ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ಪ್ರಥಮೋಽಧ್ಯಾಯಃದ್ವಿತೀಯಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕ)
 
ಸ ಐಕ್ಷತ ಯದಿ ವಾ ಇಮಮಭಿಮಂಸ್ಯೇ ಕನೀಯೋಽನ್ನಂ ಕರಿಷ್ಯ ಇತಿ ಸ ತಯಾ ವಾಚಾ ತೇನಾತ್ಮನೇದಂ ಸರ್ವಮಸೃಜತ ಯದಿದಂ ಕಿಂಚರ್ಚೋ ಯಜೂಂಷಿ ಸಾಮಾನಿ ಚ್ಛಂದಾಂಸಿ ಯಜ್ಞಾನ್ಪ್ರಜಾಃ ಪಶೂನ್ । ಸ ಯದ್ಯದೇವಾಸೃಜತ ತತ್ತದತ್ತುಮಧ್ರಿಯತ ಸರ್ವಂ ವಾ ಅತ್ತೀತಿ ತದದಿತೇರದಿತಿತ್ವಂ ಸರ್ವಸ್ಯೈತಸ್ಯಾತ್ತಾ ಭವತಿ ಸರ್ವಮಸ್ಯಾನ್ನಂ ಭವತಿ ಯ ಏವಮೇತದದಿತೇರದಿತಿತ್ವಂ ವೇದ ॥ ೫ ॥
ಸ ಐಕ್ಷತ — ಸಃ, ಏವಂ ಭೀತಂ ಕೃತರವಂ ಕುಮಾರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ, ಮೃತ್ಯುಃ ಐಕ್ಷತ ಈಕ್ಷಿತವಾನ್ , ಅಶನಾಯಾವಾನಪಿ — ಯದಿ ಕದಾಚಿದ್ವಾ ಇಮಂ ಕುಮಾರಮ್ ಅಭಿಮಂಸ್ಯೇ, ಅಭಿಪೂರ್ವೋ ಮನ್ಯತಿರ್ಹಿಂಸಾರ್ಥಃ, ಹಿಂಸಿಷ್ಯೇ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ; ಕನೀಯೋಽನ್ನಂ ಕರಿಷ್ಯೇ, ಕನೀಯಃ ಅಲ್ಪಮನ್ನಂ ಕರಿಷ್ಯೇ - ಇತಿ ; ಏವಮೀಕ್ಷಿತ್ವಾ ತದ್ಭಕ್ಷಣಾದುಪರರಾಮ ; ಬಹು ಹ್ಯನ್ನಂ ಕರ್ತವ್ಯಂ ದೀರ್ಘಕಾಲಭಕ್ಷಣಾಯ, ನ ಕನೀಯಃ ; ತದ್ಭಕ್ಷಣೇ ಹಿ ಕನೀಯೋಽನ್ನಂ ಸ್ಯಾತ್ , ಬೀಜಭಕ್ಷಣೇ ಇವ ಸಸ್ಯಾಭಾವಃ । ಸಃ ಏವಂ ಪ್ರಯೋಜನಮನ್ನಬಾಹುಲ್ಯಮಾಲೋಚ್ಯ, ತಯೈವ ತ್ರಯ್ಯಾ ವಾಚಾ ಪೂರ್ವೋಕ್ತಯಾ, ತೇನೈವ ಚ ಆತ್ಮನಾ ಮನಸಾ, ಮಿಥುನೀಭಾವಮಾಲೋಚನಮುಪಗಮ್ಯೋಪಗಮ್ಯ, ಇದಂ ಸರ್ವಂ ಸ್ಥಾವರಂ ಜಂಗಮಂ ಚ ಅಸೃಜತ, ಯದಿದಂ ಕಿಂಚ ಯತ್ಕಿಂಚೇದಮ್ ; ಕಿಂ ತತ್ ? ಋಚಃ, ಯಜೂಂಷಿ, ಸಾಮಾನಿ, ಛಂದಾಂಸಿ ಚ ಸಪ್ತ ಗಾಯತ್ರ್ಯಾದೀನಿ — ಸ್ತೋತ್ರಶಸ್ತ್ರಾದಿಕರ್ಮಾಂಗಭೂತಾಂಸ್ತ್ರಿವಿಧಾನ್ಮಂತ್ರಾನ್ಗಾಯತ್ರ್ಯಾದಿಚ್ಛಂದೋವಿಶಿಷ್ಟಾನ್ , ಯಜ್ಞಾಂಶ್ಚ ತತ್ಸಾಧ್ಯಾನ್ , ಪ್ರಜಾಸ್ತತ್ಕರ್ತ್ರೀಃ, ಪಶೂಂಶ್ಚ ಗ್ರಾಮ್ಯಾನಾರಣ್ಯಾನ್ಕರ್ಮಸಾಧನಭೂತಾನ್ । ನನು ತ್ರಯ್ಯಾ ಮಿಥುನೀಭೂತಯಾಸೃಜತೇತ್ಯುಕ್ತಮ್ ; ಋಗಾದೀನೀಹ ಕಥಮಸೃಜತೇತಿ ? ನೈಷ ದೋಷಃ ; ಮನಸಸ್ತ್ವವ್ಯಕ್ತೋಽಯಂ ಮಿಥುನೀಭಾವಸ್ತ್ರಯ್ಯಾ ; ಬಾಹ್ಯಸ್ತು ಋಗಾದೀನಾಂ ವಿದ್ಯಮಾನಾನಾಮೇವ ಕರ್ಮಸು ವಿನಿಯೋಗಭಾವೇನ ವ್ಯಕ್ತೀಭಾವಃ ಸರ್ಗ ಇತಿ । ಸಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ, ಏವಮನ್ನವೃದ್ಧಿಂ ಬುದ್ಧ್ವಾ, ಯದ್ಯದೇವ ಕ್ರಿಯಾಂ ಕ್ರಿಯಾಸಾಧನಂ ಫಲಂ ವಾ ಕಿಂಚಿತ್ ಅಸೃಜತ, ತತ್ತದತ್ತುಂ ಭಕ್ಷಯಿತುಮ್ ಅಧ್ರಿಯತ ಧೃತವಾನ್ಮನಃ ; ಸರ್ವಂ ಕೃತ್ಸ್ನಂ ವೈ ಯಸ್ಮಾತ್ ಅತ್ತಿ, ತತ್ ತಸ್ಮಾತ್ ಅದಿತೇಃ ಅದಿತಿನಾಮ್ನೋ ಮೃತ್ಯೋಃ ಅದಿತಿತ್ವಂ ಪ್ರಸಿದ್ಧಮ್ ; ತಥಾ ಚ ಮಂತ್ರಃ — ‘ಅದಿತಿರ್ದ್ಯೌರದಿತಿರಂತರಿಕ್ಷಮದಿತಿರ್ಮಾತಾ ಸ ಪಿತಾ’ (ಋ. ೧ । ೫೯ । ೧೦) ಇತ್ಯಾದಿಃ ; ಸರ್ವಸ್ಯೈತಸ್ಯ ಜಗತೋಽನ್ನಭೂತಸ್ಯ ಅತ್ತಾ ಸರ್ವಾತ್ಮನೈವ ಭವತಿ, ಅನ್ಯಥಾ ವಿರೋಧಾತ್ ; ನ ಹಿ ಕಶ್ಚಿತ್ಸರ್ವಸ್ಯೈಕೋಽತ್ತಾ ದೃಶ್ಯತೇ ; ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಾತ್ಮಾ ಭವತೀತ್ಯರ್ಥಃ ; ಸರ್ವಮಸ್ಯಾನ್ನಂ ಭವತಿ ; ಅತ ಏವ ಸರ್ವಾತ್ಮನೋ ಹ್ಯತ್ತುಃ ಸರ್ವಮನ್ನಂ ಭವತೀತ್ಯುಪಪದ್ಯತೇ ; ಯ ಏವಮೇತತ್ ಯಥೋಕ್ತಮ್ ಅದಿತೇಃ ಮೃತ್ಯೋಃ ಪ್ರಜಾಪತೇಃ ಸರ್ವಸ್ಯಾದನಾದದಿತಿತ್ವಂ ವೇದ, ತಸ್ಯೈತತ್ಫಲಮ್ ॥

