ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ಪ್ರಥಮೋಽಧ್ಯಾಯಃದ್ವಿತೀಯಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕ)
 
ನೈವೇಹ ಕಿಂಚನಾಗ್ರ ಆಸೀನ್ಮೃತ್ಯುನೈವೇದಮಾವೃತಮಾಸೀದಶನಾಯಯಾಶನಾಯಾ ಹಿ ಮೃತ್ಯುಸ್ತನ್ಮನೋಽಕುರುತಾತ್ಮನ್ವೀ ಸ್ಯಾಮಿತಿ । ಸೋಽರ್ಚನ್ನಚರತ್ತಸ್ಯಾರ್ಚತ ಆಪೋಽಜಾಯಂತಾರ್ಚತೇ ವೈ ಮೇ ಕಮಭೂದಿತಿ ತದೇವಾರ್ಕಸ್ಯಾರ್ಕತ್ವಂ ಕಂ ಹ ವಾ ಅಸ್ಮೈ ಭವತಿ ಯ ಏವಮೇತದರ್ಕಸ್ಯಾರ್ಕತ್ವಂ ವೇದ ॥ ೧ ॥
ಕಿಂಲಕ್ಷಣೇನ ಮೃತ್ಯುನಾವೃತಮಿತ್ಯತ ಆಹ — ಅಶನಾಯಯಾ, ಅಶಿತುಮಿಚ್ಛಾ ಅಶನಾಯಾ, ಸೈವ ಮೃತ್ಯೋರ್ಲಕ್ಷಣಮ್ , ತಯಾ ಲಕ್ಷಿತೇನ ಮೃತ್ಯುನಾ ಅಶನಾಯಯಾ । ಕಥಮಶನಾಯಾ ಮೃತ್ಯುರಿತಿ, ಉಚ್ಯತೇ — ಅಶನಾಯಾ ಹಿ ಮೃತ್ಯುಃ । ಹಿ - ಶಬ್ದೇನ ಪ್ರಸಿದ್ಧಂ ಹೇತುಮವದ್ಯೋತಯತಿ । ಯೋ ಹ್ಯಶಿತುಮಿಚ್ಛತಿ ಸೋಽಶನಾಯಾನಂತರಮೇವ ಹಂತಿ ಜಂತೂನ್ । ತೇನಾಸಾವಶನಾಯಯಾ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ ಮೃತ್ಯುರಿತಿ, ಅಶನಾಯಾ ಹೀತ್ಯಾಹ । ಬುದ್ಧ್ಯಾತ್ಮನೋಽಶನಾಯಾ ಧರ್ಮ ಇತಿ ಸ ಏಷ ಬುದ್ಧ್ಯವಸ್ಥೋ ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭೋ ಮೃತ್ಯುರಿತ್ಯುಚ್ಯತೇ । ತೇನ ಮೃತ್ಯುನೇದಂ ಕಾರ್ಯಮಾವೃತಮಾಸೀತ್ , ಯಥಾ ಪಿಂಡಾವಸ್ಥಯಾ ಮೃದಾ ಘಟಾದಯ ಆವೃತಾಃ ಸ್ಯುರಿತಿ ತದ್ವತ್ । ತನ್ಮನೋಽಕುರುತ, ತದಿತಿ ಮನಸೋ ನಿರ್ದೇಶಃ ; ಸ ಪ್ರಕೃತೋ ಮೃತ್ಯುಃ ವಕ್ಷ್ಯಮಾಣಕಾರ್ಯಸಿಸೃಕ್ಷಯಾ ತತ್ ಕಾರ್ಯಾಲೋಚನಕ್ಷಮಮ್ , ಮನಃಶಬ್ದವಾಚ್ಯಂ ಸಂಕಲ್ಪಾದಿಲಕ್ಷಣಮಂತಃಕರಣಮ್ , ಅಕುರುತ ಕೃತವಾನ್ । ಕೇನಾಭಿಪ್ರಾಯೇಣ ಮನೋಽಕರೋದಿತಿ, ಉಚ್ಯತೇ — ಆತ್ಮನ್ವೀ ಆತ್ಮವಾನ್ ಸ್ಯಾಂ ಭವೇಯಮ್ ; ಅಹಮನೇನಾತ್ಮನಾ ಮನಸಾ ಮನಸ್ವೀ ಸ್ಯಾಮಿತ್ಯಭಿಪ್ರಾಯಃ । ಸಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತೇನ ಮನಸಾ ಸಮನಸ್ಕಃ ಸನ್ , ಅರ್ಚನ್ ಅರ್ಚಯನ್ಪೂಜಯನ್ ಆತ್ಮಾನಮೇವ ಕೃತಾರ್ಥೋಽಸ್ಮೀತಿ, ಅಚರತ್ ಚರಣಮಕರೋತ್ । ತಸ್ಯ ಪ್ರಜಾಪತೇಃ ಅರ್ಚತಃ ಪೂಜಯತಃ ಆಪಃ ರಸಾತ್ಮಿಕಾಃ ಪೂಜಾಂಗಭೂತಾಃ ಅಜಾಯಂತ ಉತ್ಪನ್ನಾಃ । ಅತ್ರಾಕಾಶಪ್ರಭೃತೀನಾಂ ತ್ರಯಾಣಾಮುತ್ಪತ್ತ್ಯನಂತರಮಿತಿ ವಕ್ತವ್ಯಮ್ , ಶ್ರುತ್ಯಂತರಸಾಮರ್ಥ್ಯಾತ್ , ವಿಕಲ್ಪಾಸಂಭವಾಚ್ಚ ಸೃಷ್ಟಿಕ್ರಮಸ್ಯ । ಅರ್ಚತೇ ಪೂಜಾಂ ಕುರ್ವತೇ ವೈ ಮೇ ಮಹ್ಯಂ ಕಮ್ ಉದಕಮ್ ಅಭೂತ್ ಇತಿ ಏವಮಮನ್ಯತ ಯಸ್ಮಾನ್ಮೃತ್ಯುಃ, ತದೇವ ತಸ್ಮಾದೇವ ಹೇತೋಃ ಅರ್ಕಸ್ಯ ಅಗ್ನೇರಶ್ವಮೇಧಕ್ರತ್ವೌಪಯೋಗಿಕಸ್ಯ ಅರ್ಕತ್ವಮ್ ; ಅರ್ಕತ್ವೇ ಹೇತುರಿತ್ಯರ್ಥಃ । ಅಗ್ನೇರರ್ಕನಾಮನಿರ್ವಚನಮೇತತ್ — ಅರ್ಚನಾತ್ಸುಖಹೇತುಪೂಜಾಕರಣಾದಪ್ಸಂಬಂಧಾಚ್ಚಾಗ್ನೇರೇತದ್ಗೌಣಂ ನಾಮಾರ್ಕ ಇತಿ । ಯಃ ಏವಂ ಯಥೋಕ್ತಮ್ ಅರ್ಕಸ್ಯಾರ್ಕತ್ವಂ ವೇದ ಜಾನಾತಿ, ಕಮ್ ಉದಕಂ ಸುಖಂ ವಾ, ನಾಮಸಾಮಾನ್ಯಾತ್ , ಹ ವೈ ಇತ್ಯವಧಾರಣಾರ್ಥೌ, ಭವತ್ಯೇವೇತಿ, ಅಸ್ಮೈ ಏವಂವಿದೇ ಏವಂವಿದರ್ಥಂ ಭವತಿ ॥

