ப்³ருஹதா³ரண்யகோபநிஷத்³பா⁴ஷ்யம்
த்³விதீயோ(அ)த்⁴யாய:சதுர்த²ம் ப்³ராஹ்மணம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (ப்³ருஹதா³ரண்யக)
 
ஸ யதா² ஸைந்த⁴வகி²ல்ய உத³கே ப்ராஸ்த உத³கமேவாநுவிலீயேத ந ஹாஸ்யோத்³க்³ரஹணாயேவ ஸ்யாத் । யதோ யதஸ்த்வாத³தீ³த லவணமேவைவம் வா அர இத³ம் மஹத்³பூ⁴தமநந்தமபாரம் விஜ்ஞாநக⁴ந ஏவ । ஏதேப்⁴யோ பூ⁴தேப்⁴ய: ஸமுத்தா²ய தாந்யேவாநு விநஶ்யதி ந ப்ரேத்ய ஸம்ஜ்ஞாஸ்தீத்யரே ப்³ரவீமீதி ஹோவாச யாஜ்ஞவல்க்ய: ॥ 12 ॥
தத்ர த்³ருஷ்டாந்த உபாதீ³யதே — ஸ யதே²தி । ஸைந்த⁴வகி²ல்ய: — ஸிந்தோ⁴ர்விகார: ஸைந்த⁴வ:, ஸிந்து⁴ஶப்³தே³ந உத³கமபி⁴தீ⁴யதே, ஸ்யந்த³நாத் ஸிந்து⁴: உத³கம் , தத்³விகார: தத்ர ப⁴வோ வா ஸைந்த⁴வ:, ஸைந்த⁴வஶ்சாஸௌ கி²ல்யஶ்சேதி ஸைந்த⁴வகி²ல்ய:, கி²ல ஏவ கி²ல்ய:, ஸ்வார்தே² யத்ப்ரத்யய: — உத³கே ஸிந்தௌ⁴ ஸ்வயோநௌ ப்ராஸ்த: ப்ரக்ஷிப்த:, உத³கமேவ விலீயமாநம் அநுவிலீயதே ; யத்தத் பௌ⁴மதைஜஸஸம்பர்காத் காடி²ந்யப்ராப்தி: கி²ல்யஸ்ய ஸ்வயோநிஸம்பர்காத³பக³ச்ச²தி — தத் உத³கஸ்ய விலயநம் , தத் அநு ஸைந்த⁴வகி²ல்யோ விலீயத இத்யுச்யதே ; ததே³ததா³ஹ — உத³கமேவாநுவிலீயேதேதி । ந ஹ நைவ — அஸ்ய கி²ல்யஸ்ய உத்³க்³ரஹணாய உத்³த்⁴ருத்ய பூர்வவத்³க்³ரஹணாய க்³ரஹீதும் , நைவ ஸமர்த²: கஶ்சித்ஸ்யாத் ஸுநிபுணோ(அ)பி ; இவ - ஶப்³தோ³(அ)நர்த²க: । க்³ரஹணாய நைவ ஸமர்த²: ; கஸ்மாத் ? யதோ யத: யஸ்மாத் யஸ்மாத் தே³ஶாத் தது³த³கமாத³தீ³த, க்³ருஹீத்வா ஆஸ்வாத³யேத் லவணாஸ்வாத³மேவ தத் உத³கம் , ந து கி²ல்யபா⁴வ: । யதா² அயம் த்³ருஷ்டாந்த:, ஏவமேவ வை அரே மைத்ரேயி இத³ம் பரமாத்மாக்²யம் மஹத்³பூ⁴தம் — யஸ்மாத் மஹதோ பூ⁴தாத் அவித்³யயா பரிச்சி²ந்நா ஸதீ கார்யகரணோபாதி⁴ஸம்ப³ந்தா⁴த்கி²ல்யபா⁴வமாபந்நாஸி, மர்த்யா ஜந்மமரணாஶநாயாபிபாஸாதி³ஸம்ஸாரத⁴ர்மவத்யஸி, நாமரூபகார்யாத்மிகா — அமுஷ்யாந்வயாஹமிதி, ஸ கி²ல்யபா⁴வஸ்தவ கார்யகரணபூ⁴தோபாதி⁴ஸம்பர்கப்⁴ராந்திஜநித: மஹதி பூ⁴தே ஸ்வயோநௌ மஹாஸமுத்³ரஸ்தா²நீயே பரமாத்மநி அஜரே(அ)மரே(அ)ப⁴யே ஶுத்³தே⁴ ஸைந்த⁴வக⁴நவதே³கரஸே ப்ரஜ்ஞாநக⁴நே(அ)நந்தே(அ)பாரே நிரந்தரே அவித்³யாஜநிதப்⁴ராந்திபே⁴த³வர்ஜிதே ப்ரவேஶித: ; தஸ்மிந்ப்ரவிஷ்டே ஸ்வயோநிக்³ரஸ்தே கி²ல்யபா⁴வே அவித்³யாக்ருதே பே⁴த³பா⁴வே ப்ரணாஶிதே — இத³மேகமத்³வைதம் மஹத்³பூ⁴தம் — மஹச்ச தத்³பூ⁴தம் ச மஹத்³பூ⁴தம் ஸர்வமஹத்தரத்வாத் ஆகாஶாதி³காரணத்வாச்ச, பூ⁴தம் — த்ரிஷ்வபி காலேஷு ஸ்வரூபாவ்யபி⁴சாராத் ஸர்வதை³வ பரிநிஷ்பந்நமிதி த்ரைகாலிகோ நிஷ்டா²ப்ரத்யய: ; அத²வா பூ⁴தஶப்³த³: பரமார்த²வாசீ, மஹச்ச பாரமார்தி²கம் சேத்யர்த²: ; லௌகிகம் து யத்³யபி மஹத்³ப⁴வதி, ஸ்வப்நமாயாக்ருதம் ஹிமவதா³தி³பர்வதோபமம் ந பரமார்த²வஸ்து ; அதோ விஶிநஷ்டி — இத³ம் து மஹச்ச தத்³பூ⁴தம் சேதி । அநந்தம் நாஸ்யாந்தோ வித்³யத இத்யநந்தம் ; கதா³சிதா³பேக்ஷிகம் ஸ்யாதி³த்யதோ விஶிநஷ்டி அபாரமிதி । விஜ்ஞப்தி: விஜ்ஞாநம் , விஜ்ஞாநம் ச தத்³க⁴நஶ்சேதி விஜ்ஞாநக⁴ந:, க⁴நஶப்³தோ³ ஜாத்யந்தரப்ரதிஷேதா⁴ர்த²: — யதா² ஸுவர்ணக⁴ந: அயோக⁴ந இதி ; ஏவ - ஶப்³தோ³(அ)வதா⁴ரணார்த²: — நாந்யத் ஜாத்யந்தரம் அந்தராலே வித்³யத இத்யர்த²: । யதி³ இத³மேகமத்³வைதம் பரமார்த²த: ஸ்வச்ச²ம் ஸம்ஸாரது³:கா²ஸம்ப்ருக்தம் , கிந்நிமித்தோ(அ)யம் கி²ல்யபா⁴வ ஆத்மந: — ஜாதோ ம்ருத: ஸுகீ² து³:கீ² அஹம் மமேத்யேவமாதி³லக்ஷண: அநேகஸம்ஸாரத⁴ர்மோபத்³ருத இதி உச்யதே — ஏதேப்⁴யோ பூ⁴தேப்⁴ய: — யாந்யேதாநி கார்யகரணவிஷயாகாரபரிணதாநி