ப்³ருஹதா³ரண்யகோபநிஷத்³பா⁴ஷ்யம்
ப்ரத²மோ(அ)த்⁴யாய:த்³விதீயம் ப்³ராஹ்மணம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (ப்³ருஹதா³ரண்யக)
 
நைவேஹ கிஞ்சநாக்³ர ஆஸீந்ம்ருத்யுநைவேத³மாவ்ருதமாஸீத³ஶநாயயாஶநாயா ஹி ம்ருத்யுஸ்தந்மநோ(அ)குருதாத்மந்வீ ஸ்யாமிதி । ஸோ(அ)ர்சந்நசரத்தஸ்யார்சத ஆபோ(அ)ஜாயந்தார்சதே வை மே கமபூ⁴தி³தி ததே³வார்கஸ்யார்கத்வம் கம் ஹ வா அஸ்மை ப⁴வதி ய ஏவமேதத³ர்கஸ்யார்கத்வம் வேத³ ॥ 1 ॥
ந, ‘ம்ருத்யுநைவேத³மாவ்ருதாமாஸீத்’ இதி ஶ்ருதே: ; யதி³ ஹி கிஞ்சித³பி நாஸீத் , யேநாவ்ரியதே யச்சாவ்ரியதே, ததா³ நாவக்ஷ்யத் , ‘ம்ருத்யுநைவேத³மாவ்ருதம்’ இதி ; ந ஹி ப⁴வதி க³க³நகுஸுமச்ச²ந்நோ வந்த்⁴யாபுத்ர இதி ; ப்³ரவீதி ச ‘ம்ருத்யுநைவேத³மாவ்ருதமாஸீத்’ இதி । தஸ்மாத் யேநாவ்ருதம் காரணேந, யச்சாவ்ருதம் கார்யம் , ப்ராகு³த்பத்தேஸ்தது³ப⁴யமாஸீத் , ஶ்ருதே: ப்ராமாண்யாத் , அநுமேயத்வாச்ச । அநுமீயதே ச ப்ராகு³த்பத்தே: கார்யகாரணயோரஸ்தித்வம் । கார்யஸ்ய ஹி ஸதோ ஜாயமாநஸ்ய காரணே ஸத்யுத்பத்தித³ர்ஶநாத் , அஸதி சாத³ர்ஶநாத் , ஜக³தோ(அ)பி ப்ராகு³த்பத்தே: காரணாஸ்தித்வமநுமீயதே, க⁴டாதி³காரணாஸ்தித்வவத் । க⁴டாதி³காரணஸ்யாப்யஸத்த்வமேவ, அநுபம்ருத்³ய ம்ருத்பிண்டா³தி³கம் க⁴டாத்³யநுத்பத்தேரிதி சேத் , ந ; ம்ருதா³தே³: காரணத்வாத் । ம்ருத்ஸுவர்ணாதி³ ஹி தத்ர காரணம் க⁴டருசகாதே³:, ந பிண்டா³காரவிஶேஷ:, தத³பா⁴வே பா⁴வாத் । அஸத்யபி பிண்டா³காரவிஶேஷே ம்ருத்ஸுவர்ணாதி³காரணத்³ரவ்யமாத்ராதே³வ க⁴டருசகாதி³கார்யோத்பத்திர்த்³ருஶ்யதே । தஸ்மாந்ந பிண்டா³காரவிஶேஷோ க⁴டருசகாதி³காரணம் । அஸதி து ம்ருத்ஸுவர்ணாதி³த்³ரவ்யே க⁴டருசகாதி³ர்ந ஜாயத இதி ம்ருத்ஸுவர்ணாதி³த்³ரவ்யமேவ காரணம் , ந து பிண்டா³காரவிஶேஷ: । ஸர்வம் ஹி காரணம் கார்யமுத்பாத³யத் , பூர்வோத்பந்நஸ்யாத்மகார்யஸ்ய திரோதா⁴நம் குர்வத் , கார்யாந்தரமுத்பாத³யதி ; ஏகஸ்மிந்காரணே யுக³பத³நேககார்யவிரோதா⁴த் । ந