ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ಪ್ರಥಮೋಽಧ್ಯಾಯಃಪ್ರಥಮಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕ)
 
ಅಹರ್ವಾ ಅಶ್ವಂ ಪುರಸ್ತಾನ್ಮಹಿಮಾನ್ವಜಾಯತ ತಸ್ಯ ಪೂರ್ವೇ ಸಮುದ್ರೇ ಯೋನೀ ರಾತ್ರಿರೇನಂ ಪಶ್ಚಾನ್ಮಹಿಮಾನ್ವಜಾಯತ ತಸ್ಯಾಪರೇ ಸಮುದ್ರೇ ಯೋನಿರೇತೌ ವಾ ಅಶ್ವಂ ಮಹಿಮಾನಾವಭಿತಃ ಸಂಬಭೂವತುಃ । ಹಯೋ ಭೂತ್ವಾ ದೇವಾನವಹದ್ವಾಜೀ ಗಂಧರ್ವಾನರ್ವಾಸುರಾನಶ್ವೋ ಮನುಷ್ಯಾನ್ಸಮುದ್ರ ಏವಾಸ್ಯ ಬಂಧುಃ ಸಮುದ್ರೋ ಯೋನಿಃ ॥ ೨ ॥
ಅಹರ್ವಾ ಇತಿ, ಸೌವರ್ಣರಾಜತೌ ಮಹಿಮಾಖ್ಯೌ ಗ್ರಹಾವಶ್ವಸ್ಯಾಗ್ರತಃ ಪೃಷ್ಠತಶ್ಚ ಸ್ಥಾಪ್ಯೇತೇ, ತದ್ವಿಷಯಮಿದಂ ದರ್ಶನಮ್ । ಅಹಃ ಸೌವರ್ಣೋ ಗ್ರಹಃ, ದೀಪ್ತಿಸಾಮಾನ್ಯಾದ್ವೈ । ಅಹರಶ್ವಂ ಪುರಸ್ತಾನ್ಮಹಿಮಾನ್ವಜಾಯತೇತಿ ಕಥಮ್ ? ಅಶ್ವಸ್ಯ ಪ್ರಜಾಪತಿತ್ವಾತ್ ; ಪ್ರಜಾಪತಿರ್ಹ್ಯಾದಿತ್ಯಾದಿಲಕ್ಷಣೋಽಹ್ನಾ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ ; ಅಶ್ವಂ ಲಕ್ಷಯಿತ್ವಾಜಾಯತ ಸೌವರ್ಣೋ ಮಹಿಮಾ ಗ್ರಹಃ, ವೃಕ್ಷಮನು ವಿದ್ಯೋತತೇ ವಿದ್ಯುದಿತಿ ಯದ್ವತ್ । ತಸ್ಯ ಗ್ರಹಸ್ಯ ಪೂರ್ವೇ ಪೂರ್ವಃ ಸಮುದ್ರೇ ಸಮುದ್ರಃ ಯೋನಿಃ, ವಿಭಕ್ತಿವ್ಯತ್ಯಯೇನ ; ಯೋನಿರಿತ್ಯಾಸಾದನಸ್ಥಾನಮ್ । ತಥಾ ರಾತ್ರೀ ರಾಜತೋ ಗ್ರಹಃ, ವರ್ಣಸಾಮಾನ್ಯಾಜ್ಜಘನ್ಯತ್ವಸಾಮಾನ್ಯಾದ್ವಾ । ಏನಮಶ್ವಂ ಪಶ್ಚಾತ್ಪೃಷ್ಠತೋ ಮಹಿಮಾ ಅನ್ವಜಾಯತ ; ತಸ್ಯಾಪರೇ ಸಮುದ್ರೇ ಯೋನಿಃ । ಮಹಿಮಾ ಮಹತ್ತ್ವಾತ್ । ಅಶ್ವಸ್ಯ ಹಿ ವಿಭೂತಿರೇಷಾ, ಯತ್ಸೌವರ್ಣೋ ರಾಜತಶ್ಚ ಗ್ರಹಾವುಭಯತಃ ಸ್ಥಾಪ್ಯೇತೇ । ತಾವೇತೌ ವೈ ಮಹಿಮಾನೌ ಮಹಿಮಾಖ್ಯೌ ಗ್ರಹೌ, ಅಶ್ವಮಭಿತಃ ಸಂಬಭೂವತುಃ ಉಕ್ತಲಕ್ಷಣಾವೇವ ಸಂಭೂತೌ । ಇತ್ಥಮಸಾವಶ್ವೋ ಮಹತ್ತ್ವಯುಕ್ತ ಇತಿ ಪುನರ್ವಚನಂ ಸ್ತುತ್ಯರ್ಥಮ್ । ತಥಾ ಚ ಹಯೋ ಭೂತ್ವೇತ್ಯಾದಿ ಸ್ತುತ್ಯರ್ಥಮೇವ । ಹಯೋ ಹಿನೋತೇರ್ಗತಿಕರ್ಮಣಃ, ವಿಶಿಷ್ಟಗತಿರಿತ್ಯರ್ಥಃ ; ಜಾತಿವಿಶೇಷೋ ವಾ ; ದೇವಾನವಹತ್ ದೇವತ್ವಮಗಮಯತ್ , ಪ್ರಜಾಪತಿತ್ವಾತ್ ; ದೇವಾನಾಂ ವಾ ವೋಢಾಭವತ್ ; ನನು ನಿಂದೈವ ವಾಹನತ್ವಮ್ ; ನೈಷ ದೋಷಃ ; ವಾಹನತ್ವಂ ಸ್ವಾಭಾವಿಕಮಶ್ವಸ್ಯ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕತ್ವಾದುಚ್ಛ್ರಾಯಪ್ರಾಪ್ತಿರ್ದೇವಾದಿಸಂಬಂಧೋಽಶ್ವಸ್ಯ ಇತಿ ಸ್ತುತಿರೇವೈಷಾ । ತಥಾ ವಾಜ್ಯಾದಯೋ ಜಾತಿವಿಶೇಷಾಃ ; ವಾಜೀ ಭೂತ್ವಾ ಗಂಧರ್ವಾನವಹದಿತ್ಯನುಷಂಗಃ ; ತಥಾರ್ವಾ ಭೂತ್ವಾಸುರಾನ್ ; ಅಶ್ವೋ ಭೂತ್ವಾ ಮನುಷ್ಯಾನ್ । ಸಮುದ್ರ ಏವೇತಿ ಪರಮಾತ್ಮಾ, ಬಂಧುರ್ಬಂಧನಮ್ , ಬಧ್ಯತೇಽಸ್ಮಿನ್ನಿತಿ ; ಸಮುದ್ರೋ ಯೋನಿಃ ಕಾರಣಮುತ್ಪತ್ತಿಂ ಪ್ರತಿ ; ಏವಮಸೌ ಶುದ್ಧಯೋನಿಃ ಶುದ್ಧಸ್ಥಿತಿರಿತಿ ಸ್ತೂಯತೇ ; ‘ಅಪ್ಸುಯೋನಿರ್ವಾ ಅಶ್ವಃ’ (ತೈ. ಸಂ. ೨ । ೩ । ೧೨) ಇತಿ ಶ್ರುತೇಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಏವ ವಾ ಸಮುದ್ರೋ ಯೋನಿಃ ॥

