ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ಪ್ರಥಮೋಽಧ್ಯಾಯಃಚತುರ್ಥಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕ)
 
ಸ ನೈವ ವ್ಯಭವತ್ತಚ್ಛ್ರೇಯೋರೂಪಮತ್ಯಸೃಜತ ಧರ್ಮಂ ತದೇತತ್ಕ್ಷತ್ರಸ್ಯ ಕ್ಷತ್ತ್ರಂ ಯದ್ಧರ್ಮಸ್ತಸ್ಮಾದ್ಧರ್ಮಾತ್ಪರಂ ನಾಸ್ತ್ಯಥೋ ಅಬಲೀಯಾನ್ಬಲೀಯಾಂ ಸಮಾಶಂಸತೇ ಧರ್ಮೇಣ ಯಥಾ ರಾಜ್ಞೈವಂ ಯೋ ವೈ ಸ ಧರ್ಮಃ ಸತ್ಯಂ ವೈ ತತ್ತಸ್ಮಾತ್ಸತ್ಯಂ ವದಂತಮಾಹುರ್ಧರ್ಮಂ ವದತೀತಿ ಧರ್ಮಂ ವಾ ವದಂತಂ ಸತ್ಯಂ ವದತೀತ್ಯೇತದ್ಧ್ಯೇವೈತದುಭಯಂ ಭವತಿ ॥ ೧೪ ॥
ಸಃ ಚತುರಃ ಸೃಷ್ಟ್ವಾಪಿ ವರ್ಣಾನ್ ನೈವ ವ್ಯಭವತ್ ಉಗ್ರತ್ವಾತ್ಕ್ಷತ್ರಸ್ಯಾನಿಯತಾಶಂಕಯಾ ; ತತ್ ಶ್ರೇಯೋರೂಪಮ್ ಅತ್ಯಸೃಜತ — ಕಿಂ ತತ್ ? ಧರ್ಮಮ್ ; ತದೇತತ್ ಶ್ರೇಯೋರೂಪಂ ಸೃಷ್ಟಂ ಕ್ಷತ್ರಸ್ಯ ಕ್ಷತ್ರಂ ಕ್ಷತ್ರಸ್ಯಾಪಿ ನಿಯಂತೃ, ಉಗ್ರಾದಪ್ಯುಗ್ರಮ್ — ಯದ್ಧರ್ಮಃ ಯೋ ಧರ್ಮಃ ; ತಸ್ಮಾತ್ ಕ್ಷತ್ರಸ್ಯಾಪಿ ನಿಯಂತೃತ್ವಾತ್ ಧರ್ಮಾತ್ಪರಂ ನಾಸ್ತಿ, ತೇನ ಹಿ ನಿಯಮ್ಯಂತೇ ಸರ್ವೇ । ತತ್ಕಥಮಿತಿ ಉಚ್ಯತೇ — ಅಥೋ ಅಪಿ ಅಬಲೀಯಾನ್ ದುರ್ಬಲತರಃ ಬಲೀಯಾಂಸಮಾತ್ಮನೋ ಬಲವತ್ತರಮಪಿ ಆಶಂಸತೇ ಕಾಮಯತೇ ಜೇತುಂ ಧರ್ಮೇಣ ಬಲೇನ — ಯಥಾ ಲೋಕೇ ರಾಜ್ಞಾ ಸರ್ವಬಲವತ್ತಮೇನಾಪಿ ಕುಟುಂಬಿಕಃ, ಏವಮ್ ; ತಸ್ಮಾತ್ಸಿದ್ಧಂ ಧರ್ಮಸ್ಯ ಸರ್ವಬಲವತ್ತರತ್ವಾತ್ಸರ್ವನಿಯಂತೃತ್ವಮ್ । ಯೋ ವೈ ಸ ಧರ್ಮೋ ವ್ಯವಹಾರಲಕ್ಷಣೋ ಲೌಕಿಕೈರ್ವ್ಯವಹ್ರಿಯಮಾಣಃ ಸತ್ಯಂ ವೈ ತತ್ ; ಸತ್ಯಮಿತಿ ಯಥಾಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥತಾ ; ಸ ಏವಾನುಷ್ಠೀಯಮಾನೋ ಧರ್ಮನಾಮಾ ಭವತಿ ; ಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥತ್ವೇನ ಜ್ಞಾಯಮಾನಸ್ತು ಸತ್ಯಂ ಭವತಿ । ಯಸ್ಮಾದೇವಂ ತಸ್ಮಾತ್ , ಸತ್ಯಂ ಯಥಾಶಾಸ್ತ್ರಂ ವದಂತಂ ವ್ಯವಹಾರಕಾಲ ಆಹುಃ ಸಮೀಪಸ್ಥಾ ಉಭಯವಿವೇಕಜ್ಞಾಃ — ಧರ್ಮಂ ವದತೀತಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಂ ಲೌಕಿಕಂ ನ್ಯಾಯಂ ವದತೀತಿ ; ತಥಾ ವಿಪರ್ಯಯೇಣ ಧರ್ಮಂ ವಾ ಲೌಕಿಕಂ ವ್ಯವಹಾರಂ ವದಂತಮಾಹುಃ — ಸತ್ಯಂ ವದತಿ, ಶಾಸ್ತ್ರಾದನಪೇತಂ ವದತೀತಿ । ಏತತ್ ಯದುಕ್ತಮ್ ಉಭಯಂ ಜ್ಞಾಯಮಾನಮನುಷ್ಠೀಯಮಾನಂ ಚ ಏತತ್ ಧರ್ಮ ಏವ ಭವತಿ । ತಸ್ಮಾತ್ಸ ಧರ್ಮೋ ಜ್ಞಾನಾನುಷ್ಠಾನಲಕ್ಷಣಃ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞಾನಿತರಾಂಶ್ಚ ಸರ್ವಾನೇವ ನಿಯಮಯತಿ ; ತಸ್ಮಾತ್ ಸ ಕ್ಷತ್ರಸ್ಯಾಪಿ ಕ್ಷತ್ರಮ್ ; ಅತಸ್ತದಭಿಮಾನೋಽವಿದ್ವಾನ್ ತದ್ವಿಶೇಷಾನುಷ್ಠಾನಾಯ ಬ್ರಹ್ಮಕ್ಷತ್ರವಿಟ್ಛೂದ್ರನಿಮಿತ್ತವಿಶೇಷಮಭಿಮನ್ಯತೇ ; ತಾನಿ ಚ ನಿಸರ್ಗತ ಏವ ಕರ್ಮಾಧಿಕಾರನಿಮಿತ್ತಾನಿ ॥

