ப்³ரஹ்மஸூத்ரபா⁴ஷ்யம்
ப்ரத²மோ(அ)த்⁴யாய:சதுர்த²: பாத³:
பா⁴மதீவ்யாக்²யா
 
ஆநுமாநிகமப்யேகேஷாமிதி சேந்ந ஶரீரரூபகவிந்யஸ்தக்³ருஹீதேர்த³ர்ஶயதி ச ॥ 1 ॥
ஆநுமாநிகமபி அநுமாநநிரூபிதமபி ப்ரதா⁴நம் , ஏகேஷாம் ஶாகி²நாம் ஶப்³த³வது³பலப்⁴யதே; காட²கே ஹி பட்²யதேமஹத: பரமவ்யக்தமவ்யக்தாத்புருஷ: பர:’ (க. உ. 1 । 3 । 11) இதி; தத்ர ஏவ யந்நாமாநோ யத்க்ரமாஶ்ச மஹத³வ்யக்தபுருஷா: ஸ்ம்ருதிப்ரஸித்³தா⁴:, ஏவேஹ ப்ரத்யபி⁴ஜ்ஞாயந்தேதத்ராவ்யக்தமிதி ஸ்ம்ருதிப்ரஸித்³தே⁴:, ஶப்³தா³தி³ஹீநத்வாச்ச வ்யக்தமவ்யக்தமிதி வ்யுத்பத்திஸம்ப⁴வாத் , ஸ்ம்ருதிப்ரஸித்³த⁴ம் ப்ரதா⁴நமபி⁴தீ⁴யதேஅதஸ்தஸ்ய ஶப்³த³வத்த்வாத³ஶப்³த³த்வமநுபபந்நம்ததே³வ ஜக³த: காரணம் ஶ்ருதிஸ்ம்ருதிந்யாயப்ரஸித்³தி⁴ப்⁴ய இதி சேத் , நைததே³வம் ஹ்யேதத்காட²கவாக்யம் ஸ்ம்ருதிப்ரஸித்³த⁴யோர்மஹத³வ்யக்தயோரஸ்தித்வபரம் ஹ்யத்ர யாத்³ருஶம் ஸ்ம்ருதிப்ரஸித்³த⁴ம் ஸ்வதந்த்ரம் காரணம் த்ரிகு³ணம் ப்ரதா⁴நம் , தாத்³ருஶம் ப்ரத்யபி⁴ஜ்ஞாயதேஶப்³த³மாத்ரம் ஹ்யத்ராவ்யக்தமிதி ப்ரத்யபி⁴ஜ்ஞாயதே ஶப்³த³: வ்யக்தமவ்யக்தமிதியௌகி³கத்வாத் அந்யஸ்மிந்நபி ஸூக்ஷ்மே ஸுது³ர்லக்ஷ்யே ப்ரயுஜ்யதே சாயம் கஸ்மிம்ஶ்சித்³ரூட⁴:யா து ப்ரதா⁴நவாதி³நாம் ரூடி⁴:, ஸா தேஷாமேவ பாரிபா⁴ஷிகீ ஸதீ வேதா³ர்த²நிரூபணே காரணபா⁴வம் ப்ரதிபத்³யதே க்ரமமாத்ரஸாமாந்யாத்ஸமாநார்த²ப்ரதிபத்திர்ப⁴வதி, அஸதி தத்³ரூபப்ரத்யபி⁴ஜ்ஞாநே ஹ்யஶ்வஸ்தா²நே கா³ம் பஶ்யந்நஶ்வோ(அ)யமித்யமூடோ⁴(அ)த்⁴யவஸ்யதிப்ரகரணநிரூபணாயாம் சாத்ர பரபரிகல்பிதம் ப்ரதா⁴நம் ப்ரதீயதே, ஶரீரரூபகவிந்யஸ்தக்³ருஹீதே:ஶரீரம் ஹ்யத்ர ரத²ரூபகவிந்யஸ்தமவ்யக்தஶப்³தே³ந பரிக்³ருஹ்யதேகுத: ? ப்ரகரணாத் பரிஶேஷாச்சததா² ஹ்யநந்தராதீதோ க்³ரந்த² ஆத்மஶரீராதீ³நாம் ரதி²ரதா²தி³ரூபகக்லுப்திம் த³ர்ஶயதிஆத்மாநம் ரதி²நம் வித்³தி⁴ ஶரீரம் ரத²மேவ துபு³த்³தி⁴ம் து ஸாரதி²ம் வித்³தி⁴ மந: ப்ரக்³ரஹமேவ ॥’ (க. உ. 1 । 3 । 3)இந்த்³ரியாணி ஹயாநாஹுர்விஷயாம்ஸ்தேஷு கோ³சராந்ஆத்மேந்த்³ரியமநோயுக்தம் போ⁴க்தேத்யாஹுர்மநீஷிண:’ (க. உ. 1 । 3 । 4) இதிதைஶ்சேந்த்³ரியாதி³பி⁴ரஸம்யதை: ஸம்ஸாரமதி⁴க³ச்ச²தி, ஸம்யதைஸ்த்வத்⁴வந: பாரம் தத்³விஷ்ணோ: பரமம் பத³மாப்நோதி இதி த³ர்ஶயித்வா, கிம் தத³த்⁴வந: பாரம் விஷ்ணோ: பரமம் பத³மித்யஸ்யாமாகாங்க்ஷாயாம் , தேப்⁴ய ஏவ ப்ரக்ருதேப்⁴ய: இந்த்³ரியாதி³ப்⁴ய: பரத்வேந பரமாத்மாநமத்⁴வந: பாரம் விஷ்ணோ: பரமம் பத³ம் த³ர்ஶயதிஇந்த்³ரியேப்⁴ய: பரா ஹ்யர்தா² அர்தே²ப்⁴யஶ்ச பரம் மந:மநஸஸ்து பரா பு³த்³தி⁴ர்பு³த்³தே⁴ராத்மா மஹாந்பர: ॥’ (க. உ. 1 । 3 । 10)மஹத: பரமவ்யக்தமவ்யக்தாத்புருஷ: பர:புருஷாந்ந பரம் கிஞ்சித்ஸா காஷ்டா² ஸா பரா க³தி:’ (க. உ. 1 । 3 । 11) இதி; தத்ர வேந்த்³ரியாத³ய: பூர்வஸ்யாம் ரத²ரூபககல்பநாயாமஶ்வாதி³பா⁴வேந ப்ரக்ருதா:, ஏவேஹ பரிக்³ருஹ்யந்தே, ப்ரக்ருதஹாநாப்ரக்ருதப்ரக்ரியாபரிஹாராயதத்ர இந்த்³ரியமநோபு³த்³த⁴யஸ்தாவத்பூர்வத்ர இஹ ஸமாநஶப்³தா³ ஏவஅர்தா²ஸ்து யே ஶப்³தா³த³யோ விஷயா இந்த்³ரியஹயகோ³சரத்வேந நிர்தி³ஷ்டா:, தேஷாம் சேந்த்³ரியேப்⁴ய: பரத்வம் , இந்த்³ரியாணாம் க்³ரஹத்வம் விஷயாணாமதிக்³ரஹத்வம் இதி ஶ்ருதிப்ரஸித்³தே⁴:விஷயேப்⁴யஶ்ச மநஸ: பரத்வம் , மநோமூலத்வாத்³விஷயேந்த்³ரியவ்யவஹாரஸ்யமநஸஸ்து பரா பு³த்³தி⁴:பு³த்³தி⁴ம் ஹ்யாருஹ்ய போ⁴க்³யஜாதம் போ⁴க்தாரமுபஸர்பதிபு³த்³தே⁴ராத்மா மஹாந்பர:ய:, ஸ:ஆத்மாநம் ரதி²நம் வித்³தி⁴இதி ரதி²த்வேநோபக்ஷிப்த:குத: ? ஆத்மஶப்³தா³த் , போ⁴க்துஶ்ச போ⁴கோ³பகரணாத்பரத்வோபபத்தே:மஹத்த்வம் சாஸ்ய ஸ்வாமித்வாது³பபந்நம்அத²வா — ‘மநோ மஹாந்மதிர்ப்³ரஹ்மா பூர்பு³த்³தி⁴: க்²யாதிரீஶ்வர:ப்ரஜ்ஞா ஸம்விச்சிதிஶ்சைவ ஸ்ம்ருதிஶ்ச பரிபட்²யதேஇதி ஸ்ம்ருதே:, யோ ப்³ரஹ்மாணம் வித³தா⁴தி பூர்வம் யோ வை வேதா³ம்ஶ்ச ப்ரஹிணோதி தஸ்மை’ (ஶ்வே. உ. 6 । 