ப்³ருஹதா³ரண்யகோபநிஷத்³பா⁴ஷ்யம்
த்³விதீயோ(அ)த்⁴யாய:சதுர்த²ம் ப்³ராஹ்மணம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (ப்³ருஹதா³ரண்யக)
 
யத்ர ஹி த்³வைதமிவ ப⁴வதி ததி³தர இதரம் ஜிக்⁴ரதி ததி³தர இதரம் பஶ்யதி ததி³தர இதரம் ஶ்ருணோதி ததி³தர இதரமபி⁴வத³தி ததி³தர இதரம் மநுதே மதி³தர இதரம் விஜாநாதி யத்ர வா அஸ்ய ஸர்வமாத்மைவாபூ⁴த்தத்கேந கம் ஜிக்⁴ரேத்தத்கேந கம் பஶ்யேத்தத்கேந கம் ஶ்ருணுயாத்தத்கேந கமபி⁴வதே³த்தத்கேந கம் மந்வீத தத்கேந கம் விஜாநீயாத் । யேநேத³ம் ஸர்வம் விஜாநாதி தம் கேந விஜாநீயாத்³விஜ்ஞாதாரமரே கேந விஜாநீயாதி³தி ॥ 14 ॥
கத²ம் தர்ஹி ப்ரேத்ய ஸம்ஜ்ஞா நாஸ்தீத்யுச்யதே ஶ்ருணு ; யத்ர யஸ்மிந் அவித்³யாகல்பிதே கார்யகரணஸங்கா⁴தோபாதி⁴ஜநிதே விஶேஷாத்மநி கி²ல்யபா⁴வே, ஹி யஸ்மாத் , த்³வைதமிவ — பரமார்த²தோ(அ)த்³வைதே ப்³ரஹ்மணி த்³வைதமிவ பி⁴ந்நமிவ வஸ்த்வந்தரமாத்மந: — உபலக்ஷ்யதே — நநு த்³வைதேநோபமீயமாநத்வாத் த்³வைதஸ்ய பாரமார்தி²கத்வமிதி ; ந, ‘வாசாரம்ப⁴ணம் விகாரோ நாமதே⁴யம்’ (சா². உ. 6 । 1 । 4) இதி ஶ்ருத்யந்தராத் ‘ஏகமேவாத்³விதீயம்’ (சா². உ. 6 । 2 । 1) ‘ஆத்மைவேத³ம் ஸர்வம்’ (சா². உ. 7 । 25 । 2) இதி ச — தத் தத்ர யஸ்மாத்³த்³வைதமிவ தஸ்மாதே³வ இதரோ(அ)ஸௌ பரமாத்மந: கி²ல்யபூ⁴த ஆத்மா அபரமார்த²:, சந்த்³ராதே³ரிவ உத³கசந்த்³ராதி³ப்ரதிபி³ம்ப³:, இதரோ க்⁴ராதா இதரேண க்⁴ராணேந இதரம் க்⁴ராதவ்யம் ஜிக்⁴ரதி ; இதர இதரமிதி காரகப்ரத³ர்ஶநார்த²ம் , ஜிக்⁴ரதீதி க்ரியாப²லயோரபி⁴தா⁴நம் — யதா² சி²நத்தீதி — யதா² உத்³யம்ய உத்³யம்ய நிபாதநம் சே²த்³யஸ்ய ச த்³வைதீ⁴பா⁴வ: உப⁴யம் சி²நத்தீத்யேகேநைவ ஶப்³தே³ந அபி⁴தீ⁴தே — க்ரியாவஸாநத்வாத் க்ரியாவ்யதிரேகேண ச தத்ப²லஸ்யாநுபலம்பா⁴த் ; இதரோ க்⁴ராதா இதரேண க்⁴ராணேந இதரம் க்⁴ராதவ்யம் ஜிக்⁴ரதி — ததா² ஸர்வம் பூர்வவத் — விஜாநாதி ; இயம் அவித்³யாவத³வஸ்தா² । யத்ர து ப்³ரஹ்மவித்³யயா அவித்³யா நாஶமுபக³மிதா தத்ர ஆத்மவ்யதிரேகேண அந்யஸ்யாபா⁴வ: ; யத்ர வை அஸ்ய ப்³ரஹ்மவித³: ஸர்வம் நாமரூபாதி³ ஆத்மந்யேவ ப்ரவிலாபிதம் ஆத்மைவ ஸம்வ்ருத்தம் — யத்ர ஏவம் ஆத்மைவாபூ⁴த் , தத் தத்ர கேந கரணேந கம் க்⁴ராதவ்யம் கோ ஜிக்⁴ரேத் ? ததா² பஶ்யேத் ? விஜாநீயாத் ; ஸர்வத்ர ஹி காரகஸாத்⁴யா க்ரியா ; அத: காரகாபா⁴வே(அ)நுபபத்தி: க்ரியாயா: ; க்ரியாபா⁴வே ச ப²லாபா⁴வ: । தஸ்மாத் அவித்³யாயாமேவ ஸத்யாம் க்ரியாகாரகப²லவ்யவஹார:, ந ப்³ரஹ்மவித³: — ஆத்மத்வாதே³வ ஸர்வஸ்ய, ந ஆத்மவ்யதிரேகேண காரகம் க்ரியாப²லம் வாஸ்தி ; ந ச அநாத்மா ஸந் ஸர்வமாத்மைவ ப⁴வதி கஸ்யசித் ; தஸ்மாத் அவித்³யயைவ அநாத்மத்வம் பரிகல்பிதம் ; ந து பரமார்த²த ஆத்மவ்யதிரேகேணாஸ்தி கிஞ்சித் ; தஸ்மாத் பரமார்தா²த்மைகத்வப்ரத்யயே க்ரியாகாரகப²லப்ரத்யயாநுபபத்தி: । அத: விரோதா⁴த் ப்³ரஹ்மவித³: க்ரியாணாம் தத்ஸாத⁴நாநாம் ச அத்யந்தமேவ நிவ்ருத்தி: । கேந கமிதி க்ஷேபார்த²ம் வசநம் ப்ரகாராந்தராநுபபத்தித³ர்ஶநார்த²ம் , கேநசித³பி ப்ரகாரேண க்ரியாகரணாதி³காரகாநுபபத்தே: — கேநசித் கஞ்சித் கஶ்சித் கத²ஞ்சித் ந ஜிக்⁴ரேதே³வேத்யர்த²: । யத்ராபி அவித்³யாவஸ்தா²யாம் அந்ய: அந்யம் பஶ்யதி, தத்ராபி யேநேத³ம் ஸர்வம் விஜாநாதி, தம் கேந விஜாநீயாத் — யேந விஜாநாதி, தஸ்ய கரணஸ்ய, விஜ்ஞேயே விநியுக்தத்வாத் ; ஜ்ஞாதுஶ்ச ஜ்ஞேய ஏவ ஹி ஜிஜ்ஞாஸா, ந ஆத்மநி ; ந ச அக்³நேரிவ ஆத்மா ஆத்மநோ விஷய: ; ந ச அவிஷயே ஜ்ஞாது: ஜ்ஞாநமுபபத்³யதே ; தஸ்மாத் யேந இத³ம் ஸர்வம் விஜாநாதி, தம் விஜ்ஞாதாரம் கேந கரணேந கோ வா அந்ய: விஜாநீயாத் — யதா³ து புந: பரமார்த²விவேகிநோ ப்³ரஹ்மவிதோ³ விஜ்ஞாதைவ கேவலோ(அ)த்³வயோ வர்ததே, தம் விஜ்ஞாதாரம் அரே கேந விஜாநீயாதி³தி ॥

