బృహదారణ్యకోపనిషద్భాష్యమ్
తృతీయోఽధ్యాయఃపఞ్చమం బ్రాహ్మణమ్
ఆనన్దగిరిటీకా (బృహదారణ్యక)
 
అథ హైనం కహోలః కౌషీతకేయః పప్రచ్ఛ యాజ్ఞవల్క్యేతి హోవాచ యదేవ సాక్షాదపరోక్షాద్బ్రహ్మ య ఆత్మా సర్వాన్తరస్తం మే వ్యాచక్ష్వేత్యేష త ఆత్మా సర్వాన్తరః । కతమో యాజ్ఞవల్క్య సర్వాన్తరో యోఽశనాయాపిపాసే శోకం మోహం జరాం మృత్యుమత్యేతి । ఎతం వై తమాత్మానం విదిత్వా బ్రాహ్మణాః పుత్రైషణాయాశ్చ విత్తైషణాయాశ్చ లోకైషణాయాశ్చ వ్యుత్థాయాథ భిక్షాచర్యం చరన్తి యా హ్యేవ పుత్రైషణా సా విత్తైషణా యా విత్తైషణా సా లోకైషణోభే హ్యేతే ఎషణే ఎవ భవతః । తస్మాద్బ్రాహ్మణః పాణ్డిత్యం నిర్విద్య బాల్యేన తిష్ఠాసేత్ । బాల్యం చ పాణ్డిత్యం చ నిర్విద్యాథ మునిరమౌనం చ మౌనం చ నిర్విద్యాథ బ్రాహ్మణః స బ్రాహ్మణః కేన స్యాద్యేన స్యాత్తేనేదృశ ఎవాతోఽన్యదార్తం తతో హ కహోలః కౌషీతకేయ ఉపరరామ ॥ ౧ ॥
యస్మాత్ పూర్వే బ్రాహ్మణా ఎతమాత్మానమ్ అసాధనఫలస్వభావం విదిత్వా సర్వస్మాత్ సాధనఫలస్వరూపాత్ ఎషణాలక్షణాత్ వ్యుత్థాయ భిక్షాచర్యం చరన్తి స్మ, దృష్టాదృష్టార్థం కర్మ తత్సాధనం చ హిత్వా — తస్మాత్ అద్యత్వేఽపి బ్రాహ్మణః బ్రహ్మవిత్ , పాణ్డిత్యం పణ్డితభావమ్ , ఎతదాత్మవిజ్ఞానం పాణ్డిత్యమ్ , తత్ నిర్విద్య నిఃశేషం విదిత్వా, ఆత్మవిజ్ఞానం నిరవశేషం కృత్వేత్యర్థః — ఆచార్యత ఆగమతశ్చ ఎషణాభ్యో వ్యుత్థాయ — ఎషణావ్యుత్థానావసానమేవ హి తత్పాణ్డిత్యమ్ , ఎషణాతిరస్కారోద్భవత్వాత్ ఎషణావిరుద్ధత్వాత్ ; ఎషణామతిరస్కృత్య న హ్యాత్మవిషయస్య పాణ్డిత్యస్యోద్భవ ఇతి ఆత్మజ్ఞానేనైవ విహితమేషణావ్యుత్థానమ్ ఆత్మజ్ఞానసమానకర్తృకత్వాప్రత్యయోపాదానలిఙ్గశ్రుత్యా దృఢీకృతమ్ । తస్మాత్ ఎషణాభ్యో వ్యుత్థాయ జ్ఞానబలభావేన బాల్యేన తిష్ఠాసేత్ స్థాతుమిచ్ఛేత్ ; సాధనఫలాశ్రయణం హి బలమ్ ఇతరేషామనాత్మవిదామ్ ; తద్బలం హిత్వా విద్వాన్ అసాధనఫలస్వరూపాత్మవిజ్ఞానమేవ బలం తద్భావమేవ కేవలమ్ ఆశ్రయేత్ , తదాశ్రయణే హి కరణాని ఎషణావిషయే ఎనం హృత్వా స్థాపయితుం నోత్సహన్తే ; జ్ఞానబలహీనం హి మూఢం దృష్టాదృష్టవిషయాయామేషణాయామేవ ఎనం కరణాని నియోజయన్తి ; బలం నామ ఆత్మవిద్యయా అశేషవిషయదృష్టితిరస్కరణమ్ ; అతః తద్భావేన బాల్యేన తిష్ఠాసేత్ , తథా ‘ఆత్మనా విన్దతే వీర్యమ్’ (కే. ఉ. ౨ । ౪) ఇతి శ్రుత్యన్తరాత్ , ‘నాయమాత్మా బలహీనేన లభ్యః’ (ము. ఉ. ౩ । ౨ । ౪) ఇతి చ । బాల్యం చ పాణ్డిత్యం చ నిర్విద్య నిఃశేషం కృత్వా అథ మననాన్మునిః యోగీ భవతి ; ఎతావద్ధి బ్రాహ్మణేన కర్తవ్యమ్ , యదుత సర్వానాత్మప్రత్యయతిరస్కరణమ్ ; ఎతత్కృత్వా కృతకృత్యో యోగీ భవతి । అమౌనం చ ఆత్మజ్ఞానానాత్మప్రత్యయతిరస్కారౌ పాణ్డిత్యబాల్యసంజ్ఞకౌ నిఃశేషం కృత్వా, మౌనం నామ అనాత్మప్రత్యయతిరస్కరణస్య పర్యవసానం ఫలమ్ — తచ్చ నిర్విద్య అథ బ్రాహ్మణః కృతకృత్యో భవతి — బ్రహ్మైవ సర్వమితి ప్రత్యయ ఉపజాయతే । స బ్రాహ్మణః కృతకృత్యః, అతో బ్రాహ్మణః ; నిరుపచరితం హి తదా తస్య బ్రాహ్మణ్యం ప్రాప్తమ్ ; అత ఆహ — స బ్రాహ్మణః కేన స్యాత్ కేన చరణేన భవేత్ ? యేన స్యాత్ — యేన చరణేన భవేత్ , తేన ఈదృశ ఎవాయమ్ — యేన కేనచిత్ చరణేన స్యాత్ , తేన ఈదృశ ఎవ ఉక్తలక్షణ ఎవ బ్రాహ్మణో భవతి ; యేన కేనచిచ్చరణేనేతి స్తుత్యర్థమ్ — యేయం బ్రాహ్మణ్యావస్థా సేయం స్తూయతే, న తు చరణేఽనాదరః । అతః ఎతస్మాద్బ్రాహ్మణ్యావస్థానాత్ అశనాయాద్యతీతాత్మస్వరూపాత్ నిత్యతృప్తాత్ , అన్యత్ అవిద్యావిషయమేషణాలక్షణం వస్త్వన్తరమ్ , ఆర్తమ్ వినాశి ఆర్తిపరిగృహీతం స్వప్నమాయామరీచ్యుదకసమమ్ అసారమ్ , ఆత్మైవ ఎకః కేవలో నిత్యముక్త ఇతి । తతో హ కహోలః కౌషీతకేయః ఉపరరామ ॥