ಇದಾನೀಮೃಗಾದಿಸೃಷ್ಟಿಮುಪದೇಷ್ಟುಂ ಪಾತನಿಕಾಂ ಕರೋತಿ —

ಸ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಈಕ್ಷಣಪ್ರತಿಬಂಧಕಸದ್ಭಾವಂ ದರ್ಶಯತಿ —

ಅಶನಾಯಾವಾನಪೀತಿ ।

ಅಭಿಪೂರ್ವೋ ಮನ್ಯತಿರಿತಿ ।

ರುದ್ರೋಽಸ್ಯ ಪಶೂನಭಿಮನ್ಯೇತ ನಾಸ್ಯ ರುದ್ರಃ ಪಶೂನಭಿಮನ್ಯತ ಇತ್ಯಾದಿ ಶಾಸ್ತ್ರಮತ್ರ ಪ್ರಮಾಣಯಿತವ್ಯಮ್ ।

ಅನ್ನಸ್ಯ ಕನೀಯಸ್ತ್ವೇ ಕಾ ಹಾನಿರಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಬಹು ಹೀತಿ ।

ತಥಾಽಪಿ ವಿರಾಜೋ ಭಕ್ಷಣೇ ಕಾ ಕ್ಷತಿಸ್ತತ್ರಾಽಹ —

ತದ್ಭಕ್ಷಣೇ ಹೀತಿ ।

ತಸ್ಯಾನ್ನಾತ್ಮಕತ್ವಾತ್ತದುತ್ಪಾದಕತ್ವಾಚ್ಚೇತಿ ಶೇಷಃ ।

ಕಾರಣನಿವೃತ್ತೌ ಕಾರ್ಯನಿವೃತ್ತಿರಿತ್ಯತ್ರ ದೃಷ್ಟಾಂತಮಾಹ —

ಬೀಜೇತಿ ।

ಯಥೋಕ್ತೇಕ್ಷಣಾನಂತರಂ ಮಿಥುನಭಾವದ್ವಾರಾ ತ್ರಯೀಸೃಷ್ಟಿಂ ಪ್ರಸ್ತೌತಿ —

ಸ ಏವಮಿತಿ ।

ನನು ವಿರಾಜಃ ಸೃಷ್ಟ್ಯಾ ಸ್ಥಾವರಜಂಗಮಾತ್ಮನೋ ಜಗತಃ ಸೃಷ್ಟೇರುಕ್ತತ್ವಾತ್ಕಿಂ ಪುನರುಕ್ತ್ಯೇತ್ಯಾಶಯೇನ ಪೃಷ್ಟ್ವಾ ಪರಿಹರತಿ —

ಕಿಂ ತದಿತಿ ।

ಗಾಯತ್ರ್ಯಾದೀನೀತ್ಯಾದಿಪದೇನೋಷ್ಣಿಗನುಷ್ಟುಬ್ಬೃಹತೀಪಂಕ್ತಿತ್ರಿಷ್ಟುಬ್ಜಗತೀಛಂದಾಂಸ್ಯುಕ್ತಾನಿ ।

ಕೇವಲಾನಾಂ ಛಂದಸಾಂ ಸರ್ಗಾಸಂಭವಾತ್ತದಾರೂಢಾನಾಮೃಗ್ಯಜುಃಸಾಮಾತ್ಮನಾಂ ಮಂತ್ರಾಣಾಂ ಸೃಷ್ಟಿರತ್ರ ವಿವಕ್ಷಿತೇತ್ಯಾಹ —

ಸ್ತೋತ್ರೇತಿ ।

ಉದ್ಗಾತ್ರಾದಿನಾ ಗೀಯಮಾನಮೃಗ್ಜಾತಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ತದೇವ ಹೋತ್ರಾದಿನಾ ಶಸ್ಯಮಾನಂ ಶಸ್ತ್ರಮ್ । ಸ್ತುತಮನುಶಂಸತೀತಿ ಹಿ ಶ್ರುತಿಃ । ಯನ್ನ ಗೀಯತೇ ನ ಚ ಶಸ್ಯತೇಽಧ್ವರ್ಯುಪ್ರಭೃತಿಭಿಶ್ಚ ಪ್ರಯುಜ್ಯತೇ ತದಪ್ಯತ್ರ ಗ್ರಾಹ್ಯಮಿತ್ಯಭಿಪ್ರೇತ್ಯಾಽದಿಪದಮ್ (ಯಜೂಂಷಿ) । ಅತ ಏವ ತ್ರಿವಿಧಾನಿತ್ಯುಕ್ತಮ್ । ಅಜಾದಯೋ ಗ್ರಾಮ್ಯಾಃ ಪಶವೋ ಗವಯಾದಯಸ್ತ್ವಾರಣ್ಯಾ ಇತಿ ಭೇದಃ । ಕರ್ಮಸಾಧನಭೂತಾನಸೃಜತೇತಿ ಸಂಬಂಧಃ ।