ஆத்மநோ விஜ்ஞாநக⁴நத்வம் ப்ராமாணிகம் சேத்தர்ஹி நிஷேத⁴வாக்யமயுக்தமிதி ஶங்கதே —

கத²மிதி ।

அவித்³யாக்ருதவிஶேஷவிஜ்ஞாநாபா⁴வாபி⁴ப்ராயேண நிஷேத⁴வாக்யோபபத்திரித்யுத்தரமாஹ —

ஶ்ருண்விதி ।

யஸ்மிந்நுக்தலக்ஷணே கி²ல்யபா⁴வே ஸதி யஸ்மாத்³யதோ²க்தே ப்³ரஹ்மணி த்³வைதமிவ த்³வைதமுபலக்ஷ்யதே தஸ்மாத்தஸ்மிந்ஸதீதர இதரம் ஜிக்⁴ரதீதி ஸம்ப³ந்த⁴: ।

த்³வைதமிவேத்யுக்தமநூத்³ய வ்யாசஷ்டே —

பி⁴ந்நமிவேதி ।

இவஶப்³த³ஸ்யோபமார்த²த்வமுபேத்ய ஶங்கதே —

நந்விதி ।

த்³வைதேந த்³வைதஸ்யோபமீயமாநத்வாத்³த்³ருஷ்டாந்தஸ்ய தா³ர்ஷ்டாந்திகஸ்ய ச தஸ்ய வஸ்துத்வம் ஸ்யாது³பமாநோபமோயயோஶ்சந்த்³ரமுக²யோர்வஸ்துத்வோபலம்பா⁴தி³த்யர்த²: ।

