ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ತೃತೀಯೋಽಧ್ಯಾಯಃಅಷ್ಟಮಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕ)
 
ಸಾ ಹೋವಾಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ಭಗವಂತಸ್ತದೇವ ಬಹುಮನ್ಯೇಧ್ವಂ ಯದಸ್ಮಾನ್ನಮಸ್ಕಾರೇಣ ಮುಚ್ಯೇಧ್ವಂ ನ ವೈ ಜಾತು ಯುಷ್ಮಾಕಮಿಮಂ ಕಶ್ಚಿದ್ಬ್ರಹ್ಮೋದ್ಯಂ ಜೇತೇತಿ ತತೋ ಹ ವಾಚಕ್ನವ್ಯುಪರರಾಮ ॥ ೧೨ ॥
ಅತ್ರ ಅಂತರ್ಯಾಮಿಬ್ರಾಹ್ಮಣೇ ಏತದುಕ್ತಮ್ — ಯಂ ಪೃಥಿವೀ ನ ವೇದ, ಯಂ ಸರ್ವಾಣಿ ಭೂತಾನಿ ನ ವಿದುರಿತಿ ಚ, ಯಮಂತರ್ಯಾಮಿಣಂ ನ ವಿದುಃ, ಯೇ ಚ ನ ವಿದುಃ, ಯಚ್ಚ ತದಕ್ಷರಂ ದರ್ಶನಾದಿಕ್ರಿಯಾಕರ್ತೃತ್ವೇನ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಚೇತನಾಧಾತುರಿತ್ಯುಕ್ತಮ್ — ಕಸ್ತು ಏಷಾಂ ವಿಶೇಷಃ, ಕಿಂ ವಾ ಸಾಮಾನ್ಯಮಿತಿ । ತತ್ರ ಕೇಚಿದಾಚಕ್ಷತೇ — ಪರಸ್ಯ ಮಹಾಸಮುದ್ರಸ್ಥಾನೀಯಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಅಕ್ಷರಸ್ಯ ಅಪ್ರಚಲಿತಸ್ವರೂಪಸ್ಯ ಈಷತ್ಪ್ರಚಲಿತಾವಸ್ಥಾ ಅಂತರ್ಯಾಮೀ ; ಅತ್ಯಂತಪ್ರಚಲಿತಾವಸ್ಥಾ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಃ, ಯಃ ತಂ ನ ವೇದ ಅಂತರ್ಯಾಮಿಣಮ್ ; ತಥಾ ಅನ್ಯಾಃ ಪಂಚಾವಸ್ಥಾಃ ಪರಿಕಲ್ಪಯಂತಿ ; ತಥಾ ಅಷ್ಟಾವಸ್ಥಾ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಭವಂತೀತಿ ವದಂತಿ । ಅನ್ಯೇ ಅಕ್ಷರಸ್ಯ ಶಕ್ತಯ ಏತಾ ಇತಿ ವದಂತಿ, ಅನಂತಶಕ್ತಿಮದಕ್ಷರಮಿತಿ ಚ । ಅನ್ಯೇ ತು ಅಕ್ಷರಸ್ಯ ವಿಕಾರಾ ಇತಿ ವದಂತಿ । ಅವಸ್ಥಾಶಕ್ತೀ ತಾವನ್ನೋಪಪದ್ಯೇತೇ, ಅಕ್ಷರಸ್ಯ ಅಶನಾಯಾದಿಸಂಸಾರಧರ್ಮಾತೀತತ್ವಶ್ರುತೇಃ ; ನ ಹಿ ಅಶನಾಯಾದ್ಯತೀತತ್ವಮ್ ಅಶನಾಯಾದಿಧರ್ಮವದವಸ್ಥಾವತ್ತ್ವಂ ಚ ಏಕಸ್ಯ ಯುಗಪದುಪಪದ್ಯತೇ ; ತಥಾ ಶಕ್ತಿಮತ್ತ್ವಂ ಚ । ವಿಕಾರಾವಯವತ್ವೇ ಚ ದೋಷಾಃ ಪ್ರದರ್ಶಿತಾಶ್ಚತುರ್ಥೇ । ತಸ್ಮಾತ್ ಏತಾ ಅಸತ್ಯಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಕಲ್ಪನಾಃ । ಕಸ್ತರ್ಹಿ ಭೇದ ಏಷಾಮ್ ? ಉಪಾಧಿಕೃತ ಇತಿ ಬ್ರೂಮಃ ; ನ ಸ್ವತ ಏಷಾಂ ಭೇದಃ ಅಭೇದೋ ವಾ, ಸೈಂಧವಘನವತ್ ಪ್ರಜ್ಞಾನಘನೈಕರಸಸ್ವಾಭಾವ್ಯಾತ್ , ‘ಅಪೂರ್ವಮನಪರಮನಂತರಮಬಾಹ್ಯಮ್’ (ಬೃ. ಉ. ೨ । ೫ । ೧೯) ‘ಅಯಮಾತ್ಮಾ ಬ್ರಹ್ಮ’ (ಬೃ. ಉ. ೨ । ೫ । ೧೯) ಇತಿ ಚ ಶ್ರುತೇಃ — ‘ಸಬಾಹ್ಯಾಭ್ಯಂತರೋ ಹ್ಯಜಃ’ (ಮು. ಉ. ೨ । ೧ । ೨) ಇತಿ ಚ ಆಥರ್ವಣೇ । ತಸ್ಮಾತ್ ನಿರುಪಾಧಿಕಸ್ಯ ಆತ್ಮನೋ ನಿರುಪಾಖ್ಯತ್ವಾತ್ ನಿರ್ವಿಶೇಷತ್ವಾತ್ ಏಕತ್ವಾಚ್ಚ ‘ನೇತಿ ನೇತಿ’ (ಬೃ. ಉ. ೨ । ೩ । ೬) ಇತಿ ವ್ಯಪದೇಶೋ ಭವತಿ ; ಅವಿದ್ಯಾಕಾಮಕರ್ಮವಿಶಿಷ್ಟಕಾರ್ಯಕರಣೋಪಾಧಿರಾತ್ಮಾ ಸಂಸಾರೀ ಜೀವ ಉಚ್ಯತೇ ; ನಿತ್ಯನಿರತಿಶಯಜ್ಞಾನಶಕ್ತ್ಯುಪಾಧಿರಾತ್ಮಾ ಅಂತರ್ಯಾಮೀ ಈಶ್ವರ ಉಚ್ಯತೇ ; ಸ ಏವ ನಿರುಪಾಧಿಃ ಕೇವಲಃ ಶುದ್ಧಃ ಸ್ವೇನ ಸ್ವಭಾವೇನ ಅಕ್ಷರಂ ಪರ ಉಚ್ಯತೇ । ತಥಾ ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಾವ್ಯಾಕೃತದೇವತಾಜಾತಿಪಿಂಡಮನುಷ್ಯತಿರ್ಯಕ್ಪ್ರೇತಾದಿಕಾರ್ಯಕರಣೋಪಾಧಿಭಿರ್ವಿಶಿಷ್ಟಃ ತದಾಖ್ಯಃ ತದ್ರೂಪೋ ಭವತಿ । ತಥಾ ‘ತದೇಜತಿ ತನ್ನೈಜತಿ’ (ಈ. ಉ. ೫) ಇತಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತಮ್ । ತಥಾ ‘ಏಷ ತ ಆತ್ಮಾ’ (ಬೃ. ಉ. ೩ । ೪ । ೧), (ಬೃ. ಉ. ೩ । ೫ । ೧) ‘ಏಷ ಸರ್ವಭೂತಾಂತರಾತ್ಮಾ’ (ಮು. ಉ. ೨ । ೧ । ೪) ‘ಏಷ ಸರ್ವೇಷು ಭೂತೇಷು ಗೂಢಃ’ (ಕ. ಉ. ೧ । ೩ । ೧೨) ‘ತತ್ತ್ವಮಸಿ’ (ಛಾ. ಉ. ೬ । ೮ । ೭) ‘ಅಹಮೇವೇದಂ ಸರ್ವಮ್’ (ಛಾ. ಉ. ೭ । ೨೫ । ೧) ‘ಆತ್ಮೈವೇದಂ ಸರ್ವಮ್’ ‘ನಾನ್ಯೋಽತೋಽಸ್ತಿ ದ್ರಷ್ಟಾ’ (ಬೃ. ಉ. ೩ । ೭ । ೨೩) ಇತ್ಯಾದಿಶ್ರುತಯೋ ನ ವಿರುಧ್ಯಂತೇ । ಕಲ್ಪನಾಂತರೇಷು ಏತಾಃ ಶ್ರುತಯೋ ನ ಗಚ್ಛಂತಿ । ತಸ್ಮಾತ್ ಉಪಾಧಿಭೇದೇನೈವ ಏಷಾಂ ಭೇದಃ, ನಾನ್ಯಥಾ, ‘ಏಕಮೇವಾದ್ವಿತೀಯಮ್’ ಇತ್ಯವಧಾರಣಾತ್ಸರ್ವೋಪನಿಷತ್ಸು ॥

