ப்³ருஹதா³ரண்யகோபநிஷத்³பா⁴ஷ்யம்
ப்ரத²மோ(அ)த்⁴யாய:சதுர்த²ம் ப்³ராஹ்மணம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (ப்³ருஹதா³ரண்யக)
 
அதோ² அயம் வா ஆத்மா ஸர்வேஷாம் பூ⁴தாநாம் லோக: ஸ யஜ்ஜுஹோதி யத்³யஜதே தேந தே³வாநாம் லோகோ(அ)த² யத³நுப்³ரூதே தேந ருஷீணாமத² யத்பித்ருப்⁴யோ நிப்ருணாதி யத்ப்ரஜாமிச்ச²தே தேந பித்ருணாமத² யந்மநுஷ்யாந்வாஸயதே யதே³ப்⁴யோ(அ)ஶநம் த³தா³தி தேந மநுஷ்யாணாமத² யத்பஶுப்⁴யஸ்த்ருணோத³கம் விந்த³தி தேந பஶூநாம் யத³ஸ்ய க்³ருஹேஷு ஶ்வாபதா³ வயாம்ஸ்யா பிபீலிகாப்⁴ய உபஜீவந்தி தேந தேஷாம் லோகோ யதா² ஹ வை ஸ்வாய லோகாயாரிஷ்டிமிச்சே²தே³வம் ஹைவம்விதே³ ஸர்வாணி பூ⁴தாந்யரிஷ்டிமிச்ச²ந்தி தத்³வா ஏதத்³விதி³தம் மீமாம்ஸிதம் ॥ 16 ॥
ஆத்மைவேத³மக்³ர ஆஸீத் । ப்³ரஹ்ம வித்³வாம்ஶ்சேத் தஸ்மாத்பஶுபா⁴வாத்கர்தவ்யதாப³ந்த⁴நரூபாத்ப்ரதிமுச்யதே, கேநாயம் காரித: கர்மப³ந்த⁴நாதி⁴காரே அவஶ இவ ப்ரவர்ததே, ந புநஸ்தத்³விமோக்ஷணோபாயே வித்³யாதி⁴கார இதி । நநூக்தம் தே³வா ரக்ஷந்தீதி ; பா³ட⁴ம் — கர்மாதி⁴காரஸ்வகோ³சராரூடா⁴நேவ தே(அ)பி ரக்ஷந்தி, அந்யதா² அக்ருதாப்⁴யாக³மக்ருதநாஶப்ரஸங்கா³த் , ந து ஸாமாந்யம் புருஷமாத்ரம் விஶிஷ்டாதி⁴காராநாரூட⁴ம் ; தஸ்மாத்³ப⁴விதவ்யம் தேந, யேந ப்ரேரிதோ(அ)வஶ ஏவ ப³ஹிர்முகோ² ப⁴வதி ஸ்வஸ்மால்லோகாத் । நந்வவித்³யயா ஸா ; அவித்³வாந்ஹி ப³ஹிர்முகீ²பூ⁴த: ப்ரவர்ததே — ஸாபி நைவ ப்ரவர்திகா ; வஸ்துஸ்வரூபாவரணாத்மிகா ஹி ஸா ; ப்ரவர்தகபீ³ஜத்வம் து ப்ரதிபத்³யதே அந்த⁴த்வமிவ க³ர்தாதி³பதநப்ரவ்ருத்திஹேது: । ஏதம் தர்ஹ்யுச்யதாம் கிம் தத் , யத்ப்ரவ்ருத்திஹேதுரிதி ; ததி³ஹாபி⁴தீ⁴யதே — ஏஷணா காம: ஸ:, ஸ்வாபா⁴விக்யாமவித்³யாயாம் வர்தமாநா பா³லா: பராச: காமாநநுயந்தீதி காட²கஶ்ருதௌ, ஸ்ம்ருதௌ ச — ‘காம ஏஷ க்ரோத⁴ ஏஷ:’ (ப⁴. கீ³. 3 । 37) இத்யாதி³, மாநவே ச — ஸர்வா ப்ரவ்ருத்தி: காமஹேதுக்யேவேதி । ஸ ஏஷோ(அ)ர்த²: ஸவிஸ்தர: ப்ரத³ர்ஶ்யத இஹ ஆ அத்⁴யாயபரிஸமாப்தே: ॥

வாக்யாந்தரமாதா³ய வ்யாக்²யாதும் பாதநிகாங்கரோதி —

ஆத்மைவேத்யாதி³நா ।

கர்மைவ ப³ந்த⁴நம் தத்ராதி⁴காரோ(அ)நுஷ்டா²நம் தஸ்மிந்நிதி யாவத் । வித்³யாதி⁴காரஸ்தது³பாயை ஶ்ரவணாதௌ³ ப்ரவ்ருத்திஸ்தத்ரேத்யர்த²: ।