த்³வைதப்ரபுஞ்சஸ்ய மித்²யாத்வவாதி³ஶ்ருதிவிரோதா⁴ந்ந தஸ்ய ஸத்யதேதி பரிஹரதி —

ந வாசா(அ)(அ)ரம்ப⁴ணமிதி ।

தத்ர தஸ்மிந்கி²ல்யபா⁴வே ஸதீதி யாவத் । ஸ்வப்நாதி³த்³வைதமிவ ஜாக³ரிதே(அ)பி த்³வைதம் யஸ்மாதா³லக்ஷ்யதே தஸ்மாத்பரமாத்மந: ஸகாஶாதி³தரோ(அ)ஸாவாத்மா கி²ல்யபூ⁴தோ(அ)பரமார்த²: ஸந்நிதரம் ஜிக்⁴ரதீதி யோஜநா ।

பரஸ்மாதி³தரஸ்மிந்நாத்மந்யபரமார்தே² கி²ல்யபூ⁴தே த்³ருஷ்டாந்தமாஹ —

சந்த்³ராதே³ரிதி ।

இதரஶப்³த³மநூத்³ய தஸ்யார்த²மாஹ —

இதரோ க்⁴ராதீதி ।

அவித்³யாத³ஶாயாம் ஸர்வாண்யபி காரகாணி ஸந்தி கர்த்ருகர்மநிர்தே³ஶஸ்ய ஸர்வகாரகோபலக்ஷணத்வாதி³த்யாஹ —

இதர இதி ।

க்ரியாப²லயோரேகஶப்³த³த்வே த்³ருஷ்டாந்தம் விவ்ருணோதி —

யதே²தி ।

த்³ருஷ்டாந்தே(அ)பி விப்ரதிபத்திமாஶங்க்யாநந்தரோக்தம் ஹேதுமேவ ஸ்பஷ்டயதி —

க்ரியேதி ।

அதஶ்ச ஜிக்⁴ரதீத்யத்ராபி க்ரியாப²லயோரேகஶப்³த³த்வமவிருத்³த⁴மிதி ஶேஷ: ।

உக்தம் வாக்யார்த²மநூத்³ய வாக்யாந்தரேஷ்வதிதி³ஶதி —

இதர இதி ।

ததே²தரோ த்³ரஷ்டேதரேண சக்ஷுஷேதரம் த்³ரஷ்டவ்யம் பஶ்யதீத்யதி³ த்³ரஷ்டவ்யமிதி ஶேஷ: ।

உத்தரேஷ்வபி வாக்யேஷு பூர்வவாக்யவத்கர்த்ருகர்மநிர்தே³ஶஸ்ய ஸர்வகாரகோபலக்ஷணத்வம் க்ரியாபத³ஸ்ய ச க்ரியாதத்ப²லாபி⁴தா⁴யித்வம் துல்யமித்யாஹ —

ஸர்வமிதி ।

யத்ர ஹீத்யாதி³வாக்யார்த²முபஸம்ஹரதி —

இயமிதி ।

யத்ர வா அஸ்யேத்யாதி³வாக்யஸ்ய தாத்பர்யமாஹ —

யத்ர த்விதி ।

உக்தே(அ)ர்தே² வாக்யாக்ஷராணி வ்யாசஷ்டே —

யத்ரேதி ।

தமேவார்த²ம் ஸம்க்ஷிபதி —

யத்ரைவமிதி ।

ஸர்வம் கர்த்ருகரணாதீ³தி ஶேஷ: ।

தத்கேநேத்யாதி³ வ்யாகரோதி —

தத்தத்ரேதி ।

கிம்ஶப்³த³ஸ்யா(அ)(அ)க்ஷேபார்த²ம் கத²யதி —

ஸர்வத்ர ஹீதி ।

ப்³ரஹ்மவிதோ³(அ)பி காரகத்³வாரா க்ரியாதி³ ஸ்வீக்ரியதாமித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

ஆத்மத்வாதி³தி ।

ஸர்வஸ்யா(அ)(அ)த்மத்வாஸித்³தி⁴மாஶங்க்ய ஸர்வமாத்மைவாபூ⁴தி³தி ஶ்ருத்யா ஸமாத⁴த்தே —

ந சேதி ।

கத²ம் தர்ஹி ஸர்வமாத்மவ்யதிரேகேண பா⁴தீத்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