ಅಂತರ್ಯಾಮೀ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞೋಽಕ್ಷರಮಿತ್ಯೇತೇಷಾಮವಾಂತರವಿಶೇಷಪ್ರದರ್ಶನಾರ್ಥಂ ಪ್ರಕೃತತ್ವಂ ದರ್ಶಯತಿ —

ಅತ್ರಾಂತರ್ಯಾಮೀತಿ ।

ತತ್ರಾಂತರ್ಯಾಮಿಣಃ ಪ್ರಕೃತತ್ವಂ ಪ್ರಕಟಯತಿ —

ಯಮಿತಿ ।

ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಸ್ಯ ಪ್ರಕೃತತ್ವಂ ಸ್ಫುಟಯತಿ —

ಯೇ ಚೇತಿ ।

ಅಕ್ಷರಸ್ಯ ಪ್ರಸ್ತುತತ್ವಂ ಪ್ರತ್ಯಾಯಯತಿ —

ಯಚ್ಚೇತಿ ।

ಸರ್ವೇಷಾಂ ವಿಷಯಾಣಾಂ ದರ್ಶನಶ್ರವಣಾದಿಕ್ರಿಯಾಕರ್ತೃತ್ವೇನ ಚೇತನಾಧಾತುರಿತಿ ಯತ್ತದಕ್ಷರಮುಕ್ತಮಿತ್ಯನ್ವಯಃ ।

ತೇಷು ವಿಚಾರಮವತಾರಯತಿ —

ಕಸ್ತ್ವಿತಿ ।

ತಸ್ಮಿನ್ವಿಚಾರೇ ಸ್ವಯೂಥ್ಯಮತಮುತ್ಥಾಪಯತಿ —

ತತ್ರೇತಿ ।

ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಸ್ಯಾಪ್ರಸ್ತುತತ್ವಶಂಕಾಂ ವಾರಯತಿ —

ಯಸ್ತಮಿತಿ ।

ಯಥಾ ಪರಸ್ಯಾಽಽತ್ಮನೋಽಂತರ್ಯಾಮೀ ಜೀವಶ್ಚೇತ್ಯವಸ್ಥೇ ದ್ವೇ ಕಲ್ಪ್ಯೇತೇ ತಥಾ ತಸ್ಯೈವಾನ್ಯಾಃ ಪಂಚಾವಸ್ಥಾಃ ಪಿಂಡೋ ಜಾತಿರ್ವಿರಾಟ್ ಸೂತ್ರಂ ದೈವಮಿತ್ಯೇವಂಲಕ್ಷಣಾ ಮಹಾಭೂತಸಂಸ್ಥಾನಭೇದೇನ ಕಲ್ಪಯಂತೀತ್ಯಾಹ —