ಅಶ್ವಾವಯವೇಷು ಕಾಲಾದಿದೃಷ್ಟೀರ್ವಿಧಾಯಾಶ್ವಂ ಪ್ರಜಾಪತಿರೂಪಂ ವಿವಕ್ಷಿತ್ವಾ ಕಂಡಿಕಾಂತರಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ತಾತ್ಪರ್ಯಮಾಹ —

ಅಹರಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಗ್ರಹೌ ಹವನೀಯದ್ರವ್ಯಾಧಾರೌ ಪಾತ್ರವಿಶೇಷಾವಗ್ರತಃ ಪೃಷ್ಠತಶ್ಚೇತಿ ಸಂಜ್ಞಪನಾತ್ಪ್ರಾಗೂರ್ಧ್ವಂ ಚೇತಿ ಯಾವತ್ ।

ಪ್ರಸಿದ್ಧಾತಾವದಹನಿ ದೀಪ್ತಿಃ ಸೌವರ್ಣೇ ಚ ಗ್ರಹೇ ಸಾಽಸ್ತ್ಯತಸ್ತಸ್ಮಿನ್ನಹರ್ದೃಷ್ಟಿರಿತಿ ದರ್ಶನಂ ವಿಭಜತೇ —

ಅಹರಿತಿ ।

ಅಶ್ವಸಂಜ್ಞಪನಾತ್ಪೂರ್ವಂ ಯೋ ಮಹಿಮಾಖ್ಯೋ ಗ್ರಹಃ ಸ್ಥಾಪ್ಯತೇ ಸ ಚೇದಹರ್ದೃಷ್ಟ್ಯೋಪಾಸ್ಯತೇ ಕಥಂ ಸೋಽಶ್ವಮನ್ವಜಾಯತೇತಿ ಪಶ್ಚಾದಶ್ವಸ್ಯ ತಜ್ಜನ್ಮವಾಚೋಯುಕ್ತಿರಿತಿ ಶಂಕತೇ —