நாமரூபாத்மகாநி ஸலிலபே²நபு³த்³பு³தோ³பமாநி ஸ்வச்ச²ஸ்ய பரமாத்மந: ஸலிலோபமஸ்ய, யேஷாம் விஷயபர்யந்தாநாம் ப்ரஜ்ஞாநக⁴நே ப்³ரஹ்மணி பரமார்த²விவேகஜ்ஞாநேந ப்ரவிலாபநமுக்தம் நதீ³ஸமுத்³ரவத் — ஏதேப்⁴யோ ஹேதுபூ⁴தேப்⁴ய: பூ⁴தேப்⁴ய: ஸத்யஶப்³த³வாச்யேப்⁴ய:, ஸமுத்தா²ய ஸைந்த⁴வகி²ல்யவத் — யதா² அத்³ப்⁴ய: ஸூர்யசந்த்³ராதி³ப்ரதிபி³ம்ப³:, யதா² வா ஸ்வச்ச²ஸ்ய ஸ்ப²டிகஸ்ய அலக்தகாத்³யுபாதி⁴ப்⁴யோ ரக்தாதி³பா⁴வ:, ஏவம் கார்யகரணபூ⁴தபூ⁴தோபாதி⁴ப்⁴யோ விஶேஷாத்மகி²ல்யபா⁴வேந ஸமுத்தா²ய ஸம்யகு³த்தா²ய — யேப்⁴யோ பூ⁴தேப்⁴ய உத்தி²த: தாநி யதா³ கார்யகரணவிஷயாகாரபரிணதாநி பூ⁴தாநி ஆத்மநோ விஶேஷாத்மகி²ல்யஹேதுபூ⁴தாநி ஶாஸ்த்ராசார்யோபதே³ஶேந ப்³ரஹ்மவித்³யயா நதீ³ஸமுத்³ரவத் ப்ரவிலாபிதாநி விநஶ்யந்தி, ஸலிலபே²நபு³த்³பு³தா³தி³வத் தேஷு விநஶ்யத்ஸு அந்வேவ ஏஷ விஶேஷாத்மகி²ல்யபா⁴வோ விநஶ்யதி ; யதா² உத³காலக்தகாதி³ஹேத்வபநயே ஸூர்யசந்த்³ரஸ்ப²டிகாதி³ப்ரதிபி³ம்போ³ விநஶ்யதி, சந்த்³ராதி³ஸ்வரூபமேவ பரமார்த²தோ வ்யவதிஷ்ட²தே, தத்³வத் ப்ரஜ்ஞாநக⁴நமநந்தமபாரம் ஸ்வச்ச²ம் வ்யவதிஷ்ட²தே । ந தத்ர ப்ரேத்ய விஶேஷஸம்ஜ்ஞாஸ்தி கார்யகரணஸங்கா⁴தேப்⁴யோ விமுக்தஸ்ய — இத்யேவம் அரே மைத்ரேயி ப்³ரவீமி — நாஸ்தி விஶேஷஸம்ஜ்ஞேதி — அஹமஸௌ அமுஷ்ய புத்ர: மமேத³ம் க்ஷேத்ரம் த⁴நம் ஸுகீ² து³:கீ²த்யேவமாதி³லக்ஷணா, அவித்³யாக்ருதத்வாத்தஸ்யா: ; அவித்³யாயாஶ்ச ப்³ரஹ்மவித்³யயா நிரந்வயதோ நாஶிதத்வாத் குதோ விஶேஷஸம்ஜ்ஞாஸம்ப⁴வோ ப்³ரஹ்மவித³: சைதந்யஸ்வபா⁴வாவஸ்தி²தஸ்ய ; ஶரீராவஸ்தி²தஸ்யாபி விஶேஷஸம்ஜ்ஞா நோபபத்³யதே கிமுத கார்யகரணவிமுக்தஸ்ய ஸர்வத: । இதி ஹ உவாச உக்தவாந்கில பரமார்த²த³ர்ஶநம் மைத்ரேய்யை பா⁴ர்யாயை யாஜ்ஞவல்க்ய: ॥

