ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ಪ್ರಥಮೋಽಧ್ಯಾಯಃಚತುರ್ಥಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕ)
 
ತದೇತತ್ಪ್ರೇಯಃ ಪುತ್ರಾತ್ಪ್ರೇಯೋ ವಿತ್ತಾತ್ಪ್ರೇಯೋಽನ್ಯಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಸ್ಮಾದಂತರತರಂ ಯದಯಮಾತ್ಮಾ । ಸ ಯೋಽನ್ಯಮಾತ್ಮಾನಃ ಪ್ರಿಯಂ ಬ್ರುವಾಣಂ ಬ್ರೂಯಾತ್ಪ್ರಿಯಂ ರೋತ್ಸ್ಯತೀತೀಶ್ವರೋ ಹ ತಥೈವ ಸ್ಯಾದಾತ್ಮಾನಮೇವ ಪ್ರಿಯಮುಪಾಸೀತ ಸ ಯ ಆತ್ಮಾನಮೇವ ಪ್ರಿಯಮುಪಾಸ್ತೇ ನ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಿಯಂ ಪ್ರಮಾಯುಕಂ ಭವತಿ ॥ ೮ ॥
ಕುತಶ್ಚಾತ್ಮತತ್ತ್ವಮೇವ ಜ್ಞೇಯಮ್ ಅನಾದೃತ್ಯಾನ್ಯದಿತ್ಯಾಹ — ತದೇತದಾತ್ಮತತ್ತ್ವಮ್ , ಪ್ರೇಯಃ ಪ್ರಿಯತರಮ್ , ಪುತ್ರಾತ್ ; ಪುತ್ರೋ ಹಿ ಲೋಕೇ ಪ್ರಿಯಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧಃ, ತಸ್ಮಾದಪಿ ಪ್ರಿಯತರಮ್ — ಇತಿ ನಿರತಿಶಯಪ್ರಿಯತ್ವಂ ದರ್ಶಯತಿ ; ತಥಾ ವಿತ್ತಾತ್ ಹಿರಣ್ಯರತ್ನಾದೇಃ ; ತಥಾ ಅನ್ಯಸ್ಮಾತ್ ಯದ್ಯಲ್ಲೋಕೇ ಪ್ರಿಯತ್ವೇನ ಪ್ರಸಿದ್ಧಂ ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಸ್ಮಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ । ತತ್ಕಸ್ಮಾದಾತ್ಮತತ್ತ್ವಮೇವ ಪ್ರಿಯತರಂ ನ ಪ್ರಾಣಾದೀತಿ, ಉಚ್ಯತೇ — ಅಂತರತರಮ್ — ಬಾಹ್ಯಾತ್ಪುತ್ರವಿತ್ತಾದೇಃ ಪ್ರಾಣಪಿಂಡಸಮುದಾಯೋ ಹಿ ಅಂತರಃ ಅಭ್ಯಂತರಃ ಸನ್ನಿಕೃಷ್ಟ ಆತ್ಮನಃ ; ತಸ್ಮಾದಪ್ಯಂತರಾತ್ ಅಂತರತರಮ್ , ಯದಯಮಾತ್ಮಾ ಯದೇತದಾತ್ಮತತ್ತ್ವಮ್ । ಯೋ ಹಿ ಲೋಕೇ ನಿರತಿಶಯಪ್ರಿಯಃ ಸ ಸರ್ವಪ್ರಯತ್ನೇನ ಲಬ್ಧವ್ಯೋ ಭವತಿ ; ತಥಾ ಅಯಮಾತ್ಮಾ ಸರ್ವಲೌಕಿಕಪ್ರಿಯೇಭ್ಯಃ ಪ್ರಿಯತಮಃ ; ತಸ್ಮಾತ್ತಲ್ಲಾಭೇ ಮಹಾನ್ಯತ್ನ ಆಸ್ಥೇಯ ಇತ್ಯರ್ಥಃ — ಕರ್ತವ್ಯತಾಪ್ರಾಪ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಪ್ರಿಯಲಾಭೇ ಯತ್ನಮುಜ್ಝಿತ್ವಾ । ಕಸ್ಮಾತ್ಪುನಃ ಆತ್ಮಾನಾತ್ಮಪ್ರಿಯಯೋಃ ಅನ್ಯತರಪ್ರಿಯಹಾನೇನ ಇತರಪ್ರಿಯೋಪಾದಾನಪ್ರಾಪ್ತೌ, ಆತ್ಮಪ್ರಿಯೋಪಾದಾನೇನೈವೇತರಹಾನಂ ಕ್ರಿಯತೇ, ನ ವಿಪರ್ಯಯಃ - ಇತಿ, ಉಚ್ಯತೇ — ಸ ಯಃ ಕಶ್ಚಿತ್ , ಅನ್ಯಮನಾತ್ಮವಿಶೇಷಂ ಪುತ್ರಾದಿಕಮ್ , ಪ್ರಿಯತರಮಾತ್ಮನಃ ಸಕಾಶಾತ್ , ಬ್ರುವಾಣಮ್ , ಬ್ರೂಯಾದಾತ್ಮಪ್ರಿಯವಾದೀ — ಕಿಮ್ ? ಪ್ರಿಯಂ ತವಾಭಿಮತಂ ಪುತ್ರಾದಿಲಕ್ಷಣಮ್ , ರೋತ್ಸ್ಯತಿ ಆವರಣಂ ಪ್ರಾಣಸಂರೋಧಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯತಿ ವಿನಂಕ್ಷ್ಯತೀತಿ ; ಸ ಕಸ್ಮಾದೇವಂ ಬ್ರವೀತಿ ? ಯಸ್ಮಾದೀಶ್ವರಃ ಸಮರ್ಥಃ ಪರ್ಯಾಪ್ತೋಽಸಾವೇವಂ ವಕ್ತುಂ ಹ ; ಯಸ್ಮಾತ್ ತಸ್ಮಾತ್ ತಥೈವ ಸ್ಯಾತ್ ; ಯತ್ತೇನೋಕ್ತಮ್ — ‘ಪ್ರಾಣಸಂರೋಧಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯತಿ’ ; ಯಥಾಭೂತವಾದೀ ಹಿ ಸಃ, ತಸ್ಮಾತ್ಸ ಈಶ್ವರೋ ವಕ್ತುಮ್ । ಈಶ್ವರಶಬ್ದಃ ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಚೀತಿ ಕೇಚಿತ್ ; ಭವೇದ್ಯದಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಃ ಸ್ಯಾತ್ । ತಸ್ಮಾದುಜ್ಝಿತ್ವಾನ್ಯತ್ಪ್ರಿಯಮ್ , ಆತ್ಮಾನಮೇವ ಪ್ರಿಯಮುಪಾಸೀತ । ಸ ಯ ಆತ್ಮಾನಮೇವ ಪ್ರಿಯಮುಪಾಸ್ತೇ - ಆತ್ಮೈವ ಪ್ರಿಯೋ ನಾನ್ಯೋಽಸ್ತೀತಿ ಪ್ರತಿಪದ್ಯತೇ, ಅನ್ಯಲ್ಲೌಕಿಕಂ ಪ್ರಿಯಮಪ್ಯಪ್ರಿಯಮೇವೇತಿ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ, ಉಪಾಸ್ತೇ ಚಿಂತಯತಿ, ನ ಹಾಸ್ಯ ಏವಂವಿದಃ ಪ್ರಿಯಂ ಪ್ರಮಾಯುಕಂ ಪ್ರಮರಣಶೀಲಂ ಭವತಿ । ನಿತ್ಯಾನುವಾದಮಾತ್ರಮೇತತ್ , ಆತ್ಮವಿದೋಽನ್ಯಸ್ಯ ಪ್ರಿಯಸ್ಯಾಪ್ರಿಯಸ್ಯ ಚ ಅಭಾವಾತ್ ; ಆತ್ಮಪ್ರಿಯಗ್ರಹಣಸ್ತುತ್ಯರ್ಥಂ ವಾ ; ಪ್ರಿಯಗುಣಫಲವಿಧಾನಾರ್ಥಂ ವಾ ಮಂದಾತ್ಮದರ್ಶಿನಃ, ತಾಚ್ಛೀಲ್ಯಪ್ರತ್ಯಯೋಪಾದಾನಾತ್ ॥