ಅಸತ್ಕಾರ್ಯವಾದೇ ದೋಷಾಂತರಮಾಹ —

ಕಿಂಚೇತಿ ।

ಸ್ವಹೇತುಸಂಬಂಧಃ ಸತ್ತಾಸಂಬಂಧೋ ವಾ ಜನ್ಮೇತಿ ತಾರ್ಕಿಕಾಃ । ನ ಚ ಪ್ರಾಗುತ್ಪತ್ತೇರಸತಃ ಸಂಬಂಧಸ್ತಸ್ಯ ಸತೋರ್ವೃತ್ತೇರಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಯುತಸಿದ್ಧಯೋ ರಜ್ಜುಘಟಯೋರ್ಮಿಥಃಸಂಯೋಗೇ ಪೃಥಕ್ಸಿದ್ಧಿರಪೇಕ್ಷ್ಯತೇಽಯುತಸಿದ್ಧಾನಾಂ ಪರಸ್ಪರಪರಿಹಾರೇಣ ಪ್ರತೀತ್ಯನರ್ಹಾಣಾಂ ಕಾರ್ಯಕಾರಣಾದೀನಾಂ ಮಿಥೋಯೋಗೇ ಪೃಥಕ್ಸಿದ್ಧ್ಯಭಾವೋ ನ ದೋಷಮಾವಹತೀತಿ ಶಂಕತೇ —

ಅಯುತೇತಿ ।

ಪರಿಹರತಿ —

ನೇತಿ ।

ಉಕ್ತಮೇವ ಸ್ಫೋರಯತಿ —

ಭಾವೇತಿ ।

ವ್ಯವಹಾರದೃಷ್ಟ್ಯಾ ಕಾರ್ಯಕಾರಣಯೋಃ ಸಾಧಿತಾಂ ತುಚ್ಛವ್ಯಾವೃತ್ತಿಮುಪಸಮ್ಹರತಿ —

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ನೈವೇಹೇತ್ಯತ್ರ ಸರ್ವಸ್ಯ ಪ್ರಾಗುತ್ಪತ್ತೇರಸತ್ತ್ವಶಂಕಾ ಮೃತ್ಯುನೇತ್ಯಾದಿವಾಕ್ಯವ್ಯಾಖ್ಯಾನೇನ ನಿರಸ್ತಾ ।