உத³கம் விலீயமாநமித்யயுக்தம் காடி²ந்யவிலயே(அ)பி தல்லயாத³ர்ஶநாதி³த்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

யத்ததி³தி ।

ந ஹேதி ப்ரதீகமாதா³ய வ்யாசஷ்டே —

நைவேதி ।

அந்வயப்ரத³ர்ஶநார்த²ம் நைவேதி புநருக்தம் । மஹத்³பூ⁴தமேகத்³வைதமித்யுத்தரத்ர ஸம்ப³ந்த⁴: । அஸ்யார்த²ஸ்ய ஸர்வோபநிஷத்ப்ரஸித்³த⁴த்வப்ரத³ர்ஶநார்தோ² வைஶப்³த³: ।

இத³ம் மஹத்³பூ⁴தமித்யத்ரேத³ம்ஶப்³தா³ர்த²ம் விஶத³யதி —

யஸ்மாதி³த்யாதி³நா ।

ததி³த³ம் பரமாத்மாக்²யம் மஹத்³பூ⁴தமிதி பூர்வேண ஸம்ப³ந்த⁴: ।

கி²ல்யாபா⁴வாபத்திகார்யம் கத²யதி —

மர்த்யேத்யாதி³நா ।

கோ(அ)ஸௌ கி²ல்யபா⁴வோ(அ)பி⁴ப்ரேதஸ்தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

நாமரூபேதி ।

கார்யகாரணஸம்கா⁴தே தாதா³த்ம்யாபி⁴மாநத்³வாரா ஜாத்யாத்³யபி⁴மாநோ(அ)த்ர கி²ல்யபா⁴வ இத்யர்த²: । இதிஶப்³தே³நாபி⁴மதோ லக்ஷ்யதே ।

யதோ²க்தே கி²ல்யபா⁴வே ஸதி குதோ பூ⁴தஸ்ய மஹத்த்வமித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

ஸ கி²ல்யபா⁴வ இதி ।

கி²ல்யபா⁴வ: ஸ்வஶப்³தா³ர்த²: । பரஸ்ய பரிஶுத்³த⁴த்வார்த²மஜராதி³விஶேஷணாநி ।

கேந ரூபேணைகரஸ்யம் ததா³ஹ —

ப்ரஜ்ஞாநேதி ।

தஸ்யாபரிச்சி²ந்நத்வமாஹ —

அநந்த இதி ।

தஸ்ய ஸாபேக்ஷத்வம் வாரயதி —

அபார இதி ।

ப்ரதிபா⁴ஸமாநே பே⁴தே³ கத²ம் யதோ²க்தம் தத்த்வமித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

அவித்³யேதி ।

ப⁴வது யதோ²க்தே தத்த்வே கி²ல்யபா⁴வஸ்ய ப்ரவேஶஸ்ததா²(அ)பி கிம் ஸ்யாதி³த்யத ஆஹ —

தஸ்மிந்நிதி ।

மஹத்த்வம் ஸாத⁴யதி —

ஸர்வேதி ।

பூ⁴தத்வமுபபாத³யதி —

த்ரிஷ்வபீதி ।

மஹதி³த்யுக்தே பாரமார்தி²கம் சேதி விஶேஷணம் கிமர்த²மித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

லௌகிகமிதி ।

ஜாக்³ரத்காலீநம் பரித்³ருஶ்யமாநம் ஹிமவதா³தி³ மஹத்³யத்³யபி ப⁴வதி ததா²(அ)பி ஸ்வப்நமாயாதி³ஸமத்வாந்ந தத்பரமார்த²வஸ்து । ந ஹி த்³ருஶ்யம் ஜட³மிந்த்³ரஜாலாதே³ர்விஶிஷ்யதே(அ)தோ லௌகிகாந்மஹதோ ப்³ரஹ்ம வ்யாவர்தயிதும் விஶேஷணமித்யர்த²: । ஆபேக்ஷிகம் ஸ்யாதா³நந்த்யமிதி ஶேஷ: ।

