ఐతరేయోపనిషద్భాష్యమ్
ప్రథమః అధ్యాయఃతృతీయః ఖణ్డః
ఆనన్దగిరిటీకా (ఐతరేయ)
 
స జాతో భూతాన్యభివ్యైఖ్యత్కిమిహాన్యం వావదిషదితి । స ఎతమేవ పురుషం బ్రహ్మ తతమమపశ్యదిదమదర్శమితీ౩ ॥ ౧౩ ॥
స జాతః శరీరే ప్రవిష్టో జీవాత్మనా భూతాని అభివ్యైఖ్యత్ వ్యాకరోత్ । స కదాచిత్పరమకారుణికేన ఆచార్యేణాత్మజ్ఞానప్రబోధకృచ్ఛబ్దికాయాం వేదాన్తమహాభేర్యాం తత్కర్ణమూలే తాడ్యమానాయామ్ , ఎతమేవ సృష్ట్యాదికర్తృత్వేన ప్రకృతం పురుషం పురి శయానమాత్మానం బ్రహ్మ బృహత్ తతమం తకారేణైకేన లుప్తేన తతతమం వ్యాప్తతమం పరిపూర్ణమాకాశవత్ ప్రత్యబుధ్యత అపశ్యత్ । కథమ్ ? ఇదం బ్రహ్మ మమ ఆత్మనః స్వరూపమదర్శం దృష్టవానస్మి । అహో ఇతి । విచారణార్థా ప్లుతిః పూర్వమ్ ॥

తద్భిన్నస్యాపి తస్మింస్తాదాత్మ్యాభినాత్తద్ధర్మవత్త్వమితి వక్తుం స జాత ఇతి వాక్యం తద్వ్యాచష్టే –

స జాత ఇతి ।

భూతాన్యేవాఽఽభిముఖ్యేన తాదాత్మ్యేన వ్యాకరోద్వ్యక్తం జ్ఞాతవానుక్తవాంశ్చ మనుష్యోఽహం కాణోఽహం సుఖ్యహమిత్యాదిప్రకారేణేత్యర్థః ।తథా చ శ్రుత్యన్తరమ్ – “అన్న జీవేనాఽఽత్మనాఽనుప్రవిశ్య నామరూపే వ్యాకరవాణి” ఇతి ।

నను వ్యతిరిక్తాత్మజ్ఞానే సతి కథముక్తతాదాత్మ్యభ్రమ ఇత్యాశఙ్క్యాఽఽహ శ్రుతిః –

కిమిహాన్యమితి ।

ఇహాస్మిఞ్శరీరేఽన్యం వ్యతిరిక్తమాత్మానం వావదిషత్కిమితి కాక్వా నోక్తవానిత్యర్థః । న జ్ఞాతవానిత్యపి ద్రష్టవ్యమ్ । ఇతి శబ్దో యస్మాదిత్యర్థే యస్మాదేవం తస్మాదభివ్యైఖ్యదిత్యధ్యారోపప్రకరణసమాప్త్యర్థో వా । ఇదం వాక్యం భాష్యకారైః స్పష్టత్వాదుపేక్షితం లేఖకదోషాత్పతితం వా ।

ఎవమధ్యారోపం ప్రదర్శ్య తస్యాపవాదార్థం స ఎతమిత్యాదివాక్యం తద్వ్యాచష్టే –

స కదాచిదిత్యాదినా ।

యద్వా స జాత ఇత్యాదిరపవాదస్తస్మిన్పక్ష ఎవం యోజనా । భూతాని వ్యాకరోద్వివిచ్యాకరోత్ । కిమేషాం స్వతః సత్తాఽస్తి నేతి విచారితవానిత్యర్థః । విచార్య చ కిమన్యమాత్మవ్యతిరిక్తం స్వతఃసత్తాకం వావదిషద్వదిష్యామి న కిఞ్చిదప్యాత్మవ్యతిరిక్తం వక్తుం శక్నోమీతి నిశ్చితవానిత్యర్థః ।

ఎవం పదార్థశోధనవతో వాక్యార్థజ్ఞానమాహ –

స ఇతి ।

ఆచార్యవాన్ పురుషో వేదేతి శ్రుతేస్తేన వినా స్వతో వాక్యార్థజ్ఞానం న సమ్భవతీత్యభిప్రేత్యాఽఽహ –

పరమేతి ।

వేదాన్తేతి ।

ఉపనిషత్కాణ్డస్య భేరీస్థానత్వం తత్త్వమసీత్యాదివాక్యానాం ప్రబోధజనకశబ్దత్వమితి జ్ఞేయమ్ ।

పురి శయానమితి ।

మూర్ధన్యయా ద్వారా ప్రవిశ్యేతి శేషః ।

లుప్తేనేతి ।

తేన సహేత్యర్థః ।

కిం పరోక్షతయా జ్ఞాతమితి పృచ్ఛతి –

కథమితి ।

తస్య కృతార్థతాప్రఖ్యాపకేన వాక్యేన తస్యాపరోక్షత్వమాహ –

ఇదమితి ।

ఇతీ౩ ఇతి ప్లుతేరర్థమాహ –

అహో ఇతి ।

విచారణార్థా ప్లుతిః । పూర్వమితి విచారణార్థే ప్లుతేర్విహితత్వాత్ । ప్లుత్యా సమ్యగ్బ్రహ్మ జ్ఞానం న వేతి విచార్య సమ్యగ్జ్ఞాతమితి నిశ్చిత్యాహో ఇతి స్వస్య కృతార్థత్వం ప్రఖ్యాపితవానిత్యర్థః ॥౧౩॥