బృహదారణ్యకోపనిషద్భాష్యమ్
తృతీయోఽధ్యాయఃపఞ్చమం బ్రాహ్మణమ్
ఆనన్దగిరిటీకా (బృహదారణ్యక)
 
అథ హైనం కహోలః కౌషీతకేయః పప్రచ్ఛ యాజ్ఞవల్క్యేతి హోవాచ యదేవ సాక్షాదపరోక్షాద్బ్రహ్మ య ఆత్మా సర్వాన్తరస్తం మే వ్యాచక్ష్వేత్యేష త ఆత్మా సర్వాన్తరః । కతమో యాజ్ఞవల్క్య సర్వాన్తరో యోఽశనాయాపిపాసే శోకం మోహం జరాం మృత్యుమత్యేతి । ఎతం వై తమాత్మానం విదిత్వా బ్రాహ్మణాః పుత్రైషణాయాశ్చ విత్తైషణాయాశ్చ లోకైషణాయాశ్చ వ్యుత్థాయాథ భిక్షాచర్యం చరన్తి యా హ్యేవ పుత్రైషణా సా విత్తైషణా యా విత్తైషణా సా లోకైషణోభే హ్యేతే ఎషణే ఎవ భవతః । తస్మాద్బ్రాహ్మణః పాణ్డిత్యం నిర్విద్య బాల్యేన తిష్ఠాసేత్ । బాల్యం చ పాణ్డిత్యం చ నిర్విద్యాథ మునిరమౌనం చ మౌనం చ నిర్విద్యాథ బ్రాహ్మణః స బ్రాహ్మణః కేన స్యాద్యేన స్యాత్తేనేదృశ ఎవాతోఽన్యదార్తం తతో హ కహోలః కౌషీతకేయ ఉపరరామ ॥ ౧ ॥
కిమ్ ఉషస్తకహోలాభ్యామ్ ఎక ఆత్మా పృష్టః, కిం వా భిన్నావాత్మానౌ తుల్యలక్షణావితి । భిన్నావితి యుక్తమ్ , ప్రశ్నయోరపునరుక్తత్వోపపత్తేః ; యది హి ఎక ఆత్మా ఉషస్తకహోలప్రశ్నయోర్వివక్షితః, తత్ర ఎకేనైవ ప్రశ్నేన అధిగతత్వాత్ తద్విషయో ద్వితీయః ప్రశ్నోఽనర్థకః స్యాత్ ; న చ అర్థవాదరూపత్వం వాక్యస్య ; తస్మాత్ భిన్నావేతావాత్మానౌ క్షేత్రజ్ఞపరమాత్మాఖ్యావితి కేచిద్వ్యాచక్షతే । తన్న, ‘తే’ ఇతి ప్రతిజ్ఞానాత్ ; ‘ఎష త ఆత్మా’ ఇతి హి ప్రతివచనే ప్రతిజ్ఞాతమ్ ; న చ ఎకస్య కార్యకరణసఙ్ఘాతస్య ద్వావాత్మానౌ ఉపపద్యేతే ; ఎకో హి కార్యకరణసఙ్ఘాతః ఎకేన ఆత్మనా ఆత్మవాన్ ; న చ ఉషస్తస్యాన్యః కహోలస్యాన్యః జాతితో భిన్న ఆత్మా భవతి, ద్వయోః అగౌణత్వాత్మత్వసర్వాన్తరత్వానుపపత్తేః ; యది ఎకమగౌణం బ్రహ్మ ద్వయోః ఇతరేణ అవశ్యం గౌణేన భవితవ్యమ్ ; తథా ఆత్మత్వం సర్వాన్తరత్వం చ — విరుద్ధత్వాత్పదార్థానామ్ ; యది ఎకం సర్వాన్తరం బ్రహ్మ ఆత్మా ముఖ్యః, ఇతరేణ అసర్వాన్తరేణ అనాత్మనా అముఖ్యేన అవశ్యం భవితవ్యమ్ ; తస్మాత్ ఎకస్యైవ ద్విః శ్రవణం విశేషవివక్షయా । యత్తు పూర్వోక్తేన సమానం ద్వితీయే ప్రశ్నాన్తర ఉక్తమ్ , తావన్మాత్రం పూర్వస్యైవానువాదః — తస్యైవ అనుక్తః కశ్చిద్విశేషః వక్తవ్య ఇతి । కః పునరసౌ విశేష ఇత్యుచ్యతే — పూర్వస్మిన్ప్రశ్నే — అస్తి వ్యతిరిక్త ఆత్మా యస్యాయం సప్రయోజకో బన్ధ ఉక్త ఇతి ద్వితీయే తు — తస్యైవ ఆత్మనః అశనాయాదిసంసారధర్మాతీతత్వం