யதோ²க்தாதி⁴காரிணோ தே³வாதி³பீ⁴ ரக்ஷணம் ப்ரவ்ருத்திமார்கே³ நியமேந ப்ரவர்தகமிதி ஶங்கதே —

நந்விதி ।

உக்தமங்கீ³கரோதி —

பா³ட⁴மிதி ।

தர்ஹி ப்ரவர்தகாந்தரம் ந வக்தவ்யம் தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

கர்மாதி⁴காரேதி ।

கர்மஸ்வதி⁴காரேண ஸ்வகோ³சரத்வம் ப்ராப்தாநேவ தே³வாத³யோ(அ)பி ரக்ஷந்தி ந ஸர்வாஶ்ரமஸாதா⁴ரணம் ப்³ரஹ்மசாரிணமதோ(அ)ஸ்ய கர்மமார்கே³ ப்ரவ்ருத்தௌ தே³வாதி³ரக்ஷணஸ்யாஹேதுத்வாத்³ப்³ரஹ்மசாரிணோ நிவ்ருத்திம் த்யக்த்வா ப்ரவ்ருத்திபக்ஷபாதே காரணம் வாச்யமித்யர்த²: ।

மநுஷ்யமாத்ரம் கர்மண்யேவ ப³லாத்ப்ரவர்தயந்தி தேஷாமசிந்த்யஶக்தித்வாதி³த்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

அந்யதே²தி ।

ஸ்வகோ³சராரூடா⁴நேவேத்யேவகாரஸ்ய வ்யாவர்த்யம் கீர்தயதி —

ந த்விதி ।

விஶிஷ்டாதி⁴காரோ க்³ருஹஸ்தா²நுஷ்டே²யகர்மஸு க்³ருஹஸ்த²த்வேந ஸ்வாமித்வம் தேந தே³வகோ³சரதாமப்ராப்தமித்யர்த²: ।

தே³வாதி³ரக்ஷணஸ்யாகாரணத்வே ப²லிதமாஹ —

தஸ்மாதி³தி ।

ப்ரத்யக³வித்³யா யதோ²க்தாதி⁴காரிணோ நியமேந ப்ரவ்ருத்த்யநுராகே³ ஹேதுரிதி ஶங்கதே —

நந்விதி ।

ததே³வ ஸ்பு²டயதி —

அவித்³வாநிதி ।

தஸ்யா: ஸ்வரூபேண ப்ரவர்தகத்வம் தூ³ஷயதி —

ஸா(அ)பீதி ।

அவித்³யாயஸ்தர்ஹி ப்ரவ்ருத்த்யந்வயவ்யதிரேகௌ கத²மித்யாஶங்க்ய காரணகாரணத்வேநேத்யாஹ —

ப்ரவர்தகேதி ।

ஸத்யந்யஸ்மிந்காரணே(அ)காரணமேவாவித்³யா ப்ரவ்ருத்தேரிதி சேத்தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

ஏவம் தர்ஹீதி ।

உத்தரவாக்யமுத்தரத்வேநாவதார்ய தஸ்மிந்விவக்ஷிதம் ப்ரவர்தகம் ஸம்க்ஷிபதி —

ததி³ஹாபி⁴தீ⁴யத இதி ।

தத்ரார்த²த: ஶ்ருத்யந்தரம் ஸம்வாத³யதி —

ஸ்வாபா⁴விக்யாமிதி ।

தத்ரைவ ப⁴க³வத: ஸம்மதிமாஹ —

ஸ்ம்ருதௌ சேதி ।

’அத² கேந ப்ரயுக்தோ(அ)யம்’ இத்யாதி³ப்ரஶ்நஸ்யோத்தரம் –
‘காம ஏஷ க்ரோத⁴ ஏஷ ரஜோகு³ணஸமுத்³ப⁴வ:’(ப⁴. கீ³. 3 । 37) இத்யாதி³ ।

’அகாமத: க்ரியா காசித்³த்³ருஶ்யதே நேஹ கஸ்யசித் ।
யத்³யத்³தி⁴ குருதே ஜந்துஸ்தத்தத்காமஸ்ய சேஷ்டிதம்’ ॥
இதி வாக்யமாஶ்ரித்யா(அ)(அ)ஹ —

மாநவே சேதி ।

த³ர்ஶிதமிதி ஶேஷ: ।

உக்தே(அ)ர்தே² த்ருதீயாத்⁴யாயஶேஷமபி ப்ரமாணயதி —

ஸ ஏஷோ(அ)ர்த² இதி ॥16॥