ನನು ಚಾತುರ್ವರ್ಣ್ಯೇ ಸೃಷ್ಟೇ ತಾವತೈವ ಕರ್ಮಾನುಷ್ಠಾನಸಿದ್ಧೇರಲಂ ಧರ್ಮಸೃಷ್ಟ್ಯೇತ್ಯತ ಆಹ —

ಸ ಚತುರ ಇತಿ ।

ಅನಿಯತಾಶಂಕ್ಯಾ ನಿಯಾಮಕಾಭಾವೇ ತಸ್ಯಾನಿಯತತ್ವಸಂಭಾವನಯೇತಿ ಯಾವತ್ । ತಚ್ಛಬ್ದಃ ಸ್ರಷ್ಟೃಬ್ರಹ್ಮವಿಷಯಃ ।

ಕುತೋ ಧರ್ಮಸ್ಯ ಸರ್ವನಿಯಂತೃತ್ವಂ ಕ್ಷತ್ತ್ರಸ್ಯೈವ ತತ್ಪ್ರಸಿದ್ಧೇರಿತ್ಯಾಹ —

ತತ್ಕಥಮಿತಿ ।

ಅನುಭವಮನುಸೃತ್ಯ ಪರಿಹರತಿ —

ಉಚ್ಯತ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ತದೇವೋದಾಹರತಿ —

ಯಥೇತಿ ।

ರಾಜ್ಞಾ ಸ್ಪರ್ಧಮಾನ ಇತಿ ಶೇಷಃ ।

ಧರ್ಮಸ್ಯೋತ್ಕೃಷ್ಟತ್ವೇನ ನಿಯಂತೃತ್ವೇ ಸತ್ಯಾದಭಿನ್ನತ್ವಂ ಹೇತ್ವಂತರಮಾಹ —

ಯೋ ವಾ ಇತಿ ।

ಕಥಂ ಧರ್ಮಸ್ಯ ಸತ್ಯತ್ವಂ ಸ ಹಿ ಪುರುಷಧರ್ಮೋ ವಚನಧರ್ಮಃ ಸತ್ಯತ್ವಮಿತ್ಯವಾಂತರಭೇದಾದಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಸ ಏವೇತಿ ।