విశేష ఉచ్యతే — యద్విశేషపరిజ్ఞానాత్ సన్న్యాససహితాత్ పూర్వోక్తాద్బన్ధనాత్ విముచ్యతే । తస్మాత్ ప్రశ్నప్రతివచనయోః ‘ఎష త ఆత్మా’ ఇత్యేవమన్తయోః తుల్యార్థతైవ । నను కథమ్ ఎకస్యైవ ఆత్మనః అశనాయాద్యతీతత్వం తద్వత్త్వం చేతి విరుద్ధధర్మసమవాయిత్వమితి — న, పరిహృతత్వాత్ ; నామరూపవికారకార్యకరణలక్షణసఙ్ఘాతోపాధిభేదసమ్పర్కజనితభ్రాన్తిమాత్రం హి సంసారిత్వమిత్యసకృదవోచామ, విరుద్ధశ్రుతివ్యాఖ్యానప్రసఙ్గేన చ ; యథా రజ్జుశుక్తికాగగనాదయః సర్పరజతమలినా భవన్తి పరాధ్యారోపితధర్మవిశిష్టాః, స్వతః కేవలా ఎవ రజ్జుశుక్తికాగగనాదయః — న చ ఎవం విరుద్ధధర్మసమవాయిత్వే పదార్థానాం కశ్చన విరోధః । నామరూపోపాధ్యస్తిత్వే ‘ఎకమేవాద్వితీయమ్’ (ఛా. ఉ. ౬ । ౨ । ౧) ‘నేహ నానాస్తి కిఞ్చన’ (బృ. ఉ. ౪ । ౪ । ౧౯) ఇతి శ్రుతయో విరుధ్యేరన్నితి చేత్ — న, సలిలఫేనదృష్టాన్తేన పరిహృతత్వాత్ మృదాదిదృష్టాన్తైశ్చ ; యదా తు పరమార్థదృష్ట్యా పరమాత్మతత్త్వాత్ శ్రుత్యనుసారిభిః అన్యత్వేన నిరూప్యమాణే నామరూపే మృదాదివికారవత్ వస్త్వన్తరే తత్త్వతో న స్తః — సలిలఫేనఘటాదివికారవదేవ, తదా తత్ అపేక్ష్య ‘ఎకమేవాద్వితీయమ్’ (ఛా. ఉ. ౬ । ౨ । ౧) ‘నేహ నానాస్తి కిఞ్చన’ (బృ. ఉ. ౪ । ౪ । ౧౯) ఇత్యాదిపరమార్థదర్శనగోచరత్వం ప్రతిపద్యతే ; రూపవదేవ స్వేన రూపేణ వర్తమానం కేనచిదస్పృష్టస్వభావమపి సత్ నామరూపకృతకార్యకరణోపాధిభ్యో వివేకేన నావధార్యతే, నామరూపోపాధిదృష్టిరేవ చ భవతి స్వాభావికీ, తదా సర్వోఽయం వస్త్వన్తరాస్తిత్వవ్యవహారః । అస్తి చాయం భేదకృతో మిథ్యావ్యవహారః, యేషాం బ్రహ్మతత్త్వాదన్యత్వేన వస్తు విద్యతే, యేషాం చ నాస్తి ; పరమార్థవాదిభిస్తు శ్రుత్యనుసారేణ నిరూప్యమాణే వస్తుని — కిం తత్త్వతోఽస్తి వస్తు కిం వా నాస్తీతి, బ్రహ్మైకమేవాద్వితీయం సర్వసంవ్యవహారశూన్యమితి నిర్ధార్యతే ; తేన న కశ్చిద్విరోధః । న హి పరమార్థావధారణనిష్ఠాయాం వస్త్వన్తరాస్తిత్వం ప్రతిపద్యామహే — ‘ఎకమేవాద్వితీయమ్’ (ఛా. ఉ. ౬ । ౨ । ౧) ‘అనన్తరమబాహ్యమ్’ (బృ. ఉ. ౨ । ౫ । ౧౯), (బృ. ఉ. ౩ । ౮ । ౮) ఇతి శ్రుతేః ; న చ నామరూపవ్యవహారకాలే తు అవివేకినాం క్రియాకారకఫలాదిసంవ్యవహారో నాస్తీతి ప్రతిషిధ్యతే । తస్మాత్ జ్ఞానాజ్ఞానే అపేక్ష్య సర్వః సంవ్యవహారః శాస్త్రీయో లౌకికశ్చ ; అతో న కాచన విరోధశఙ్కా । సర్వవాదినామప్యపరిహార్యః పరమార్థసంవ్యవహారకృతో వ్యవహారః ॥

