ப்³ருஹதா³ரண்யகோபநிஷத்³பா⁴ஷ்யம்
த்ருதீயோ(அ)த்⁴யாய:த்³விதீயம் ப்³ராஹ்மணம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (ப்³ருஹதா³ரண்யக)
 
யாஜ்ஞவல்க்யேதி ஹோவாச யத்ராஸ்ய புருஷஸ்ய ம்ருதஸ்யாக்³நிம் வாக³ப்யேதி வாதம் ப்ராணஶ்சக்ஷுராதி³த்யம் மநஶ்சந்த்³ரம் தி³ஶ: ஶ்ரோத்ரம் ப்ருதி²வீம் ஶரீரமாகாஶமாத்மௌஷதீ⁴ர்லோமாநி வநஸ்பதீந்கேஶா அப்ஸு லோஹிதம் ச ரேதஶ்ச நிதீ⁴யதே க்வாயம் ததா³ புருஷோ ப⁴வதீத்யாஹர ஸோம்ய ஹஸ்தமார்தபா⁴கா³வாமேவைதஸ்ய வேதி³ஷ்யாவோ ந நாவேதத்ஸஜந இதி । தௌ ஹோத்க்ரம்ய மந்த்ரயாஞ்சக்ராதே தௌ ஹ யதூ³சது: கர்ம ஹைவ ததூ³சதுரத² யத்ப்ரஶஶம்ஸது: கர்ம ஹைவ தத்ப்ரஶஶம்ஸது: புண்யோ வை புண்யேந கர்மணா ப⁴வதி பாப: பாபேநேதி ததோ ஹ ஜாரத்காரவ ஆர்தபா⁴க³ உபரராம ॥ 13 ॥
தத்ர கேந ப்ரயுக்தம் க்³ரஹாதிக்³ரஹலக்ஷணம் ப³ந்த⁴நமித்யேதந்நிர்தி³தா⁴ரயிஷயா ஆஹ — யத்ராஸ்ய புருஷஸ்ய அஸம்யக்³த³ர்ஶிந: ஶிர:பாண்யாதி³மதோ ம்ருதஸ்ய — வாக் அக்³நிமப்யேதி, வாதம் ப்ராணோ(அ)ப்யேதி, சக்ஷுராதி³த்யமப்யேதி — இதி ஸர்வத்ர ஸம்ப³த்⁴யதே ; மந: சந்த்³ரம் , தி³ஶ: ஶ்ரோத்ரம் , ப்ருதி²வீம் ஶரீரம் , ஆகாஶமாத்மேத்யத்ர ஆத்மா அதி⁴ஷ்டா²நம் ஹ்ருத³யாகாஶமுச்யதே ; ஸ ஆகாஶமப்யேதி ; ஓஷதீ⁴ரபியந்தி லோமாநி ; வநஸ்பதீநபியந்தி கேஶா: ; அப்ஸு லோஹிதம் ச ரேதஶ்ச — நிதீ⁴யதே இதி — புநராதா³நலிங்க³ம் ; ஸர்வத்ர ஹி வாகா³தி³ஶப்³தே³ந தே³வதா: பரிக்³ருஹ்யந்தே ; ந து கரணாந்யேவாபக்ராமந்தி ப்ராங்மோக்ஷாத் ; தத்ர தே³வதாபி⁴ரநதி⁴ஷ்டி²தாநி கரணாநி ந்யஸ்ததா³த்ராத்³யுபமாநாநி, விதே³ஹஶ்ச கர்தா புருஷ: அஸ்வதந்த்ர: கிமாஶ்ரிதோ ப⁴வதீதி