ச பூர்வகார்யோபமர்தே³ காரணஸ்ய ஸ்வாத்மோபமர்தோ³ ப⁴வதி । தஸ்மாத்பிண்டா³த்³யுபமர்தே³ கார்யோத்பத்தித³ர்ஶநமஹேது: ப்ராகு³த்பத்தே: காரணாஸத்த்வே । பிண்டா³தி³வ்யதிரேகேண ம்ருதா³தே³ரஸத்த்வாத³யுக்தமிதி சேத் — பிண்டா³தி³பூர்வகார்யோபமர்தே³ ம்ருதா³தி³ காரணம் நோபம்ருத்³யதே, க⁴டாதி³கார்யாந்தரே(அ)ப்யநுவர்ததே, இத்யேதத³யுக்தம் , பிண்ட³க⁴டாதி³வ்யதிரேகேண ம்ருதா³தி³காரணஸ்யாநுபலம்பா⁴தி³தி சேத் , ந ; ம்ருதா³தி³காரணாநாம் க⁴டாத்³யுத்பத்தௌ பிண்டா³தி³நிவ்ருத்தாவநுவ்ருத்தித³ர்ஶநாத் । ஸாத்³ருஶ்யாத³ந்வயத³ர்ஶநம் , ந காரணாநுவ்ருத்தேரிதி சேத் , ந ; பிண்டா³தி³க³தாநாம் ம்ருதா³த்³யவயவாநாமேவ க⁴டாதௌ³ ப்ரத்யக்ஷத்வே(அ)நுமாநாபா⁴ஸாத்ஸாத்³ருஶ்யாதி³கல்பநாநுபபத்தே: । ந ச ப்ரத்யக்ஷாநுமாநயோர்விருத்³தா⁴வ்யபி⁴சாரிதா, ப்ரத்யக்ஷபூர்வகத்வாத³நுமாநஸ்ய ; ஸர்வத்ரைவாநாஶ்வாஸப்ரஸங்கா³த் — யதி³ ச க்ஷணிகம் ஸர்வம் ததே³வேத³மிதி க³ம்யமாநம் , தத்³பு³த்³தே⁴ரப்யந்யதத்³பு³த்³த்⁴யபேக்ஷத்வே தஸ்யா அப்யந்யதத்³பு³த்³த்⁴யபேக்ஷத்வமித்யநவஸ்தா²யாம் , தத்ஸத்³ருஶமித³மித்யஸ்யா அபி பு³த்³தே⁴ர்ம்ருஷாத்வாத் , ஸர்வத்ராநாஶ்வாஸதைவ । ததி³த³ம்பு³த்³த்⁴யோரபி கர்த்ரபா⁴வே ஸம்ப³ந்தா⁴நுபபத்தி: । ஸாத்³ருஶ்யாத்தத்ஸம்ப³ந்த⁴ இதி சேத் , ந ; ததி³த³ம்பு³த்³த்⁴யோரிதரேதரவிஷயத்வாநுபபத்தே: । அஸதி சேதரேதரவிஷயத்வே ஸாத்³ருஶ்யக்³ரஹணாநுபபத்தி: । அஸத்யேவ ஸாத்³ருஶ்யே தத்³பு³த்³தி⁴ரிதி சேத் , ந ; ததி³த³ம்பு³த்³த்⁴யோரபி ஸாத்³ருஶ்யபு³த்³தி⁴வத³ஸத்³விஷயத்வப்ரஸங்கா³த் । அஸத்³விஷயத்வமேவ ஸர்வபு³த்³தீ⁴நாமஸ்த்விதி சேத் , ந ; பு³த்³தி⁴பு³த்³தே⁴ரப்யஸத்³விஷயத்வப்ரஸங்கா³த் । தத³ப்யஸ்த்விதி சேத் , ந ; ஸர்வபு³த்³தீ⁴நாம் ம்ருஷாத்வே(அ)ஸத்யபு³த்³த்⁴யநுபபத்தே: । தஸ்மாத³ஸதே³தத் — ஸாத்³ருஶ்யாத்தத்³பு³த்³தி⁴ரிதி । அத: ஸித்³த⁴: ப்ராக்கார்யோத்பத்தே: காரணஸத்³பா⁴வ: ॥