ప్రశ్నయోరవాన్తరవిశేషప్రదర్శనార్థం పరామృశతి —

కిముషస్తేతి ।

తత్ర పూర్వపక్షం గృహ్ణాతి —

భిన్నావితీతి ।

ఉక్తమర్థం వ్యతిరేకద్వారా వివృణోతి —

యది హీత్యాదినా ।

అథైకం వాక్యం వస్తుపరం తస్యార్థవాదో ద్వితీయం వాక్యం నేత్యాహ —

న చేతి ।

ద్వయోర్వాక్యయోస్తుల్యలక్షణత్వే ఫలితమాహ —

తస్మాదితి ।

తత్రాఽఽద్యం వాక్యం క్షేత్రజ్ఞమధికరోతి ద్వితీయం పరమాత్మనమిత్యభిప్రేత్యాఽఽహ —

క్షేత్రజ్ఞేతి ।

బ్రాహ్మణద్వయేనార్థద్వయం వివక్షిమితి భర్తృప్రపఞ్చప్రస్థానం ప్రత్యాహ —

తన్నేతి ।

ప్రశ్నప్రతివచనయోరేకరూపత్వాన్నార్థభేదోఽస్తీత్యుక్తముపపాదయతి —

ఎష త ఇతి ।

తథాఽప్యర్థభేదే కాఽనుపపత్తిస్తత్రాఽఽహ —

న చేతి ।

తదేవోపపాదయతి —

ఎకో హీతి ।

కార్యకరణసంఘాతభేదాదాత్మభేదమాశఙ్క్యాఽఽహ —

న చేతి ।

జాతితః స్వభావతోఽహమహమిత్యేకాకారస్ఫురణాదిత్యర్థః ।

ఇతశ్చ న తత్త్వభేద ఇత్యాహ —

ద్వయోరితి ।

తదేవ స్ఫుటయతి —

యదీతి ।

ద్వయోర్మధ్యే యద్యేకం బ్రహ్మాగౌణం తదేతరేణ గౌణేనావశ్యం భవితవ్యం తథాఽఽత్మత్వాది యద్యేకస్యేష్టం తదేతరస్యానాత్మత్వాదీతి కుతః స్యాదితి చేత్తత్రాఽఽహ —