ತಥೇತಿ ।

ಉಕ್ತರೀತ್ಯಾ ಕಲ್ಪನಾಯಾಂ ಪಿಂಡೋ ಜಾತಿರ್ವಿರಾಟ್ ಸೂತ್ರಂ ದೈವಮವ್ಯಾಕೃತಂ ಸಾಕ್ಷೀ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಶ್ಚೇತ್ಯಷ್ಟಾವಸ್ಥಾ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಭವಂತೀತಿ ವದಂತಃ ಪರಿಕಲ್ಪಯಂತೀತಿ ಸಂಬಂಧಃ ।

ಅವಸ್ಥಾಪಕ್ಷಮುಕ್ತ್ವಾ ಶಕ್ತಿಪಕ್ಷಮಾಹ —

ಅನ್ಯ ಇತಿ ।

ತುಶಬ್ದೇನಾವಯವಪಕ್ಷಂ ದರ್ಶಯನ್ವಿಕಾರಪಕ್ಷಂ ನಿಕ್ಷಿಪತಿ —

ಅನ್ಯೇ ತ್ವಿತಿ ।

ತತ್ರ ಪಕ್ಷದ್ವಯಂ ಪ್ರತ್ಯಾಹ —

ಅವಸ್ಥೇತಿ ।

ಅಂತರ್ಯಾಮಿಪ್ರಭೃತೀನಾಮಿತಿ ಶೇಷಃ ।

ತಸ್ಯ ಸಾಂಸಾರಿಕಧರ್ಮಾತೀತತ್ವಶ್ರುತಾವಪಿ ಕಥಮವಸ್ಥಾವತ್ತ್ವಂ ಶಕ್ತಿಮತ್ತ್ವಂ ವಾ ನ ಸಿಧ್ಯತೀತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ನ ಹೀತಿ ।

ಅವಶಿಷ್ಟಪಕ್ಷದ್ವಯನಿರಾಕರಣಂ ಪ್ರಾಗೇವ ಪ್ರವೃತ್ತಂ ಸ್ಮಾರಯತಿ —

ವಿಕಾರೇತಿ ।

ಪರಪಕ್ಷನಿರಾಕರಣಮುಪಸಂಹರತಿ —

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಪರಕೀಯಕಲ್ಪನಾಸಂಭವೇ ಪೃಚ್ಛತಿ —

ಕಸ್ತರ್ಹೀತಿ ।

ಉತ್ತರಮಾಹ —

ಉಪಾಧೀತಿ ।

ಆತ್ಮನಿ ಸ್ವತೋ ವಿಶೇಷಾಭಾವೇ ಹೇತುಮಾಹ —

ಸೈಂಧವೇತಿ ।

ತತ್ರೈವ ಹೇತ್ವಂತರಮಾಹ —

ಅಪೂರ್ವಮಿತಿ ।

ಬಾಹ್ಯಂ ಕಾರ್ಯಮಾಭ್ಯಂತರಂ ಕಾರಣಂ ತಾಭ್ಯಾಂ ಕಲ್ಪಿತಾಭ್ಯಾಂ ಸಹಾಧಿಷ್ಠಾನತ್ವೇನ ಸತ್ತಾಸ್ಫೂರ್ತಿಪ್ರದತಯಾ ವರ್ತತೇ ಬ್ರಹ್ಮ ಸ್ವಭಾವತಸ್ತು ಜನ್ಮಾದಿಸರ್ವವಿಕ್ರಿಯಾಶೂನ್ಯಂ ಕೂಟಸ್ಥಂ ತದಿತ್ಯಾಥರ್ವಣಶ್ರುತೇರರ್ಥಃ ।

ಆತ್ಮಾನಿ ಸ್ವತೋ ವಿಶೇಷಾನವಗಮೇ ಫಲಿತಮಾಹ —

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ನಿರುಪಾಖ್ಯತ್ವಂ ವಾಚಾಂ ಮನಸಾಂ ಚಾಗೋಚರತ್ವಮ್ । ತತ್ರ ನಿರ್ವಿಶೇಷತ್ವಮೇಕತ್ವಂ ಚ ಹೇತುಃ । ನಿರುಪಾಧಿಕಸ್ಯೇತಿ ನಿರ್ವಿಶೇಷತ್ವಂ ಸಾಧಯಿತುಮುಕ್ತಮ್ । ತತ್ರ ಚ ವೀಪ್ಸಾವಾಕ್ಯಂ ಪ್ರಮಾಣಂ ಕೃತಮ್ ।