ಅಹರಶ್ವಮಿತಿ ।

ನಾಯಂ ಪಶ್ಚಾದರ್ಥೋಽನುಶಬ್ದಃ ಕಿಂತು ಲಕ್ಷಣಾರ್ಥಃ ।

ತಥಾ ಚಾಶ್ವಸ್ಯ ಪ್ರಜಾಪತಿರೂಪತ್ವಾತ್ತಂ ಲಕ್ಷಯಿತ್ವಾ ಗ್ರಹಸ್ಯ ಯಥೋಕ್ತಸ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತೇರುಪದೇಶಾದಶ್ವಮನ್ವಜಾಯತೇತ್ಯವಿರುದ್ಧಮಿತಿ ಪರಿಹರತಿ —

ಅಶ್ವಸ್ಯೇತಿ ।

ತದೇವ ಸ್ಫುಟಯತಿ —

ಪ್ರಜಾಪತಿರಿತಿ ।

ಕಾಲಲೋಕದೇವತಾತ್ಮಾ ಪ್ರಜಾಪತಿರಶ್ವಾತ್ಮನಾ ದೃಶ್ಯಮಾನೋಽತ್ರಾಹರ್ದೃಷ್ಟ್ಯಾ ದೃಷ್ಟೇನ ಗ್ರಹೇಣ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ । ತಥಾ ಚಾಶ್ವಮನ್ವಜಾಯತೇತಿ ಶ್ರುತಿರವಿರುದ್ಧೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅನುಶಬ್ದೋ ನ ಪಶ್ಚಾದ್ವಾಚೀತ್ಯತ್ರ ದೃಷ್ಟಾಂತಮಾಹ —

ವೃಕ್ಷಮಿತಿ ।

ಯದಾ ವೃಕ್ಷಂ ಲಕ್ಷಯಿತ್ವಾ ತಸ್ಯಾಗ್ರೇ ವಿದ್ಯುದ್ವಿದ್ಯೋತತೇ ತದಾ ವೃಕ್ಷಮನು ವಿದ್ಯೋತತೇ ಸೇತಿ ಪ್ರಯುಜ್ಯತೇ । ತಥಾಽತ್ರಾಪ್ಯನುಶಬ್ದೋ ನ ಪಶ್ಚಾದರ್ಥ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಯತ್ರ ಚ ಸ್ಥಾನೇ ಗ್ರಹಃ ಸ್ಥಾಪ್ಯತೇ ತತ್ಪೂರ್ವಸಮುದ್ರದೃಷ್ಟ್ಯಾ ಧ್ಯೇಯಮಿತ್ಯಾಹ —

ತಸ್ಯೇತಿ ।

ಪೂರ್ವತ್ರಮತ್ರ ಸಾದೃಶ್ಯಮ್ ।

ಕಥಂ ಸಪ್ತಮೀ ಪ್ರಥಮಾರ್ಥೇ ಯೋಜ್ಯತೇ ಛಂದಸ್ಯರ್ಥಾನುಸಾರೇಣ ವ್ಯತ್ಯಯಸಂಭವಾದಿತ್ಯಾಹ —

ವಿಭಕ್ತೀತಿ ।

ಯಥಾ ಸೌವರ್ಣೇ ಗ್ರಹೇಽರ್ದೃಷ್ಟಿರುಪದಿಷ್ಟಾ ತಥಾ ರಾಜತೇ ಗ್ರಹೇ ರಾತ್ರಿದೃಷ್ಟಿಃ ಕರ್ತವ್ಯೇತ್ಯಾಹ —

ತಥೇತಿ ।

ಅಸ್ತಿ ಹಿ ಚಂದ್ರಾತಪವತ್ತ್ವಾದ್ರಾತ್ರೇಃ ಶೌಕ್ಲ್ಯಮಸ್ತಿ ಚ ರಾಜತಸ್ಯ ಗ್ರಹಸ್ಯ ತದ್ಯುಕ್ತಂ ತತ್ರ ರಾತ್ರಿದರ್ಶನಮಿತ್ಯಾಹ —

ವರ್ಣೇತಿ ।

ರಜತಂ ಸುವರ್ಣಾಜ್ಜಘನ್ಯಮಹ್ನಶ್ಚ ರಾತ್ರಿರತೋ ವಾ ಸಾದೃಶ್ಯಾತ್ತತ್ರ ರಾತ್ರಿದೃಷ್ಟಿರಿತ್ಯಾಹ —

ಜಘನ್ಯೇತಿ ।

ಪ್ರಜಾಪತಿರೂಪಂ ಪ್ರಕೃತಮಶ್ವಂ ಲಕ್ಷಯಿತ್ವಾ ತತ್ಸಂಜ್ಞಪನಾತ್ಪಶ್ಚಾದಸ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಂ ದರ್ಶಯತಿ —