ಯಥೋಕ್ತೇ ವಿವೇಕೇ ಲೋಕಪ್ರಸಿದ್ಧಿಂ ಪ್ರಮಾಣಯತಿ —

ಯಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಉಭಯಶಬ್ದೋ ಧರ್ಮಸತ್ಯವಿಷಯಯೋಃ ಧರ್ಮಂ ವದತೀತ್ಯೇತದೇವ ವಿಭಜತೇ —

ಪ್ರಸಿದ್ಧಮಿತಿ ।

ಯಥಾ ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರೇಣ ವದಂತಂ ಧರ್ಮಂ ವದತೀತಿ ವದಂತಿ ತಥಾ ಪೂರ್ವೋಕ್ತವದನವೈಪರೀತ್ಯೇನ ಧರ್ಮಂ ವದಂತಂ ಸತ್ಯಂ ವದತೀತ್ಯಾಹುರಿತಿ ಯೋಜನಾ ।

ಧರ್ಮಮೇವ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ —

ಲೌಕಿಕಮಿತಿ ।

ಸತ್ಯಂ ವದತೀತ್ಯೇತದೇವ ಸ್ಫುಟಯತಿ —

ಶಾಸ್ತ್ರಾದಿತಿ ।

ಕಾರ್ಯಕಾರಣಭಾವೇನಾನಯೋರೇಕತ್ವಮುಪಸಮ್ಹರತಿ —

ಏತದಿತಿ ।

ಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥಸಂಶಯೇ ಶಿಷ್ಟವ್ಯವಹಾರಾನ್ನಿಶ್ಚಯೋ ಯಥಾ ಯಾವವರಾಹಾದಿಶಬ್ದೇಷು, ಧರ್ಮಸಂಶಯೇ ತು ಶಾಸ್ತ್ರಾರ್ಥವಶಾನ್ನಿರ್ಣಯೋ ಯಥಾ ಚೈತ್ಯವಂದನಾದಿವ್ಯುದಾಸೇನಾಗ್ನಿಹೋತ್ರಾದೌ । ಅತೋ ಹೇತುಹೇತುಮದ್ಭಾವಾದುಭಯೋರೈಕ್ಯಮಿತಿ ಭಾವಃ ।

ಧರ್ಮಸ್ಯ ಸತ್ಯಾದಭೇದೇ ಫಲಿತಮಾಹ —

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ತಸ್ಯ ಸರ್ವನಿಯಂತೃತ್ವೇಽಪಿ ಪ್ರಕೃತೇ ಕಿಮಾಯಾತಂ ತದಾಹ —

ತಸ್ಮಾತ್ಸ ಇತಿ ।

ತರ್ಹಿ ಯಥೋಕ್ತಧರ್ಮವಶಾದೇವ ಕರ್ಮಾನುಷ್ಠಾನಸಿದ್ಧೇರ್ವರ್ಣಾಶ್ರಮಾಭಿಮಾನಸ್ಯಾಕಿಂಚಿತ್ಕರತ್ವಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಅತ ಇತಿ ।

ಧಾರ್ಮಿಕತ್ವಾದ್ಯಭಿಮಾನೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ಯಾದ್ಯಭಿಮಾನಂ ಪುರೋಧಾಯಾನುಷ್ಠಾಪಕಶ್ಚೇತ್ತದಭಿಮಾನೋಽಪಿ ತಥೈವಾಭಿಮಾನಾಂತರಂ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯಾನುಷ್ಠಾಪಯೇದಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ತಾನಿ ಚೇತಿ ।

ನ ಖಲ್ವವಿದುಷೋ ಧಾರ್ಮಿಕಸ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ಯಾದಿಷು ನಿಮಿತ್ತೇಷು ಸತ್ಸು ಕರ್ಮಪ್ರವೃತ್ತೌ ನಿಮಿತ್ತಾಂತರಮಪೇಕ್ಷ್ಯತೇ ಪ್ರಮಾಣಾಭಾವಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ॥೧೪॥