அவதா⁴ரணரூபமர்த²மேவ ஸ்போ²ரயதி —

நாந்யதி³தி ।

ஏதேப்⁴யோ பூ⁴தேப்⁴ய: ஸமுத்தா²யேத்யாதி³ஸமநந்தரவாக்யவ்யாவர்த்யாமாஶங்காமாஹ —

யதீ³த³மிதி ।

வஸ்துத: ஶுத்³த⁴த்வே கிம் ஸித்⁴யதி ததா³ஹ —

ஸம்ஸாரேதி ।

தர்ஹி தஸ்மிந்நிமித்தாபா⁴வாந்ந தஸ்ய கி²ல்யத்வமிதி மத்வா(அ)(அ)ஹ —

கிம்நிமித்த இதி ।

கி²ல்யபா⁴வமேவ விஶிநஷ்டி —

ஜாத இதி ।

அநேக: ஸம்ஸாரரூபோ த⁴ர்மோ(அ)ஶநாயாபிபாஸாதி³ஸ்தேநோபத்³ருதோ தூ³ஷித இதி யாவத் ।

கி²ல்யபா⁴வே நிமித்தம் த³ர்ஶயந்நுத்தரமாஹ —

உச்யத இதி ।

ஏதச்ச²ப்³தா³ர்த²ம் வ்யாகரோதி —

யாநீதி ।

ஸ்வச்ச²ஸ்ய பரமாத்மந: கார்யகாரணவிஷயாகரபரிணதாநீதி ஸம்ப³ந்த⁴: ।

தாநி வ்யவஹாரஸித்³த்⁴யர்த²ம் விஶிநஷ்டி —

நாமரூபாத்மகாநீதி ।

தேஷாமதிது³ர்ப³லத்வம் ஸூசயதி —

ஸலிலேதி ।

ஸ்வச்ச²த்வே த்³ருஷ்டாந்தமாஹ —

ஸலிலோபமஸ்யேதி ।

தேஷாம் ப்ரத்யக்ஷத்வே(அ)பி ப்ரக்ருதத்வாபா⁴வே கத²மேதச்ச²ப்³தே³ந பராமர்ஶ: ஸ்யாதி³த்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

யேஷாமிதி ।

உக்தமேகாயநப்ரக்ரியாயாமிதி ஶேஷ: ப்³ரஹ்மணி ப்ரஜ்ஞாநக⁴நே பூ⁴தாநாம் ப்ரலயே த்³ருஷ்டாந்தமாஹ —

நதீ³தி ।

ஹேதௌ பஞ்சமீதி த³ர்ஶயதி —

ஹேதுபூ⁴தேப்⁴ய இதி ।

பூர்வஸ்மிந்ப்³ராஹ்மணே ஷஷ்ட்²யந்தஸத்யஶப்³த³வாச்யதயா தேஷாம் ப்ரக்ருதத்வமாஹ —

ஸத்யேதி ।

யதா² ஸைந்த⁴வ: ஸந்கி²ல்ய: ஸிந்தோ⁴ஸ்தேஜ: ஸம்ப³ந்த⁴மபேக்ஷ்யோத்³க³ச்ச²தி ததா² பூ⁴தேப்⁴ய: கி²ல்யபா⁴வோ ப⁴வதீத்யாஹ —

ஸைந்த⁴வேதி ।

ஸமுத்தா²நமேவ விவ்ருணோதி —

யதே²த்யாதி³நா ।

தாந்யேவேத்யாதி³ வ்யசஷ்டே —

யேப்⁴ய இதி ।

கி²ல்யஹேதுபூ⁴தாநி தத்ர ஹேதுத்வோபேதாநீதி யாவத் ।

ப்³ரஹ்மவித்³யோத்பத்தௌ ஹேதுமாஹ —

ஶாஸ்த்ரேதி ।

தத்ப²லம் ஸத்³ருஷ்டாந்தமாசஷ்டே —

நதீ³தி ।

யதா² ஸலிலே பே²நாத³யோ விநஶ்யந்தி ததா² தேஷு பூ⁴தேஷு விநஶ்யத்ஸு ஸத்ஸ்வநு பஶ்சாத்கி²ல்யபா⁴வோ நஶ்யதீத்யாஹ —

ஸலிலேதி ।

கிம் புநர்பூ⁴தாநாம் கி²ல்யபா⁴வஸ்ய ச விநாஶே ஸத்யவஶிஷ்யதே தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

யதே²தி ।

தத்ரேதி கைவல்யோக்தி: உக்தமேவ வாக்யார்த²ம் ஸ்பு²டயதி —

நாஸ்தீதி ।

ப்³ரஹ்மவிதோ³(அ)ஶரீரஸ்ய விஶேஷஸம்ஜ்ஞாபா⁴வம் கைமுதிகந்யாயேந கத²யதி —

ஶரீராவஸ்தி²தஸ்யேதி ।

ஸுஷுப்தஸ்யேதி யாவத் । ஸர்வத: கார்யகாரணவிமுக்தஸ்யேதி ஸம்ப³ந்த⁴: ॥12॥