ಏನಮಿತಿ ।

ತದಾಸಾದನಸ್ಥಾನೇ ಪಶ್ಚಿಮಸಮುದ್ರದೃಷ್ಟಿರ್ವಿಧೇಯೇತ್ಯಹ —

ತಸ್ಯೇತಿ ।

ಕಥಮೇತೌ ಗ್ರಹೌ ಮಹಿಮಾಖ್ಯಾವುಕ್ತೌ ಮಹತ್ತ್ವೋಪೇರ್ತತ್ವಾದಿತ್ಯಾಹ —

ಮಹಿಮೇತಿ ।

ಅಥಾಶ್ವವಿಷಯಂ ದರ್ಶನಮಾದಿಶ್ಯ ಗ್ರಹವಿಷಯಂ ತದಾದಿಶತೋ ವಾಕ್ಯಭೇದಃ ಸ್ಯಾನ್ನೇತ್ಯಾಹ —

ಅಶ್ವಸ್ಯೇತಿ ।

ಕಿಮತ್ರ ನಿಯಾಮಕಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ ಪುನರುಕ್ತಿರಿತಿ ಮತ್ವಾಽಽಹ —

ತಾವಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

ವೈಶಬ್ದಾರ್ಥಕಥನಮ್ —

ಏವೇತಿ ।

ವಾಕ್ಯಶೇಷೋಽಪ್ಯತ್ರಾನುಗುಣೀಭವತೀತ್ಯಾಹ —

ತಥಾ ಚೇತಿ ।

ಹಯಶಬ್ದನಿಷ್ಪತ್ತಿಪುರಃಸರಂ ತದರ್ಥಮಾಹ —

ಹಯ ಇತಿ ।

ವಾಜ್ಯಾದಿಶಬ್ದಾನಾಂ ಜಾತಿವಿಶೇಷವಾಚಿತ್ವಾದತ್ರಾಪಿ ತದೇವ ಗ್ರಾಹ್ಯಮಿತಿ ಪಕ್ಷಾಂತರಮಾಹ —

ಜಾತೀತಿ ।

ದೇವಾಯನಾಂ ದೇವತ್ವಪ್ರಾಪಕತ್ವಂ ಕಥಮಸ್ತ್ಯೇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ —

ಪ್ರಜಾಪತಿತ್ವಾದಿತಿ ।

ಅಶ್ವಂ ಸ್ತೋತುಮಾರಭ್ಯ ಕಲ್ಪಾಂತರೋಕ್ತ್ಯಾ ತನ್ನಿಂದಾವಚನಮನುಚಿತಮಿತಿ ಶಂಕತೇ —

ನನ್ವಿತಿ ।

ಉಪಕ್ರಮವಿರೋಧೋ ನಾಸ್ತೀತಿ ಪರಿಹರತಿ —

ನೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಸಮುತ್ಪದ್ಯ ಭೂತಾನಿ ದ್ರವಂತ್ಯಸ್ಮಿನ್ನಿತಿ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತ್ಯಾ ಪರಮಗಂಭೀರಸ್ಯೇಶ್ವರಸ್ಯ ಸಮುದ್ರಶಬ್ದತಾಮಾಹ —

ಪರಮಾತ್ಮೇತಿ ।

ತತ್ರ ಯೋನಿತ್ವಮುತ್ಪಾದಕತ್ವಂ ಬಂಧುತ್ವಂ ಸ್ಥಾಪಕತ್ವಂ ಸಮುದ್ರತ್ವಂ ವಿಲಾಪಕತ್ವಮಿತಿ ಭೇದಃ ।

ಅಥ ಪರಮಾತ್ಮಯೋನಿತ್ವಾದಿವಚನಮುಪಾಸ್ಯಾಶ್ವಸ್ಯ ಕ್ವೋಪಯುಜ್ಯತೇ ತತ್ರಾಽಽಹ —

ಏವಮಿತಿ ।

ಶ್ರುತ್ಯಂತರಾನುರೋಧೇನ ಸಮುದ್ರೋ ಯೋನಿರಿತ್ಯತ್ರ ಸಮುದ್ರಶಬ್ದಸ್ಯ ರೂಢಿಮನುಜಾನಾತಿ —

ಅಪ್ಸುಯೋನಿರಿತಿ ॥೨॥