தஸ்மாதி³தி ।

பே⁴த³பா⁴நஸ்யாவித்³யாக்ருதத்வே ப²லிதமாஹ —

தஸ்மாத்பரமார்தே²தி ।

தத்³தே⁴தோரஜ்ஞாநஸ்யாபநீயத்வாதி³தி ஶேஷ: ।

ஏகத்வப்ரத்யயாத³ஜ்ஞாநநிவ்ருத்தித்³வாரா க்ரியாதி³ப்ரத்யயே நிவ்ருத்தே(அ)பி க்ரியாதி³ ஸ்யாந்நேத்யாஹ —

அத இதி ।

கரணப்ரமாணயோரபா⁴வே கார்யஸ்ய விருத்³த⁴த்வாதி³தி யாவத் ।

நநு கிம்ஶப்³தே³ ப்ரஶ்நார்தே² ப்ரதீயமாநே கத²ம் க்ரியாதத்ஸாத⁴நயோரத்யந்தநிவ்ருத்திர்விது³ஷோ விவக்ஷ்யதே தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

கேநேதி ।

கிம்ஶப்³த³ஸ்ய ப்ராகே³வ க்ஷேபார்த²த்வமுக்தம் தச்ச க்ஷேபார்த²ம் வசோ விது³ஷ: ஸர்வப்ரகாரக்ரியாகாரகாத்³யஸம்ப⁴வப்ரத³ர்ஶநார்த²மித்யத்யந்தமேவ க்ரியாதி³நிவ்ருத்திர்விது³ஷோ யுக்தேத்யர்த²: ।

ஸர்வப்ரகாராநுபபத்திமேவாபி⁴நயதி —

கேநசிதி³தி ।

கைவல்யாவஸ்தா²மாஸ்தா²ய ஸம்ஜ்ஞாபா⁴வவசநமித்யுக்த்வா தத்ரைவ கிம்புநர்ந்யாயம் வக்துமவித்³யாவஸ்தா²யாமபி ஸாக்ஷிணோ ஜ்ஞாநாவிஷயத்வமாஹ —

யத்ராபீதி ।

யேந கூடஸ்த²போ³தே⁴ந வ்யாப்தோ லோக: ஸர்வம் ஜாநாதி தம் ஸாக்ஷிணம் கேந கரணேந கோ வா ஜ்ஞாதா ஜாநீயாதி³த்யத்ர ஹேதுமாஹ —

யேநேதி ।

யேந சக்ஷுராதி³நா லோகோ ஜாநாதி தஸ்ய விஷயக்³ரஹணேநைவோபக்ஷீணத்வாந்ந ஸாக்ஷிணி ப்ரவ்ருத்திரித்யர்த²: ।

ஆத்மநோ(அ)ஸந்தி³க்³த⁴பா⁴வத்வாச்ச ப்ரமேயத்வாஸித்³தி⁴ரித்யாஹ —

ஜ்ஞதுஶ்சேதி ।

கிஞ்சா(அ)(அ)த்மா ஸ்வேநைவ ஜ்ஞாயதே ஜ்ஞாத்ரந்தரேண வா । நா(அ)(அ)த்³ய இத்யாஹ —

ந சேதி ।

ந த்³விதீய இத்யாஹ —

ந சாவிஷய இதி ।

ஜ்ஞாத்ரந்தரஸ்யாபா⁴வாத்தஸ்யாவிஷயோ(அ)யமாத்மா குதஸ்தேந ஜ்ஞாதும் ஶக்யதே । ந ஹி ஜ்ஞாத்ரந்தரமஸ்தி நாந்யோ(அ)தோ(அ)ஸ்தி த்³ரஷ்டேத்யாதி³ஶ்ருதேரித்யர்த²: ।

ஆத்மநி ப்ரமாத்ருப்ரமாணயோரபா⁴வே ஜ்ஞாநாவிஷயத்வம் ப²லதீத்யாஹ —

தஸ்மாதி³தி ।

விஜ்ஞாதாரமித்யாதி³வாக்யஸ்யார்த²ம் ப்ரபஞ்சயதி —

யதா³ த்விதி ।

ததே³வம் ஸ்வரூபாபேக்ஷம் விஜ்ஞாநக⁴நத்வம் விஶேஷவிஜ்ஞாநாபேக்ஷம் து ஸம்ஜ்ஞாபா⁴வவசநமித்யவிரோத⁴ இதி ॥14॥