తస్మాదిత్యాదివాక్యమవతార్య వ్యాచష్టే —

యస్మాదిత్యాదినా ।

ఉక్తమేవ వ్యుత్థానం స్పష్టయతి —

దృష్టేతి ।

వివేకవైరాగ్యాభ్యామేషణాభ్యో వ్యుత్థాయ శ్రుత్యాచార్యాభ్యాం కర్తవ్యం జ్ఞానం నిఃశేషం కృత్వా బాల్యేన తిష్ఠాసేదితి వ్యవహితేన సంబన్ధః ।

పాణ్డిత్యం నిర్విద్యేత్యనేనైవ వ్యుత్థానం విహితమిత్యాహ —

ఎషణేతి ।

తద్ధి పాణ్డిత్యమేషణాభ్యో వ్యుత్థానస్యావసానే సంభవతి తదత్ర వ్యుత్థానవిధిరిత్యర్థః ।

తదేవ స్ఫుటయతి —

ఎషణేత్యాదినా ।

తాసాం తిరస్కారేణ పాణ్డిత్యముద్భవతి తస్యైషణాభ్యో విరుద్ధత్వాత్తథా చ పాణ్డిత్యం నిర్విద్యేత్యత్ర తాభ్యో వ్యుత్థానవిధానముచితమిత్యర్థః ।

వినాఽపి వ్యుత్థానం పాణ్డిత్యముద్భవిష్యతీతి చేన్నేత్యాహ —

న హీతి ।

పాణ్డిత్యం నిర్విద్యేత్యత్ర వ్యుత్థానవిధిముక్తముపసంహరతి —

ఇత్యాత్మజ్ఞానేనేతి ।

తర్హి కిమితి విదిత్వా వ్యుత్థాయేత్యత్ర వ్యుత్థానే విధిరభ్యుపగతస్తత్రాఽఽహ —

ఆత్మజ్ఞానేతి ।

తేన వ్యుత్థానస్య సమానకర్తృకత్వే క్త్వాప్రత్యయస్యోపాదానమేవ లిఙ్గభూతా శ్రుతిస్తయా దృఢీకృతం నియమేన ప్రాపితం వ్యుత్థానమిత్యర్థః ।