ப்ருச்ச்²யதே — க்வாயம் ததா³ புருஷோ ப⁴வதீதி — கிமாஶ்ரித: ததா³ புருஷோ ப⁴வதீதி ; யம் ஆஶ்ரயமாஶ்ரித்ய புந: கார்யகரணஸங்கா⁴தமுபாத³த்தே, யேந க்³ரஹாதிக்³ரஹலக்ஷணம் ப³ந்த⁴நம் ப்ரயுஜ்யதே தத் கிமிதி ப்ரஶ்ந: । அத்ரோச்யதே — ஸ்வபா⁴வயத்³ருச்சா²காலகர்மதை³வவிஜ்ஞாநமாத்ரஶூந்யாநி வாதி³பி⁴: பரிகல்பிதாநி ; அத: அநேகவிப்ரதிபத்திஸ்தா²நத்வாத் நைவ ஜல்பந்யாயேந வஸ்துநிர்ணய: ; அத்ர வஸ்துநிர்ணயம் சேதி³ச்ச²ஸி, ஆஹர ஸோம்ய ஹஸ்தம் ஆர்தபா⁴க³ ஹே — ஆவாமேவ ஏதஸ்ய த்வத்ப்ருஷ்டஸ்ய வேதி³தவ்யம் யத் , தத் வேதி³ஷ்யாவ: நிரூபயிஷ்யாவ: ; கஸ்மாத் ? ந நௌ ஆவயோ: ஏதத் வஸ்து ஸஜநே ஜநஸமுதா³யே நிர்ணேதும் ஶக்யதே ; அத ஏகாந்தம் க³மிஷ்யாவ: விசாரணாய । தௌ ஹேத்யாதி³ ஶ்ருதிவசநம் । தௌ யாஜ்ஞவல்க்யார்தபா⁴கௌ³ ஏகாந்தம் க³த்வா கிம் சக்ரதுரித்யுச்யதே — தௌ ஹ உத்க்ரம்ய ஸஜநாத் தே³ஶாத் மந்த்ரயாஞ்சக்ராதே ; ஆதௌ³ லௌகிகவாதி³பக்ஷாணாம் ஏகைகம் பரிக்³ருஹ்ய விசாரிதவந்தௌ । தௌ ஹ விசார்ய யதூ³சதுரபோஹ்ய பூர்வபக்ஷாந்ஸர்வாநேவ — தச்ச்²ருணு ; கர்ம ஹைவ ஆஶ்ரயம் புந: புந: கார்யகரணோபாதா³நஹேதும் தத் தத்ர ஊசது: உக்தவந்தௌ — ந கேவலம் ; காலகர்மதை³வேஶ்வரேஷ்வப்⁴யுபக³தேஷு ஹேதுஷு யத்ப்ரஶஶம்ஸதுஸ்தௌ, கர்ம ஹைவ தத்ப்ரஶஶம்ஸது: — யஸ்மாந்நிர்தா⁴ரிதமேதத் கர்மப்ரயுக்தம் க்³ரஹாதிக்³ரஹாதி³கார்யகரணோபாதா³நம் புந: புந:, தஸ்மாத் புண்யோ வை ஶாஸ்த்ரவிஹிதேந புண்யேந கர்மணா ப⁴வதி, தத்³விபரீதேந விபரீதோ ப⁴வதி பாப: பாபேந — இதி ஏவம் யாஜ்ஞவல்க்யேந ப்ரஶ்நேஷு நிர்ணீதேஷு, தத: அஶக்யப்ரகம்பத்வாத் யாஜ்ஞவல்க்யஸ்ய, ஹ ஜாரத்காரவ ஆர்தபா⁴க³ உபரராம ॥