18) இதி ஶ்ருதே: , யா ப்ரத²மஜஸ்ய ஹிரண்யக³ர்ப⁴ஸ்ய பு³த்³தி⁴:, ஸா ஸர்வாஸாம் பு³த்³தீ⁴நாம் பரமா ப்ரதிஷ்டா²; ஸேஹ மஹாநாத்மேத்யுச்யதேஸா பூர்வத்ர பு³த்³தி⁴க்³ரஹணேநைவ க்³ருஹீதா ஸதீ ஹிருகி³ஹோபதி³ஶ்யதே, தஸ்யா அப்யஸ்மதீ³யாப்⁴யோ பு³த்³தி⁴ப்⁴ய: பரத்வோபபத்தே:ஏதஸ்மிம்ஸ்து பக்ஷே பரமாத்மவிஷயேணைவ பரேண புருஷக்³ரஹணேந ரதி²ந ஆத்மநோ க்³ரஹணம் த்³ரஷ்டவ்யம், பரமார்த²த: பரமாத்மவிஜ்ஞாநாத்மநோர்பே⁴தா³பா⁴வாத்ததே³வம் ஶரீரமேவைகம் பரிஶிஷ்யதே தேஷுஇதராணீந்த்³ரியாதீ³நி ப்ரக்ருதாந்யேவ பரமபத³தி³த³ர்ஶயிஷயா ஸமநுக்ராமந்பரிஶிஷ்யமாணேநேஹாந்த்யேநாவ்யக்தஶப்³தே³ந பரிஶிஷ்யமாணம் ப்ரக்ருதம் ஶரீரம் த³ர்ஶயதீதி க³ம்யதேஶரீரேந்த்³ரியமநோபு³த்³தி⁴விஷயவேத³நாஸம்யுக்தஸ்ய ஹ்யவித்³யாவதோ போ⁴க்து: ஶரீராதீ³நாம் ரதா²தி³ரூபககல்பநயா ஸம்ஸாரமோக்ஷக³திநிரூபணேந ப்ரத்யகா³த்மப்³ரஹ்மாவக³திரிஹ விவக்ஷிதாததா² ஏஷ ஸர்வேஷு பூ⁴தேஷு கூ³டோ⁴(அ)த்மா ப்ரகாஶதேத்³ருஶ்யதே த்வக்³ர்யயா பு³த்³த்⁴யா ஸூக்ஷ்மயா ஸூக்ஷ்மத³ர்ஶிபி⁴:’ (க. உ. 1 । 3 । 12) இதி வைஷ்ணவஸ்ய பரமபத³ஸ்ய து³ரவக³மத்வமுக்த்வா தத³வக³மார்த²ம் யோக³ம் த³ர்ஶயதியச்சே²த்³வாங்மநஸீ ப்ராஜ்ஞஸ்தத்³யச்சே²ஜ்ஜ்ஞாந ஆத்மநிஜ்ஞாநமாத்மநி மஹதி நியச்சே²த்தத்³யச்சே²ச்சா²ந்த ஆத்மநி’ (க. உ. 1 । 3 । 13) இதிஏதது³க்தம் ப⁴வதிவாசம் மநஸி ஸம்யச்சே²த் வாகா³தி³பா³ஹ்யேந்த்³ரியவ்யாபாரமுத்ஸ்ருஜ்ய மநோமாத்ரேணாவதிஷ்டே²தமநோ(அ)பி விஷயவிகல்பாபி⁴முக²ம் விகல்பதோ³ஷத³ர்ஶநேந ஜ்ஞாநஶப்³தோ³தி³தாயாம் பு³த்³தா⁴வத்⁴யவஸாயஸ்வபா⁴வாயாம் தா⁴ரயேத் தாமபி பு³த்³தி⁴ம் மஹத்யாத்மநி போ⁴க்தரி அக்³ர்யாயாம் வா பு³த்³தௌ⁴ ஸூக்ஷ்மதாபாத³நேந நியச்சே²த் மஹாந்தம் த்வாத்மாநம் ஶாந்த ஆத்மநி ப்ரகரணவதி பரஸ்மிந்புருஷே பரஸ்யாம் காஷ்டா²யாம் ப்ரதிஷ்டா²பயேதி³திததே³வம் பூர்வாபராலோசநாயாம் நாஸ்த்யத்ர பரபரிகல்பிதஸ்ய ப்ரதா⁴நஸ்யாவகாஶ: ॥ 1 ॥