బాల్యేనేత్యాది వాక్యముత్థాప్య వ్యాకరోతి —

తస్మాదితి ।

వివేకాదివశాదేషణాభ్యో వ్యుత్థాయ పాణ్డిత్యం సంపాద్య తస్మాత్పాణ్డిత్యాజ్జ్ఞానబలభావేన స్థాతుమిచ్ఛేదితి యోజనా ।

కేయం జ్ఞానబలభావేన స్థితిరిత్యాశఙ్క్య తాం వ్యుత్పాదయతి —

సాధనేత్యాదినా ।

విద్వానితి వివేకిత్వోక్తిః ।

యథోక్తబలభావావష్టమ్భే కరణానాం విషయపారవశ్యనివృత్త్యా పురుషస్యాపి తత్పారవశ్యనివృత్తిః ఫలతీత్యాహ —

తదాశ్రయణే హీతి ।

ఉక్తమేవార్థం వ్యతిరేకముఖేన విశదయతి —

జ్ఞానబలేతి ।

నన్వద్యాపి జ్ఞానస్య బలం కీదృగితి న జ్ఞాయతే తత్రాఽఽహ —

బలం నామేతి ।

బాల్యవాక్యార్థముపసంహరతి —

అత ఇతి ।

యథా జ్ఞానబలేన విషయాభిముఖీ తద్వ్యాపకే దృష్టిస్తిరస్క్రియతే తథేతి యావత్ । ఆత్మనా తద్విజ్ఞానాతిశయేనేత్యర్థః । వీర్యం విషయదృష్టితిరస్కరణసామర్థ్యమిత్యేతత్ । బలహీనేన విషయదృష్టితిరస్కరణసామర్థ్యరహితేనాయమాత్మా న లభ్యో న శక్యః సాక్షాత్కర్తుమిత్యర్థః ।

బాల్యం చేత్యాది వాక్యమాదాయ వ్యాచష్టే —

బాల్యం చేతి ।

పూర్వోక్తయోరుత్తరత్ర హేతుత్వద్యోతనార్థోఽథశబ్దః ।

తదేవోపపాదయతి —

ఎతావద్ధీతి ।

వాక్యాన్తరముత్థాప్య వ్యాకరోతి —

అమౌనం చేత్యాదినా ।

మౌనామౌనయోర్బ్రాహ్మణ్యం ప్రతి సామగ్రీత్వద్యోతకోఽథశబ్దః ।

బ్రాహ్మణ్యముపపాదయతి —

బ్రహ్మైవేతి ।

ఆచార్యపరిచర్యాపూర్వకం వేదాన్తానాం తాత్పర్యావధారణం పాణ్డిత్యమ్ । యుక్తితోఽనాత్మదృష్టితిరస్కారో బాల్యమ్ । ‘అహమాత్మా పరం బ్రహ్మ న మత్తోఽన్యదస్తి కిఞ్చన’ ఇతి మనసైవానుసన్ధానం మౌనమ్ । మహావాక్యార్థావగతిర్బ్రాహ్మణ్యమితి విభాగః ।

ప్రాగపి ప్రసిద్ధం బ్రాహ్మణ్యమితి చేత్తత్రాఽఽహ —

నిరుపచరితమితి ।

బ్రహ్మవిదః సమాచారం పృచ్ఛతి —

స ఇతి ।

అనియతం తస్య చరణమిత్యుత్తరమాహ —

యేనేతి ।

ఉక్తలక్షణత్వం కృతకృత్యత్వమ్ ।

అవ్యవస్థితం చరణమిచ్ఛతో బ్రహ్మవిదో యథేష్టచేష్టాఽభీష్టా స్యాత్తథా చ ‘యద్యదాచరతి శ్రేష్ఠః’ (భ. గీ. ౩-౨౧) ఇతి స్మృతేరితరేషామప్యాచారేఽనాదరః స్యాదిత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

యేన కేనచిదితి ।

విహితమాచరతో నిషిద్ధం చ త్యజతః శుద్ధబుద్ధేః శ్రుతాద్వాక్యాత్సమ్యగ్ధీరుత్పద్యతే తస్య చ వాసనావసాద్వ్యవస్థితైవ చేష్టా నావ్యవస్థితేతి న యథేష్టాచరణప్రయుక్తో దోష ఇత్యర్థః ।

అతోఽన్యదిత్యాది వ్యాకరోతి —

అత ఇతి ।

స్వప్నేత్యాది బహుదృష్టాన్తోపాదానం దార్ష్టాన్తికస్య బహురూపత్వద్యోతనార్థమ్ ।

అతోఽన్యదితి కుతో విశేషణమిత్యాశఙ్క్యాఽఽహ —

ఆత్మైవేతి ॥౧॥