విరుద్ధత్వాదితి ।

ఉక్తోపపాదనపూర్వకం ద్విఃశ్రవణస్యాభిప్రాయమాహ —

యదీత్యాదినా ।

అనేకముఖ్యత్వాసంభవాద్వస్తుతః పరిచ్ఛిన్నస్య ఘటవదబ్రహ్మత్వాదనాత్మత్వాచ్చైకమేవ ముఖ్యం ప్రత్యగ్భూతం బ్రహ్మేత్యర్థః ।

యది జీవశ్వరభేదాభావాత్ప్రశ్నయోర్నార్థభేదస్తర్హి పునరుక్తిరనర్థికేత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

తస్మాదితి ।

తర్హి స ఎవ విశేషో దర్శయితవ్యో యేన పునరుక్తిరర్థవతీత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

యత్త్వితి ।

అనుక్తవిశేషకథనార్థముక్తపరిమాణం నిర్ణేతుముక్తానువాదశ్చేదనుక్తో విశేషస్తర్హి ప్రదర్శ్యతామితి పృచ్ఛతి —

కః పునరితి ।

బుభుత్సితం విశేషం దర్శయతి —

ఉచ్యత ఇతి ।

ఇతి శబ్దః క్రియాపదేన సంబధ్యతే ।

కిమిత్యేష విశేషో నిర్దిశ్యతే తత్రాఽఽహ —

యద్విశేషేతి ।

అర్థభేదాసంభవే ఫలితమాహ —

తస్మాదితి ।

యోఽశనాయేత్యాదినా తు వివక్షితవిశేషోక్తిరితి శేషః ।

ఎకమేవాఽఽత్మతత్త్వమధికృత్య ప్రశ్నావిత్యత్ర చోదయతి —

నన్వితి ।

విరుద్ధధర్మవత్త్వాన్మిథో భిన్నౌ ప్రశ్నార్థావిత్యేతద్దూషయతి —

నేతి ।

పరిహృతత్వమేవ ప్రకటయతి —

నామరూపేతి ।

తయోర్వికారః కార్యకరణలక్షణః సంఘాతః స ఎవోపాధిభేదస్తేన సంపర్కస్తస్మిన్నహంమమాధ్యాసస్తేన జనితా భ్రాన్తిరహం కర్తేత్యాద్యా తావన్మాత్రం సంసారిత్వమిత్యనేకశో వ్యుత్పాదితం తస్మాన్నాస్తి వస్తుతో విరుద్ధధర్మవత్త్వమిత్యర్థః ।

కిం చ సవిశేషత్వనిర్విశేషత్వశ్రుత్యోర్విషయవిభాగోక్తిప్రసంగేన సంసారిత్వస్య మిథ్యాత్వం మధుబ్రాహ్మణాన్తేఽవోచామేత్యాహ —

విరుద్ధేతి ।

కథం తర్హి విరుద్ధధర్మవత్వప్రతీతిరిత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

యథేతి ।

పరేణపురుషేణాజ్ఞానేన వాఽధ్యారోపితైః సర్పత్వాదిభిర్ధర్మైర్విశిష్టా ఇతి యావత్ । స్వతశ్చాధ్యారోపేణ వినేత్యర్థః ।

ప్రతిభాసతో విరుద్ధధర్మవత్త్వేఽపి క్షేత్రజ్ఞేశ్వరయోర్భిన్నత్వాద్భిన్నార్థావేవ ప్రశ్నావితి చేన్నేత్యాహ —

న చైవమితి ।

నిరుపాధికరూపేణాసంసారిత్వం సోపాధికరూపేణ సంసారిత్వమిత్యవిరోధ ఉక్తః । ఇదానీముపాధ్యభ్యుపగమే సద్వయత్వం సతశ్చైవ ఘటాదేరుపాధిత్వదృష్టేరితి శఙ్కతే —