கார்யவத்காரணஸ்யாபி ப்ராக³ஸத்த்வே ப்ராப்தே ஸித்³தா⁴ந்தயதி —

நேத்யாதி³நா ।

நைவேத்யாதி³ஶ்ருதிரவ்யக்தநாமரூபாதி³விஷயா ந ப்ராக³ஸத்த்வம் கார்யகாரணயோராஹ । அந்யதா² வாக்யஶேஷவிரோதா⁴தி³த்யர்த²: ।

ஶ்ருதிம் விவ்ருணோதி —

யதி³ ஹீதி ।

த்³வயோரஸத்த்வே கா வாசோயுக்தேரிநுபபத்திஸ்தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

ந ஹீதி ।

மா தர்ஹி வாக்யமேவ பூ⁴தி³த்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

ப்³ரவீதி சேதி ।

ம்ருத்யுநேத்யாதி³வாக்யார்த²முபஸம்ஹரதி —

தஸ்மாதி³தி ।

ஶ்ருதே: ப்ராமாண்யாதி³தி । தத்ப்ராமாண்யஸ்ய ப்ரமாணலக்ஷணே ஸ்தி²தத்வாதி³தி யாவத் ।

பரகீயே(அ)நுமாநே ஶ்ருதிவிரோத⁴மபி⁴தா⁴யாநுமநவிரோத⁴மாஹ —

அநுமேயத்வாச்சேதி ।

கார்யகாரணயோ: ஸத்த்வஸ்யாநுமேயதயா தத³ஸத்த்வமநுமாதுமஶக்யம் । உபஜீவ்யவிஷயதயா ஸத்த்வாநுமாநஸ்ய ப³லீயஸ்த்வாதி³த்யர்த²: ।

கார்யகாரணவயோ: ஸத்த்வாநுமாநம் ப்ரதிஜ்ஞாய ப்ரத²மம் காரணஸத்த்வமநுமிநோதி —

அநுமீயதே சேத்யாதி³நா ।

கார்யஸ்ய ஸத்த்வே(அ)நுமாநமாஹ —

கார்யஸ்ய ஹீதி ।

விமதம் பூர்வம் ஸத் கார்யத்வாத்கும்ப⁴வதி³த்யர்த²: ।

நாநுபம்ருத்³ய ப்ராது³ர்பா⁴வாதி³தி ந்யாயேந த்³ருஷ்டாந்தஸ்ய ஸாத்⁴யவைகல்யம் சோத³யதி —

க⁴டாதீ³தி ।

ந தாவத³ஸித்³தோ⁴ க⁴ட: ஸ்வகாரணமுபம்ருத்³நாத்யஸதோ(அ)காரகத்வாத்ஸித்³த⁴ஸ்ய தூபமர்த³கத்வேநாஸத்பூர்வகத்வமிதி குத: ஸாத்⁴யவிகலதேத்யாஹ —

நேதி ।

கிஞ்சாந்வயித்³ரவ்யமேவ ஸர்வத்ர காரணம் ந பிண்டா³காரவிஶேஷோ(அ)நந்வயாத³நவஸ்தா²நாச்சேதி குத: ஸாத்⁴யவைகல்யமித்யாஹ —

ம்ருதா³தே³ரிதி ।

ததே³வ ஸ்பு²டயதி —

ம்ருத்ஸுவர்ணாதீ³தி ।

தத்ரேதி த்³ருஷ்டாந்தோக்தி: ।

கிஞ்சாந்வயவ்யதிக்ரேகாப்⁴யாம் காரணமவதே⁴யம் । ந ச பிண்டா³பா⁴வே க⁴டோ ந ப⁴வதீதி வ்யதிரேகோ(அ)ஸ்தி । பிண்டா³பா⁴வே(அ)பி ஶகலாதி³ப்⁴யோ(அ)பி க⁴டாத்³யுத்³பா⁴வோபலம்பா⁴தி³த்யாஹ —

தத³பா⁴வ இதி ।

ததே³வ ஸ்பு²டயதி —

அஸத்யபீதி ।

த்வந்மதே(அ)பி வ்யதிரேகராஹித்யம் துல்யமித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

அஸதீதி ।

ம்ருதா³த்³யேவ க⁴டாதி³காரணம் சேத்கிமிதி பிண்டா³தௌ³ ஸத்யேவ ததோ க⁴டாத்³யநுத்பத்திரித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