ಸಂಪ್ರತಿ ಮೃತ್ಯುಶಬ್ದಸ್ಯ ಅರ್ಥಾಂತರೇ ರೂಢತ್ವಾನ್ನ ತೇನಾಽವರಣಂ ಜಗತಃ ಸಂಭವತೀತ್ಯಾಕ್ಷಿಪತಿ —

ಕಿಂಲಕ್ಷಣೇನೇತಿ ।

ಅನಭಿವ್ಯಕ್ತನಾಮರೂಪಮಧ್ಯಕ್ಷಾದ್ಯಯೋಗ್ಯಮಪಂಚೀಕೃತಪಂಚಮಹಾಭೂತಾವಸ್ಥಾತಿರಿಕ್ತಂ ಮಾಯಾರೂಪಂ ಸಾಭಾಸಂ ಮೃತ್ಯುರಿತ್ಯುಚ್ಯತೇ ।

ನ ಹಿ ಸರ್ವಂ ಕಾರ್ಯಮವಾಂತರಕಾರಣಾದುತ್ಪತ್ತುಮರ್ಹತೀತ್ಯಭಿಪ್ರೇತ್ಯಾಹ —

ಅತ ಆಹೇತಿ ।

ಕಥಂ ಯಥೋಕ್ತೋ ಮೃತ್ಯುರಶನಾಯಯಾ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ । ನ ಹಿ ಮೂಲಕಾರಣಸ್ಯಾಶನಾಯಾದಿಮತ್ತ್ವಮ್ । ಅಶನಾಯಾಪಿಪಾಸೇ ಪ್ರಾಣಸ್ಯೇತಿ ಸ್ಥಿತೇರಿತಿ ಶಂಕತೇ —

ಕಥಮಿತಿ ।

ಮೂಲಕಾರಣಸ್ಯೈವ ಸೂತ್ರತ್ವಂ ಪ್ರಾಪ್ತಸ್ಯ ಸರ್ವಸಂಹರ್ತೃತ್ವಾನ್ಮೃತ್ಯುತ್ವೇ ಸತಿ ವಾಕ್ಯಶೇಷೋಪಪತ್ತಿರಿತಿ ಪರಿಹರತಿ —

ಉಚ್ಯತ ಇತಿ ।

ಪ್ರಸಿದ್ಧಮೇವ ಪ್ರಕಟಯತಿ —

ಯೋ ಹೀತಿ ।

ತಥಾಪಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಂ ಮೃತ್ಯುಂ ಹಿತ್ವಾ ಕಥಂ ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭೋಪಾದಾನಮತ ಆಹ —

ಬುದ್ಧ್ಯಾತ್ಮನಾ ಇತಿ ।

ಉಕ್ತಂ ಹೇತುಂ ಕೃತ್ವಾ ಫಲಿತಮಾಹ —

ಇತಿ ಸ ಇತಿ ।

ನನು ನ ತೇನ ಜಗದಾವ್ರಿಯತೇ ಮೂಲಕಾರಣೇನೈವ ತದಾವರಣಾತ್ತತ್ಕಥಂ ವಾಕ್ಯೋಪಕ್ರಮೋಪಪತ್ತಿರತ ಆಹ —

ತೇನೇತಿ ।

ನನು ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭೇ ಪ್ರಕೃತೇ ಕಥಂ ಸ್ರಷ್ಟರಿ ನಪುಂಸಕಪ್ರಯೋಗಸ್ತತ್ರಾಽಽಹ —

ತದಿತಿ ಮನಸ ಇತಿ ।

ವಾಕ್ಯಾರ್ಥಮಧುನಾ ಕಥಯತಿ —

ಸ ಪ್ರಕೃತ ಇತಿ ।

ಭೂತಸೃಷ್ಟ್ಯತಿರೇಕೇಣ ಭೌತಿಕಸ್ಯ ಮನಸಃ ಸೃಷ್ಟಿರಯುಕ್ತೇತಿ ಮತ್ವಾ ಪೃಚ್ಛತಿ —

ಕೇನೇತಿ ।

ಅಪಂಚೀಕೃತಾನಾಂ ಭೂತಾನಾಂ ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭದೇಹಭೂತಾನಾಂ ಪ್ರಾಗೇವಾಲಬ್ಧಾತ್ಮಕತ್ವಾತ್ತೇಭ್ಯೋ ಮನೋವ್ಯಕ್ತಿರವಿರುದ್ಧೇತಿ ಮನ್ವಾನೋ ಬ್ರೂತೇ —