నామేతి ।

సలిలాతిరోకేణ న సన్తి ఫేనాదయో వికారా నాపి మృదాద్యతిరేకేణ తద్వికారః శరావాదయః సన్తీతి దృష్టాన్తాఖ్యయుక్తిబలాదావిద్యనామరూపరచితకార్యకరణసంఘాతస్యావిద్యామాత్రత్వత్తస్యాశ్చ విద్యయా నిరాసాన్నైవమితి పరిహరతి —

నేత్యాదినా ।

కార్యసత్త్వమభ్యుపగమ్యోక్తమిదానీం తదపి నిరూప్యమాణే నాస్తీత్యాహ —

యదా త్వితి ।

నేహ నానాఽస్తి కిఞ్చనేత్యాదిశ్రుత్యనుసారిభిర్వస్తుదృష్ట్యా నిరూప్యమాణే నామరూపే పరమాత్మతత్త్వాదన్యత్వేనానన్యత్వేన వా నిరూప్యమాణే తత్త్వతో వస్త్వన్తరే యదా తు న స్త ఇతి సంబన్ధః ।

మృదాదివికారవదిత్యుక్తం ప్రకటయతి —

సలిలేతి ।

తదా తత్పరమాత్మతత్త్వమపేక్ష్యేతి యోజనీయమ్ ।

కదా తర్హి లౌకికో వ్యవహారస్తత్రాఽఽహ —

యదా త్వితి ।

అవిద్యయా స్వాభావిక్యా బ్రహ్మ యదోపాధిభ్యో వివేకేన నావధార్యతే సదా లౌకికో వ్యవహారశ్చేత్తార్హి వివేకినాం నాసౌ స్యాదిత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

అస్తి చేతి ।

భేదభానప్రయుక్తో వ్యవహారో వివేకినామవివేకినాం చ తుల్య ఎవాయం వస్త్వన్తరాస్తిత్వాభినివేశస్తు వివేకినాం నాస్తీతి విశేషః ।

నను యథాప్రతిభాసం వస్త్వన్తరం పారమార్థికమేవ కిం న స్యాత్తత్రాఽఽహ —

పరమార్థేతి ।

కిం ద్వితీయం వస్తు తత్త్వతోఽస్తి కిం వా నాస్తీతి వస్తుని నిరూప్యమాణే సతి శ్రుత్యనుసారేణ తత్త్వదర్శిభిరేకమేవాద్వితీయం బ్రహ్మావ్యవహార్యమితి నిర్ధార్యతే తేన వ్యవహారదృష్ట్యాశ్రయణేన భేదకృతో మిథ్యావ్యవహారస్తత్త్వదృష్ట్యాశ్రయణేన చ తదభావవిషయః శాస్త్రీయో వ్యవహార ఇత్యుభయవిధవ్యవహారసిద్ధిరిత్యర్థః ।

తత్ర శాస్త్రీయవ్యవహారోపపత్తిం ప్రపఞ్చయతి —

న హీతి ।

తథా చ విద్యావస్థాయాం శాస్త్రీయోఽభేదవ్యవహారస్తదితరవ్యవహారస్త్వాభాసమాత్రమితి శేషః ।

అవిద్యావస్థాయాం లౌకికవ్యవహారోపపత్తింవివృణోతి —

న చ నామేతి ।

ఉభయవిధవ్యవహారోపపత్తిముపసంహరతి —

తస్మాదితి ।

ఉక్తరీత్యా వ్యవహారద్వయోపపత్తౌ ఫలితమాహ —

అత ఇతి ।

ప్రత్యక్షాదిషు వేదాన్తేషు చేతి శేషః ।

జ్ఞానాజ్ఞానే పురస్కృత్య వ్యవహారః శాస్త్రీయో లౌకికశ్చేతి నాస్మాభిరేవోచ్యతే కిన్తు సర్వేషామపి పరీక్షకాణామేతత్సంమతం సంసారదశాయాం క్రియాకారకవ్యవహారస్య మోక్షావస్థాయాం చ తదభావస్యేష్టత్వాదిత్యాహ —

సర్వవాదినామితి ।