ಸ ಮನಸಾ ವಾಚಂ ಮಿಥುನಂ ಸಮಭವದಿತ್ಯುಕ್ತತ್ವಾತ್ಪ್ರಾಗೇವ ತ್ರಯ್ಯಾಃ ಸಿದ್ಧತ್ವಾನ್ನ ತಸ್ಯಾಃ ಸೃಷ್ಟಿಃ ಶ್ಲಿಷ್ಟೇತಿ ಶಂಕತೇ —

ನನ್ವಿತಿ ।

ವ್ಯಕ್ತಾವ್ಯಕ್ತವಿಭಾಗೇನ ಪರಿಹರತಿ —

ನೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಇತಿ ಮಿಥುನೀಭಾವಸರ್ಗಯೋರುಪಪತ್ತಿರಿತಿ ಶೇಷಃ ।

ಅತ್ತೃಸರ್ಗಶ್ಚಾನ್ನಸರ್ಗಶ್ಚೇತಿ ದ್ವಯಮುಕ್ತಮ್ । ಇದಾನೀಮುಪಾಸ್ಯಸ್ಯ ಪ್ರಜಾಪತೇರ್ಗುಣಾಂತರಂ ನಿರ್ದಿಶತಿ —

ಸ ಪ್ರಜಾಪತಿರಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಕಥಂ ಮೃತ್ಯೋರದಿತಿನಾಮತ್ವಂ ಸಿದ್ಧವದುಚ್ಯತೇ ತತ್ರಾಹ —

ತಥಾ ಚೇತಿ ।

ಅದಿತೇಃ ಸರ್ವಾತ್ಮತ್ವಂ ವದತಾ ಮಂತ್ರೇಣ ಸರ್ವಕಾರಣಸ್ಯ ಮೃತ್ಯೋರದಿತಿನಾಮತ್ವಂ ಸೂಚಿತಮಿತಿ ಭಾವಃ ।

ಮೃತ್ಯೋರದಿತಿತ್ವವಿಜ್ಞಾನವತೋಽವಾಂತರಫಲಮಾಹ —

ಸರ್ವಸ್ಯೇತಿ ।

ಸರ್ವಾತ್ಮನೇತಿ ಕುತೋ ವಿಶಿಷ್ಯತೇ ತತ್ರಾಽಽಹ —

ಅನ್ಯಥೇತಿ ।

ಸರ್ವರೂಪೇಣಾವಸ್ಥಾನಾಭಾವೇ ಸರ್ವಾನ್ನಭಕ್ಷಣಸ್ಯಾಶಕ್ಯತ್ವಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ವಿರೋಧಮೇವ ಸಾಧಯತಿ —

ನ ಹೀತಿ ।

ಫಲಸ್ಯೋಪಾಸನಾಧೀನತ್ವಾತ್ಪ್ರಜಾಪತಿಮದಿತಿನಾಮಾನಮಾತ್ಮತ್ವೇನ ಧ್ಯಾಯಂಧ್ಯೇಯಾತ್ಮಾ ಭೂತ್ವಾ ತತ್ತದ್ರೂಪತ್ವಮಾಪನ್ನಃ ಸರ್ವಸ್ಯಾನ್ನಸ್ಯಾತ್ತಾ ಸ್ಯಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅನ್ನಮನ್ನಮೇವಾಸ್ಯ ಸದಾ ನ ಕದಾಚಿತ್ತದಸ್ಯಾತ್ತೃ ಭವತೀತಿ ವಕ್ತುಮನಂತರವಾಕ್ಯಮಾದತ್ತೇ —

ಸರ್ವಮಿತಿ ।

ಅತ ಏವೇತ್ಯುಕ್ತಂ ವ್ಯಕ್ತೀಕರೋತಿ —

ಸರ್ವಾತ್ಮನೋ ಹೀತಿ ॥೫॥