ಆತ್ಮನಃ ಪದನೀಯತ್ವೇ ತಸ್ಯೈವಾಜ್ಞಾತತ್ವಸಂಭವೋ ಹೇತುರುಕ್ತೋಽಧುನಾ ತತ್ರೈವ ಹೇತ್ವಂತರತ್ವೇನೋತ್ತರವಾಕ್ಯಮವತಾರಯತಿ —

ಕುತಶ್ಚೇತಿ ।

ಅನ್ಯದನಾತ್ಮೇತಿ ಯಾವತ್ ।

ವಿರಕ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೇ ಪ್ರೀತ್ಯಭಾವಾತ್ಕಥಮಾತ್ಮನಸ್ತತ್ಪ್ರಿಯತರತ್ವಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಪುತ್ರೋ ಹೀತಿ ।

ಪ್ರಿಯತರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಮಿತಿ ಶೇಷಃ ।

ಲೋಕದೃಷ್ಟಿಮೇವಾವಷ್ಟಭ್ಯಾಽಽಹ —

ತಥೇತಿ ।

ವಿತ್ತಪದೇನ ಮಾನುಷವಿತ್ತವದ್ದೈವಂ ವಿತ್ತಮಪಿ ಗೃಹ್ಯತೇ ।

ವಿಶೇಷಾಣಾಮಾನಂತ್ಯಾತ್ಪ್ರತ್ಯೇಕಂ ಪ್ರದರ್ಶನಮಶಕ್ಯಮಿತ್ಯಾಶಯೇನಾಽಽಹ —

ತಥಾಽನ್ಯಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಪುತ್ರಾದೌ ಪ್ರೀತಿವ್ಯಭಿಚಾರೇಽಪಿ ಪ್ರಾಣಾದೌ ತದವ್ಯಭಿಚಾರಾದಾತ್ಮನೋ ನ ಪ್ರಿಯತಮತ್ವಮಿತಿ ಶಂಕತೇ —

ತತ್ಕಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಪದಾಂತರಮಾದಾಯ ವ್ಯಾಕುರ್ವನ್ಪರಿಹರತಿ —

ಉಚ್ಯತ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಅಂತರತರತ್ವೇ ಪ್ರಿಯತಮತ್ವಸಾಧನೇ ಹೇತುರಾತ್ಮತ್ವಮಿತ್ಯಭಿಪ್ರೇತ್ಯ ವಿಶೇಷ್ಯಂ ವ್ಯಪದಿಶತಿ —

ಯದಯಮಿತಿ ।

ಆತ್ಮನೋ ನಿರತಿಶಯಪ್ರೇಮಾಸ್ಪದತ್ವೇಽಪಿ ಕುತಸ್ತಸ್ಯೈವ ಪದನೀಯತ್ವಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ ವಾಕ್ಯಾರ್ಥಮಾಹ —

ಯೋ ಹೀತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಪುತ್ರಾದಿಲಾಭೇ ದಾರಾದೀನಾಂ ಕರ್ತವ್ಯತ್ವೇನ ಪ್ರಾಪ್ತಪ್ರಯತ್ನವಿರೋಧಾದಾತ್ಮಲಾಭೇ ಪ್ರಯತ್ನಃ ಸುಕರೋ ನ ಭವತೀತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಕರ್ತವ್ಯತೇತಿ ।

ಆತ್ಮನೋ ನಿರತಿಶಯಪ್ರೇಮಾಸ್ಪದತ್ವೇ ಯುಕ್ತಿಂ ಪೃಚ್ಛತಿ —

ಕಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಆತ್ಮಪ್ರಿಯಸ್ಯೋಪಾದಾನಮನುಸಂಧಾನಮಿತರಸ್ಯಾನಾತ್ಮಪ್ರಿಯಸ್ಯ ಹಾನಮನನುಸಂಧಾನಮ್ । ವಿಪರ್ಯಯೋಽನಾತ್ಮನಿ ಪುತ್ರಾದಾವಭಿನಿವೇಶೇನಾಽಽತ್ಮಪ್ರಿಯಸ್ಯಾನನುಸಂಧಾನಮಿತಿ ವಿಭಾಗಃ ।

ಯುಕ್ತಿಲೇಶಂ ದರ್ಶಯಿತುಮನಂತರವಾಕ್ಯಮವತಾರಯತಿ —

ಉಚ್ಯತ ಇತಿ ।

ಯಃ ಕಶ್ಚಿದಾತ್ಮಪ್ರಿಯವಾದೀ ಸ ತಸ್ಮಾದನ್ಯಂ ಪ್ರಿಯಂ ಬ್ರುವಾಣಂ ಪ್ರತಿ ಬ್ರೂಯಾದಿತಿ ಸಂಬಂಧಃ ।

ವಕ್ತವ್ಯಂ ಪ್ರಶ್ನಪೂರ್ವಕಂ ಪ್ರಕಟಯತಿ —

ಕಿಮಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಆತ್ಮಪ್ರಿಯವಾದಿನ್ಯೇವಂ ವದತ್ಯಪಿ ಪುತ್ರಾದಿನಾಶಸ್ತದ್ವಾಕ್ಯಾರ್ಥೋ ನಿಯತೋ ನ ಸಿದ್ಧ್ಯತೀತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ ಪರಿಹರತಿ —

ಸ ಕಸ್ಮಾದಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಹಶಬ್ದೋಽವಧಾರಣಾರ್ಥಃ ಸಮರ್ಥಪದಾದುಪರಿ ಸಂಬಧ್ಯತೇ । ತಸ್ಮಾದೇವಂ ವಕ್ತೀತಿ ಶೇಷಃ ।