கர்தவ்யே ஶ்ருதிவ்யாக்²யாநே யத்ரேத்யாத்³யாகாங்க்ஷாபூர்வகமவதாரயதி —

தத்ரேதி ।

தத்ர புருஷஶப்³தே³ந வித்³வாநுக்தோ(அ)நந்தரவாக்யே தத்ஸம்நிதே⁴ரித்யாஶங்க்ய வக்ஷ்யமாணகர்மாஶ்ரயத்வலிங்கே³ந பா³த்⁴ய: ஸம்நிதி⁴ரித்யபி⁴ப்ரேத்யா(அ)(அ)ஹ —

அஸம்யக்³த³ர்ஶிந இதி ।

ஸம்நிதி⁴பா³தே⁴ லிங்கா³ந்தரமாஹ —

நிதீ⁴யத இதி ।

தஸ்ய ஹி புநராதா³நயோக்³யத்³ரவ்யநிதா⁴நே ப்ரயோக³த³ர்ஶநாதி³ஹாபி புநராதா³நம் லோஹிதாதே³ராபா⁴த்யத: ப்ரஸித்³த⁴: ஸம்ஸாரிகோ³சர ஏவாயம் ப்ரஶ்ந இத்யர்த²: ।

அவிது³ஷோ வாகா³தி³லயாபா⁴வாத்³வாங்மநஸி த³ர்ஶநாதி³தி ந்யாயாத்தஸ்ய சாத்ர ஶ்ருதேர்வித்³வாநேவ புருஷஸ்ததீ³யகலாவிலயஸ்ய ஶ்ருதிப்ரஸித்³த⁴த்வாதி³த்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

ஸர்வத்ர ஹீதி ।

அக்³ந்யாத்³யம்ஶாநாம் வாகா³தி³ஶப்³தி³தாநாமபக்ரமணே(அ)பி கரணாநாம் தத³பா⁴வே தத³தி⁴ஷ்டா²நஸ்ய தே³ஹஸ்யாபி பா⁴வேந போ⁴க³ஸம்ப⁴வாந்ந ப்ரஶ்நாவகாஶோ(அ)ஸ்தீத்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

தத்ரேதி ।

தே³வதாம்ஶேஷூபஸம்ஹ்ருதேஷ்விதி யாவத் ।

தேஷாம் தாபி⁴ரநதி⁴ஷ்டி²தத்வே ஸத்யர்த²க்ரியாக்ஷமத்வம் ப²லதீத்யாஹ —

ந்யஸ்தேதி ।

கரணாநாமதி⁴ஷ்டா²த்ருஹீநாநாம் போ⁴க³ஹேதுத்வாபா⁴வே(அ)பி கத²மாஶ்ரயப்ரஶ்நோ போ⁴க்து: ஸ்யாதி³த்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

விதே³ஹஶ்சேதி ।

ப்ரஶ்நம் விவ்ருணோதி —

யமாஶ்ரயமிதி ।

ஆஹரேத்யாதி³பரிஹாரமவதாரயதி —

அத்ரேதி ।

மீமாம்ஸகா லோகாயதா ஜ்யோதிர்விதோ³ வைதி³கா தே³வதாகாண்டீ³யா விஜ்ஞாநவாதி³நோ மாத்⁴யமிகாஶ்சேத்யநேகே விப்ரதிபத்தார: । ஜல்பந்யாயேந பரஸ்பரப்ரசலிதமாத்ரபர்யந்தேந விசாரேணேதி யாவத் । அத்ரேதி ப்ரஶ்நோக்தி: ।

நநு ப்ரஷ்டா(அ)(அ)ர்தபா⁴கோ³ யாஜ்ஞவல்க்யஶ்ச ப்ரதிவக்தேதி த்³வாவிஹோபலப்⁴யேதே । ததா² ச தௌ ஹேத்யாதி³வசநமயுக்தம் த்ருதீயஸ்யாத்ராபா⁴வாத³த ஆஹ —

தௌ ஹேத்யாதீ³தி ।

தத்ரேத்யேகாந்தே ஸ்தி²த்வா விசாராவஸ்தா²யாமிதி யாவத் ।

ந கேவலம் கர்ம காரணமூசது: கிந்து ததே³வ காலாதி³ஷு ஹேதுஷ்வப்⁴யுபக³தேஷு ஸத்ஸு ப்ரஶஶம்ஸது: । அத: ப்ரஶம்ஸாவசநாத்கர்மண: ப்ராதா⁴ந்யம் க³ம்யதே ந து காலாதீ³நாமஹேதுத்வம் தேஷாம் கர்மஸ்வரூபநிஷ்பத்தௌ காரகதயா கு³ணபா⁴வத³ர்ஶநாத்ப²லகாலே(அ)பி தத்ப்ராதா⁴ந்யேநைவ தத்³தே⁴துத்வஸம்ப⁴வாதி³த்யாஹ —

ந கேவலமிதி ।

புண்யோ வை புண்யேநேத்யாதி³ வ்யாசஷ்டே —

யஸ்மாத³த்யாதி³நா ॥13॥