ಉಚ್ಯತ ಇತಿ ।

ಸ್ವಾತ್ಮವತ್ತ್ವಸ್ಯ ಸ್ವಾಭಾವಿಕತ್ವಾನ್ನ ತದಾಶಂಸನೀಯಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ ವಾಕ್ಯಾರ್ಥಮಾಹ —

ಅಹಮಿತಿ ।

ಮನಸೋ ವ್ಯಕ್ತಸ್ಯೋಪಯೋಗಮಾಹ —

ಸ ಪ್ರಜಾಪತಿರಿತಿ ।

ನನು ತೈತ್ತಿರೀಯಕಾಣಾಮಾಕಾಶಾದಿಸೃಷ್ಟಿರುಚ್ಯತೇ ತತ್ಕಥಮಿಹಾಪಾಮಾದೌ ಸೃಷ್ಟಿವಚನಂ ತತ್ರಾಽಽಹ —

ಅತ್ರೇತಿ ।

ಸಪ್ತಮ್ಯಾ ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಕರ್ತೃಕಸರ್ಗೋಕ್ತಿಃ । ತ್ರಯಾಣಾಂ ಪಂಚೀಕೃತಾನಾಮಿತಿ ಯಾವತ್ ।

ನನ್ವಾಕಾಶಾದ್ಯಾ ತೈತ್ತಿರೀಯೇ ಸೃಷ್ಟಿರಿಹ ತ್ವಬಾದ್ಯೇತ್ಯುದಿತಾನುದಿತಹೋಮವದ್ವಿಕಲ್ಪೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ । ನೇತ್ಯಾಹ —

ವಿಕಲ್ಪೇತಿ ।

ಪುರುಷತಂತ್ರತ್ವಾತ್ಕ್ರಿಯಾಯಾ ಯುಕ್ತೋ ವಿಕಲ್ಪಃ ಸಿದ್ಧೇರ್ಥೇ ತು ಪುರುಷಾನಧೀನೇ ನಾಸೌ ಸಂಭವತ್ಯತಃ ಸೃಷ್ಟಿರ್ವಿವಕ್ಷಿತಾ ಚೇದಾಕಾಶಾದ್ಯೇವ ಸಾ ಯುಕ್ತಾ ವಿದ್ಯಾಪ್ರಧಾನತ್ವಾತ್ತು ನಾಽಽದರಃ ಸೃಷ್ಟಾವಿತಿ ಭಾವಃ ।

ಅಪಾಮಾದೌ ಸೃಷ್ಟಿವಚನಮನುಪಯುಕ್ತಂ ನ ಸ್ರಷ್ಟುಸ್ತಾಭಿರೇವ ಪೂಜಾ ಸಿದ್ಧ್ಯತೀತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಶ್ವಮೇಧಿಕಾಗ್ನೇರರ್ಕನಾಮಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ತದುಪಯೋಗಮುಪನ್ಯಸ್ಯತಿ —

ಅರ್ಚತ ಇತಿ ।

ಕೋಽಸೌ ಹೇತುರಿತ್ಯಪೇಕ್ಷಾಯಾಮರ್ಚತಿಪದಾವಯವಸ್ಯಾರ್ಕಶಬ್ದೇನ ಸಂಗತಿರಿತಿ ಮನ್ವಾನಃ ಸನ್ನಾಹ —

ಅರ್ಕತ್ವಮಿತಿ ।

ಏವಂ ಮೃತ್ಯೋರರ್ಕತ್ವೇಽಪಿ ಕಥಮಗ್ನೇರರ್ಕತ್ವಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ ಮೃತ್ಯುಸಂಬಂಧಾದಿತ್ಯಾಹ —

ಅಗ್ನೇರಿತಿ ।

ಕಿಮರ್ಥಮಗ್ನೇರರ್ಕನಾಮನಿರ್ವಚನಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಪೂರ್ವಸಂಜ್ಞಾಯೋಗಸ್ಯ ಫಲಾಂತರಾಭಾವಾದುಪಾಸನಾರ್ಥಮಿತ್ಯಾಹ —

ಅಗ್ನೇರಿತಿ ।

ನಿರ್ವಚನಮೇವ ಸ್ಫೋರಯತಿ —

ಅರ್ಚನಾದಿತಿ ।

ಫಲವತ್ತ್ವಾಚ್ಚ ಯಥೋಕ್ತನಾಮವತೋಽಗ್ನೇರುಪಾಸ್ತಿರತ್ರ ವಿವಕ್ಷಿತೇತ್ಯಾಹ —

ಯ ಏವಮಿತಿ ॥೧॥