ಉಕ್ತಂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಮನೂದ್ಯ ಫಲಿತಮಾಹ —

ಯಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಅಥಾಽತ್ಮಪ್ರಿಯವಾದಿನಾ ಯಥೋಕ್ತಂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಮೇವ ಕಥಂ ಲಬ್ಧಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಯಥೇತಿ ।

’ಅತೋಽನ್ಯದಾರ್ತಮಿ’ತ್ಯನಾತ್ಮನೋ ವಿನಾಶಿತ್ವಾದ್ವಿನಾಶಿನಶ್ಚ ದುಃಖಾತ್ಮಕತ್ವಾತ್ತತ್ಪ್ರಿಯತ್ವಸ್ಯ ಭ್ರಾಂತಿಮಾತ್ರತ್ವಾದಾತ್ಮನಸ್ತದ್ವೈಪರೀತ್ಯಾನ್ಮುಖ್ಯಾ ಪ್ರೀತಿಸ್ತತ್ರೈವಾನಾತ್ಮನ್ಯಮುಖ್ಯೇತಿ ಭಾವಃ ।

ಪಕ್ಷಾಂತರಮನೂದ್ಯ ವೃದ್ಧಪ್ರಯೋಗಾಭಾವೇನ ದೂಷಯತಿ —

ಈಶ್ವರಶಬ್ದ ಇತಿ ।

ಅನಾತ್ಮನ್ಯಮುಖ್ಯಾ ಪ್ರೀತಿರಿತಿ ಸ್ಥಿತೇ ಫಲಿತಮಾಹ —

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಉಪಾಸ್ತಿಮನೂದ್ಯ ತತ್ಫಲಂ ಕಥಯತಿ —

ಸ ಯ ಇತಿ ।

ಅನುವಾದದ್ಯೋತಕೋ ಹಶಬ್ದಃ ಪ್ರಿಯಮಾತ್ಮಸುಖಂ ತಸ್ಯಾಪಿ ಲೌಕಿಕಸುಖವನ್ನಾಶಃ ಸುಖತ್ವಾದಿತ್ಯಾಶಂಕಿತೇ ತನ್ನಿರಾಸಾರ್ಥಮನುವಾದಮಾತ್ರಮತ್ರ ವಿವಕ್ಷಿತಮಿತ್ಯಾಹ —

ನಿತ್ಯೇತಿ ।

ಫಲಶ್ರುತೇರ್ಗತ್ಯಂತರಮಾಹ —

ಆತ್ಮಪ್ರಿಯೇತಿ ।

ಮಹದ್ಧೀದಮಾತ್ಮಪ್ರಿಯಗ್ರಹಣಂ ಯತ್ತನ್ನಿಷ್ಠಸ್ಯ ಪ್ರಿಯಂ ನ ಪ್ರಣಶ್ಯತಿ ತಸ್ಮಾತ್ತದನುಸಂಧಾನಂ ಕರ್ತವ್ಯಮಿತಿ ಸ್ತುತ್ಯರ್ಥಂ ಫಲಕೀರ್ತನಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಪಕ್ಷಾಂತರಮಾಹ —

ಪ್ರಿಯಗುಣೇತಿ ।

ಯೋ ಮಂದಃ ಸನ್ನಾತ್ಮದರ್ಶೀ ತಸ್ಯ ಪ್ರಿಯಗುಣವಿಶಿಷ್ಟಾತ್ಮೋಪಾಸನೇ ಪ್ರಿಯಂ ಪ್ರಾಣಾದಿ ನ ನಶ್ಯತೀತಿ ಫಲಂ ವಿಧಾತುಂ ಫಲವಚನಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ನನ್ವಾತ್ಮಾನಂ ಪ್ರಿಯಮುಪಾಸೀನಸ್ಯ ಪ್ರಿಯಂ ಪ್ರಾಣಾದಿ ವಿದ್ಯಾಸಾಮರ್ಥ್ಯಾನ್ನ ನಶ್ಯತಿ ತಥಾ ಚ ಮಂದವಿಶೇಷಣಂ ಮಂದಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ತಾಚ್ಛೀಲ್ಯೇತಿ ।

ತಾಚ್ಛೀಲ್ಯೇಽರ್ಥೇ ವಿಹಿತಸ್ಯೋಕಞ್ಪ್ರತ್ಯಯಸ್ಯ ಶ್ರುತ್ಯೋಪಾದಾನಾತ್ಸ್ವಭಾವಹಾನಾಯೋಗಾಚ್ಚ ಪ್ರಮರಣಶೀಲತ್ವಾಭಾವೇಽಪಿ ಪ್ರಾಣಾದೇರಾತ್ಯಂತಿಕಮಪ್ರಮರಣಮವಿವಕ್ಷಿತಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ॥೮॥