பூர்வபக்ஷயதி -

தத்ர ய ஏவேதி ।

ஸாங்க்²யப்ரவாத³ரூடி⁴மாஹ -

தத்ராவ்யக்தமிதி ।

ஸாங்க்²யஸ்ம்ருதிப்ரஸித்³தே⁴ர்ந கேவலம் ரூடி⁴:, அவயவப்ரஸித்³த்⁴யாப்யயமேவார்தோ²(அ)வக³ம்யத இத்யாஹ -

ந வ்யக்தமிதி ।

ஶாந்தகோ⁴ரமூட⁴ஶப்³தா³தி³ஹீநத்வாச்சேதி । ஶ்ருதிருக்தா । ஸ்ம்ருதிஶ்ச ஸாங்கீ²யா । ந்யாயஶ்ச - “பே⁴தா³நாம் பரிமாணாத்ஸமந்வயாச்ச²க்தித: ப்ரவ்ருத்தேஶ்ச । காரணகார்யவிபா⁴கா³த³விபா⁴கா³த்³வைஶ்வரூப்யஸ்ய ॥ காரணமஸ்த்யவ்யக்தம்” இதி । நச “மஹத: பரமவ்யக்தம்”(க. உ. 1 । 3 । 11) இதி ப்ரகரணபரிஶேஷாப்⁴யாமவ்யக்தபத³ம் ஶரீரகோ³சரம் । ஶரீரஸ்ய ஶாந்தகோ⁴ரமூட⁴ரூபஶப்³தா³த்³யாத்மகத்வேநாவ்யக்தத்வாநுபபத்தே: ।