ஸர்வமிதி ।

ப்³ரஹ்மணி த்வவித்³யாவஶாது³த்பத்திரிதி பா⁴வ: ।

அந்வயித்³ரவ்யம் பூர்வோத்பந்நஸ்வகார்யதிரோதா⁴நேந கார்யாந்தரம் ஜநயதி சேத்கார்யதாதா³த்ம்யேந ஸ்வயமபி நஶ்யேத்தத்ரோத்தரகார்யோத்பத்திஹேத்வபா⁴வாதி³த்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

ந சேதி ।

கார்யாந்தரே(அ)ப்யநுவ்ருத்தித³ர்ஶநாத்கார்யாந்தராத்மநா பா⁴வாச்சேத்யர்த²: ।

அந்வயித்³ரவ்யஸ்யைவ காரணத்வே ப²லிதமாஹ —

தஸ்மாதி³தி ।

அந்வயிநோ ம்ருதா³தே³ர்மாநாபா⁴வேநாபா⁴வாந்ந காரணதேதி ஶங்கதே —

பிண்டா³தீ³தி ।

ததே³வ சோத்³யம் விவ்ருணோதி —

பிண்டா³தீ³த்யாதி³நா ।

ம்ருத்³க⁴ட: ஸுவர்ணம் குண்ட³லமித்யாதி³தாதா³த்ம்யப்ரத்யயஸ்ய பிண்டா³த்³யதிரிக்தம்ருதா³த்³யாபா⁴வே(அ)நுபபத்தேரநுக³தம் ம்ருதா³த்³யுபேயமிதி பரிஹரதி —

நேதி ।

கிஞ்ச யா பிண்டா³த்மநா பூர்வேத்³யுர்ம்ருதா³ஸீத்ஸைவ க⁴டாத்³யபூ⁴தி³தி ப்ரத்யபி⁴ஜ்ஞயா ம்ருதோ³(அ)ந்வயிந்யா: ஸித்³தே⁴ஸ்தத்காரணத்வம் து³ரபஹ்நவமித்யாஹ —

ம்ருதா³தீ³தி ।

யத்ஸத்தத்க்ஷணிகம் யதா² தீ³ப: ஸந்தஶ்சேமே பா⁴வா இத்யநுமாநாத்ஸர்வார்தா²நாம் க்ஷணிகத்வஸித்³தே⁴ரந்வயத்³ருஷ்டி: ஸாத்³ருஶ்யாத்³ப்⁴ராந்திரிதி ஶங்கதே —

ஸாத்³ருஶ்யாதி³தி ।

ப்ரத்யபி⁴ஜ்ஞாஸித்³த⁴ஸ்தா²ய்யர்த²விருத்³த⁴ம் க்ஷணிகார்த²போ³தி⁴லிங்க³மநுஷ்ணதாநுமாநவந்ந மாநமிதி தூ³ஷயதி —

நேத்யாதி³நா ।

ஸாத்³ருஶ்யாதீ³த்யாதி³ஶப்³தே³ந ப்ரத்யபி⁴ஜ்ஞாப்⁴ராந்தித்வாதி³ க்³ருஹ்யதே ।

ப்ரத்யக்ஷாத்காரணைக்யம் க³ம்யதே । அநுமாநாத்தத்³பே⁴த³: । அதோ த்³வயோர்விருத்³த⁴த்வஸ்யாவ்யபி⁴சாரித்வாந்நாத்⁴யக்ஷேணாநுமாநபா³தோ⁴ வைபரீத்யஸம்ப⁴வாதி³த்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

நசேதி ।

ப்ரத்யபி⁴ஜ்ஞாமுபஜீவ்யக்ஷணிகத்வாநுமாநாப்ரவ்ருத்தாவப்யுஜீவ்யதீயத்வாத்தத்ப்ராப³ல்யாது³பஜீவகஜாதீயகமுக்தாநுமாநம் து³ர்ப³லம் தத்³பா³த்⁴யமித்யர்த²: ।

ப்ரத்யபி⁴ஜ்ஞா ஸ்வார்தே² ஸ்வதோ ந மாநம் பு³த்³த்⁴யந்தரஸம்வாதா³தே³வ பு³த்³தீ⁴நாம் மாநத்வஸ்ய பௌ³த்³தை⁴ரிஷ்டத்வாத் । ந ச பு³த்³த்⁴யந்தரம் ஸ்தா²யயித்வஸாத⁴கமஸ்தீதி ப்ரத்யபி⁴ஜ்ஞாயமாநஸ்யாபி க்ஷணிகத்வமித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