ಕಥಂ ಪುನರೇವಂವಿಧಸ್ಯ ವಸ್ತುನಃ ಸಂಸಾರಿತ್ವಂ ತದಾಹ —

ಅವಿದ್ಯೇತಿ ।

ತೈರ್ವಿಶಿಷ್ಟಂ ಯತ್ಕಾರ್ಯಕರಣಂ ತೇನೋಪಾಧಿನೋಪಹಿತಃ ಪರಮಾತ್ಮಾ ಜೀವಸ್ಸಂಸಾರೀತಿ ಚ ವ್ಯಪದೇಶಭಾಗ್ಭವತೀತ್ಯರ್ಥಃ ।

ತಥಾಽಪಿ ಕಥಂ ತಸ್ಯಾಂತರ್ಯಾಮಿತ್ವಂ ತದಾಹ —

ನಿತ್ಯೇತಿ ।

ನಿತ್ಯಂ ನಿರತಿಶಯಂ ಸರ್ವತ್ರಾಪ್ರತಿಬದ್ಧಂ ಜ್ಞಾನಂ ತಸ್ಮಿನ್ಸತ್ತ್ವಪರಿಣಾಮೇ ಸತ್ತ್ವಪ್ರಧಾನಾ ಮಾಯಾಶಕ್ತಿರುಪಾಧಿಸ್ತೇನ ವಿಶಿಷ್ಟಃ ಸನ್ನಾತ್ಮೇಶ್ವರೋಽಂತರ್ಯಾಮೀತಿ ಚೋಚ್ಯತ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಕಥಂ ತರ್ಹಿ ತಸ್ಮಿನ್ನಕ್ಷರಶಬ್ದಪ್ರವೃತ್ತಿಸ್ತತ್ರಾಽಽಹ —

ಸ ಏವೇತಿ ।

ನಿರುಪಾಧಿತ್ವಂ ಶುದ್ಧತ್ವೇ ಹೇತುಃ । ಕೇವಲತ್ವಮದ್ವಿತೀಯತ್ವಮ್ ।

ತಥಾಽಪಿ ಕಥಂ ತತ್ರ ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಾದಿಶಬ್ದಪ್ರತ್ಯಯಾವಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ತಥೇತಿ ।

ಯಥೈಕಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಪರಸ್ಮಿನ್ನಾತ್ಮನಿ ಕಲ್ಪಿತೋಪಾಧಿಪ್ರಯುಕ್ತಂ ನಾನಾತ್ವಂ ತಥಾ ತದೇಜತಿ ತನ್ನೈಜತೀತ್ಯಾದಿ ವಾಕ್ಯಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಪ್ರಾಗೇವೋಕ್ತಮಿತ್ಯಾಹ —

ತಥೇತಿ ।

ಕಲ್ಪನಯಾ ಪರಸ್ಯ ನಾನಾತ್ವಂ ವಸ್ತುತಸ್ತ್ವೈಕರಸ್ಯಮಿತ್ಯತ್ರ ಶ್ರುತೀರುದಾಹರತಿ —

ತಥೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಅವಸ್ಥಾಶಕ್ತಿವಿಕಾರಾವಯವಪಕ್ಷೇಷ್ವಪಿ ಯಥೋಕ್ತಶ್ರುತೀನಾಮುಪಪತ್ತಿಮಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಕಲ್ಪನಾಂತರೇಷ್ವಿತಿ ।

ಔಪಾಧಿಕೋಽಂತರ್ಯಾಮ್ಯಾದಿಭೇದೋ ನ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಇತ್ಯುಪಸಂಹರತಿ —

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಸ್ವತೋ ವಸ್ತುನಿ ನಾಸ್ತಿ ಭೇದಃ ಕಿಂತ್ವೈಕರಸ್ಯಮೇವೇತ್ಯತ್ರ ಹೇತುಮಾಹ —

ಏಕಮಿತಿ ॥೧೨॥