தஸ்மாத்ப்ரதா⁴நமேவாவ்யக்தமுச்யத இதி ப்ராப்தே, உச்யதே -

நைததே³வம் । ந ஹ்யேதத்காட²கம் வாக்யமிதி ।

லௌகிகீ ஹி ப்ரஸித்³தீ⁴ ரூடி⁴ர்வேதா³ர்த²நிர்ணயே நிமித்தம், தது³பாயத்வாத் । யதா²ஹு: - “ய ஏவ லௌகிகா: ஶப்³தா³ஸ்த ஏவ வைதி³காஸ்த ஏவ சைஷாமர்தா²:” இதி । நது பரீக்ஷகாணாம் பாரிபா⁴ஷிகீ, பௌருஷேயீ ஹி ஸா ந வேதா³ர்த²நிர்ணயநிப³ந்த⁴நஸித்³தௌ⁴(யநிமித்தம் போ ? )ஷதா⁴தி³ப்ரஸித்³தி⁴வத் । தஸ்மாத்³ரூடி⁴தஸ்தாவந்ந ப்ரதா⁴நம் ப்ரதீயதே । யோக³ஸ்த்வந்யத்ராபி துல்ய: । ததே³வமவ்யக்தஶ்ருதாவந்யதா²ஸித்³தா⁴யாம் ப்ரகரணபரிஶேஷாப்⁴யாம் ஶரீரகோ³சரோ(அ)யமவ்யக்தஶப்³த³: । யதா² சாஸ்ய தத்³கோ³சரத்வமுபபத்³யதே ததா²க்³ரே த³ர்ஶயிஷ்யதி । தேஷு ஶரீராதி³ஷு மத்⁴யே விஷயாம்ஸ்தத்³கோ³சராந் வித்³தி⁴ । யதா²ஶ்வோ(அ)த்⁴வாநமாலம்ப்³ய சலத்யேவமிந்த்³ரியஹயா: ஸ்வகோ³சரமாலம்ப்³யேதி । ஆத்மா போ⁴க்தேத்யாஹுர்மநீஷிண: । கத²ம் , இந்த்³ரியமநோயுக்தம் யோகோ³ யதா² ப⁴வதி । இந்த்³ரியார்த²மந: ஸம்நிகர்ஷேண ஹ்யாத்மா க³ந்தா⁴தீ³நாம் போ⁴க்தா ।

ப்ரதா⁴நஸ்யாகாங்க்ஷாவதோ வசநம் ப்ரகரணமிதி க³ந்தவ்யம் விஷ்ணோ: பரமம் பத³ம் ப்ரதா⁴நமிதி ததா³காங்க்ஷாமவதாரயதி -

தைஶ்சேந்த்³ரியாதி³பி⁴ரஸம்யதைரிதி ।

அஸம்யமாபி⁴தா⁴நம் வ்யதிரேகமுகே²ந ஸம்யமவதா³தீகரணம் । பரஶப்³த³: ஶ்ரேஷ்ட²வசந: ।

நந்வாந்தரத்வேந யதி³ ஶ்ரேஷ்ட²த்வம் ததே³ந்த்³ரியாணாமேவ பா³ஹ்யேப்⁴யோ க³ந்தா⁴தி⁴ப்⁴ய: ஶ்ரேஷ்ட²த்வம் ஸ்யாதி³த்யத ஆஹ -

அர்தா² யே ஶப்³தா³த³ய இதி ।

நாந்தரத்வேந ஶ்ரேஷ்ட²த்வமபி து ப்ரதா⁴நதயா, தச்ச விவக்ஷாதீ⁴நம், க்³ரஹேப்⁴யஶ்சேந்த்³ரியேப்⁴யோ(அ)திக்³ரஹதயார்தா²நாம் ப்ராதா⁴ந்யம் ஶ்ருத்யா விவக்ஷிதமிதீந்த்³ரியேப்⁴யோ(அ)ர்தா²நாம் ப்ராதா⁴ந்யாத்பரத்வம் ப⁴வதி । க்⁴ராணஜிஹ்வாவாக்சக்ஷு:ஶ்ரோத்ரமநோஹஸ்தத்வசோ ஹி இந்த்³ரியாணி ஶ்ருத்யாஷ்டௌ க்³ரஹா உக்தா: । க்³ருஹ்ணந்தி வஶீகுர்வந்தி க²ல்வேதாநி புருஷபஶுமிதி । ந சைதநி ஸ்வரூபவதோ வஶீகர்துமீஶதே, யாவத³ஸ்மை புருஷபஶவே க³ந்த⁴ரஸநாமரூபஶப்³த³காமகர்மஸ்பர்ஶாந்நோபஹரந்தி । அத ஏவ க³ந்தா⁴த³யோ(அ)ஷ்டாவதிக்³ரஹா:, தது³பஹாரேண க்³ரஹாணாம் க்³ரஹத்வோபபத்தே: ।