ஸர்வத்ரேதி ।

ப்ரஸம்க³மேவ ப்ரகடயதி —

யதி³ சேதி ।

க்ஷணிகத்வாதி³பு³த்³தே⁴ரபி ஸ்வார்தே² ஸ்வதோ மாநத்வாபா⁴வாத்தாத்³ருக்³பு³த்³த்⁴யந்தராபேக்ஷாயாம் தஸ்யாபி ததா²த்வேநாநவஸ்தா²நாத்³பு³த்³தே⁴: ஸ்வத:ப்ராமாண்யமுபேயம் । ததா² ச ப்ரத்யபி⁴ஜ்ஞாநம் ஸர்வம் ததை²வாபா³தா⁴தி³த்யர்த²: ।

கிம் ச ப்ரத்யபி⁴ஜ்ஞாயா ப்⁴ராந்தித்வம் வத³தா ஸ்வரூபாநபஹ்நவாத்ததி³த³ம்பு³த்³த்⁴யோ: ஸாமாநாதி⁴கரண்யேந ஸம்ப³ந்தோ⁴ வாச்ய:, ஸ ச வக்தும் ந ஶக்யதே க்ஷணத்³வயஸம்ப³ந்தி⁴நோ த்³ரஷ்டுரபா⁴வாதி³த்யாஹ —

ததி³த³மிதி ।

அஸதி ஸம்ப³ந்தே⁴ பு³த்³த்⁴யோ: ஸாத்³ருஶ்யாத்தத்³பு³த்³தி⁴ரிதி ஶங்க்யதே —

ஸாத்³ருஶ்யாதி³தி ।

தயோ: ஸ்வஸம்வேத்³யத்வாத்³க்³ராஹகாந்தரஸ்ய சாபா⁴வாந்ந ஸாத்³ருஶ்யஸித்³தி⁴ரிதி தூ³ஷயதி —

ந ததி³த³ம்பு³த்³த்⁴யோரிதி ।

ததா²(அ)பி கிமிதி ஸாத்³ருஸ்யாஸித்³தி⁴ரித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

அஸதி சேதி ।

ஸாத்³ருஶ்யாஸித்³தி⁴மப்⁴யுபேத்ய ஶங்கதே —

அஸத்யேவேதி ।

யத்ர ஸத்யேவார்தே² தீ⁴ஸ்தத்ரைவ ஸாத⁴கபேக்ஷா நாந்யத்ரேதி பா⁴வ: ।

தத்ர பா³ஹ்யார்த²வாதி³நம் ப்ரத்யாஹ —

ந ததி³த³ம்பு³த்³த்⁴யோரிதி ।

விஜ்ஞாநவாத்³யாஹ —

அஸதி³தி ।

ததா² ஸத்யநாலம்ப³நம் க்ஷணிகவிஜ்ஞாநமித்யஸ்யாபி ஜ்ஞாநஸ்யாதத்³விஷயதயா விஜ்ஞாநவாதா³ஸித்³தி⁴ரித்யாஹ —

நேதி ।

ஶூந்யவாத்³யாஹ —

தத³பீதி ।

ஸர்வா தீ⁴ரஸத்³விஷயேத்யேஷா தீ⁴ரஸத்³விஷயா ஸ்யாத்ததஶ்ச ஸர்வபு³த்³தே⁴ரஸத்³விஷயத்வாஸித்³தி⁴ரிதி தூ³ஷயதி —

நேத்யாதி³நா ।

பரபக்ஷாஸம்ப⁴வாத்தத்ப்ரத்யபி⁴ஜ்ஞாயா: ஸ்தா²யிஹேதுஸித்³தௌ⁴ த்³ருஷ்டாந்தஸ்ய ஸாத்⁴யவைகல்யம் பரிஹ்ருத்யாவாந்தரப்ரக்ருதமுபஸம்ஹரதி —

தஸ்மாதி³தி ।

ஸம்ப்ரதி காரணஸத்த்வாநுமாநம் நிக³மயதி —

அத இதி ।