశరీరమితి ।

నన్వాత్మా వా ఇదమేక ఎవేత్యద్వితీయత్వేనోక్తస్య కథమావసథయోగ ఇత్యాశఙ్క్యాఽఽవస్థానం మృషాత్వాన్న పారమార్థికాద్వితీయత్వాయోగ ఇతి వక్తుం త్రయః స్వప్నా ఇత్యుక్తం తద్వ్యాచష్టే –

త్రయః స్వప్నా ఇతి ।

స్వప్నతుల్యా ఇత్యర్థః । జాగ్రదిత్యుపలక్షణం పిత్రాదిశరీరత్రయం చేత్యపి ద్రష్టవ్యమ్ ।

తేషాం స్వప్నతుల్యత్వం నాస్తీతి శఙ్కతే –

నన్వితి ।

అత్రాపి శరిరత్రయమిత్యుపలక్షితం తత్ప్రబోధస్య స్వప్నప్రబోధతుల్యత్వాత్స్వప్నత్వమేవేత్యాహ –

నైవమితి ।

తథా ప్రసిద్ధిర్నాస్తీతి శఙ్కతే –

కథమితి ।

అవివేకినాం తథా ప్రసిద్ధ్యభావేఽపి వివేకినాం తల్లక్షణజ్ఞత్వాత్తథా ప్రసిద్ధిరస్తీత్యాహ –

పరమార్థేతి ।

వస్తుతత్త్వతిరోధానేనాసద్వస్తుప్రతిభాసః స్వప్న ఇతి తల్లక్షణమ్ । జాగరితమపి తథాభూతమేవ బ్రహ్మస్వరూపతిరోధానాదవిద్యమానజగత్ప్రతీతేశ్చేత్యర్థః । అన్తరం యన్మనస్తద్ద్వితీయ ఆవసథ ఇత్యన్వయః । అయమావసథ ఇత్యాదినాఽర్థాన్తరం నోచ్యతే ।

ప్రాసాదభూమికావదుపర్యధోభావేన స్థితా ఎవ చక్షురాదయోఽఙ్గుల్యా నిర్దిశ్య ప్రదర్శ్యన్తే బాహ్యావసథభ్రాన్తివారణాయేత్యాహ –

అయమావసథ ఇత్యుక్తానుకీర్తనమేవేతి ।

నన్వావసథశబ్దస్య గృహవిశేషవాచినః కథమక్ష్యాదిషు ప్రయోగ ఇత్యాశఙ్క్యాఽఽవసథస్థస్యేవైషు స్థితస్య దీర్ఘనిద్రాదర్శనాత్తేషు సుఖం సుప్తస్యేవ శీఘ్రప్రబోధాదర్శనాద్గౌణ్యా వృత్త్యాఽఽవసథత్వమాహ –

తేషు హ్యయమితి ।

స్వాభావిక్యాఽవిద్యయేత్యన్వయః । అనుభవైరిత్యనన్తరమిత్యేత ఆవసథా ఉచ్యన్త ఇతి శేషః । నను జాగరితాదికం భూతకార్యస్య కార్యకారణసఙ్ఘాతస్య ధర్మో న త్వాత్మనః ॥౧౨॥