ததி³த³முக்தம் -

இந்த்³ரியாணாம் க்³ரஹணம் விஷயாணாமதிக்³ரஹத்வமிதி ஶ்ருதிப்ரஸித்³தே⁴ரிதி ।

க்³ரஹத்வேநேந்த்³ரியை: ஸாம்யே(அ)பி மநஸ: ஸ்வக³தேந விஶேஷேணார்தே²ப்⁴ய: பரத்வமாஹ -

விஷயேப்⁴யஶ்ச மநஸ: பரத்வமிதி ।

கஸ்மாத்புமாந் ரதி²த்வேநோபக்ஷிப்தோ க்³ருஹ்யத இத்யத ஆஹ -

ஆத்மஶப்³தா³தி³தி ।

தத்ப்ரத்யபி⁴ஜ்ஞாநாதி³த்யர்த²: ।

ஶ்ரேஷ்ட²த்வே ஹேதுமாஹ -

போ⁴க்துஶ்சேதி ।

தத³நேந ஜீவாத்மா ஸ்வாமிதயா மஹாநுக்த: । அத²வா ஶ்ருதிஸ்ம்ருதிப்⁴யாம் ஹைரண்யக³ர்பீ⁴ பு³த்³தி⁴ராத்மஶப்³தே³நோச்யத இத்யாஹ -

அத²வேதி ।

பூரிதி ।

போ⁴க்³யஜாதஸ்ய பு³த்³தி⁴ரதி⁴கரணமிதி பு³த்³தி⁴: பூ: । ததே³வம் ஸர்வாஸாம் பு³த்³தீ⁴நாம் ப்ரத²மஜஹிரண்யக³ர்ப⁴பு³த்³த்⁴யேகநீட³தயா ஹிரண்யக³ர்ப⁴பு³த்³தே⁴ர்மஹத்த்வம் சாபநாதா³(சோபாதா³நா ?)த்மத்வம் ச । அத ஏவ பு³த்³தி⁴மாத்ராத்ப்ருத²க்கரணமுபபந்நம் ।

நந்வேதஸ்மிந்பக்ஷே ஹிரண்யக³ர்ப⁴பு³த்³தே⁴ராத்மத்வாந்ந ரதி²ந ஆத்மநோ போ⁴க்துரத்ரோபாதா³நமிதி ந ரத²மாத்ரம் பரிஶிஷ்யதே(அ)பி து ரத²வாநபீத்யத ஆஹ -

ஏதஸ்மிம்ஸ்து பக்ஷ இதி ।

யதா² ஹி ஸமாரோபிதம் ப்ரதிபி³ம்ப³ம் பி³ம்பா³ந்ந வஸ்துதோ பி⁴த்³யதே ததா² ந பரமாத்மநோ விஜ்ஞாநாத்மா வஸ்துதோ பி⁴த்³யத இதி பரமாத்மைவ ரத²வாநிஹோபாத்தஸ்தேந ரத²மாத்ரம் பரிஶிஷ்டமிதி ।

அத² ரதா²தி³ரூபககல்பநாயா: ஶரீராதி³ஷு கிம் ப்ரயோஜநமித்யத ஆஹ -

ஶரீரேந்த்³ரியமநோபு³த்³தி⁴விஷயவேத³நாஸம்யுக்தஸ்ய ஹீதி ।

வேத³நா ஸுகா²த்³யநுப⁴வ: । ப்ரத்யர்த²மஞ்சதீதி ப்ரத்யகா³த்மேஹ ஜீவோ(அ)பி⁴மதஸ்தஸ்ய ப்³ரஹ்மாவக³தி: ।

ந ச ஜீவஸ்ய ப்³ரஹ்மத்வம் மாநாந்தரஸித்³த⁴ம், யேநாத்ர நாக³மோ(அ)பேக்ஷ்யேதேத்யாஹ -

ததா² சேதி ।

வாகி³தி சா²ந்த³ஸோ த்³விதீயாலோப: । ஶேஷமதிரோஹிதார்த²ம் ॥ 1 ॥