ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ಚತುರ್ಥೋಽಧ್ಯಾಯಃತೃತೀಯಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕ)
 
ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯ ಕಿಂಜ್ಯೋತಿರಯಂ ಪುರುಷ ಇತಿ । ಆದಿತ್ಯಜ್ಯೋತಿಃ ಸಮ್ರಾಡಿತಿ ಹೋವಾಚಾದಿತ್ಯೇನೈವಾಯಂ ಜ್ಯೋತಿಷಾಸ್ತೇ ಪಲ್ಯಯತೇ ಕರ್ಮ ಕುರುತೇ ವಿಪಲ್ಯೇತೀತ್ಯೇವಮೇವೈತದ್ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯ ॥ ೨ ॥
ಹೇ ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯೇತ್ಯೇವಂ ಸಂಬೋಧ್ಯ ಅಭಿಮುಖೀಕರಣಾಯ, ಕಿಂಜ್ಯೋತಿರಯಂ ಪುರುಷ ಇತಿ — ಕಿಮಸ್ಯ ಪುರುಷಸ್ಯ ಜ್ಯೋತಿಃ, ಯೇನ ಜ್ಯೋತಿಷಾ ವ್ಯವಹರತಿ ? ಸೋಽಯಂ ಕಿಂಜ್ಯೋತಿಃ ? ಅಯಂ ಪ್ರಾಕೃತಃ ಕಾರ್ಯಕರಣಸಂಘಾತರೂಪಃ ಶಿರಃಪಾಣ್ಯಾದಿಮಾನ್ ಪುರುಷಃ ಪೃಚ್ಛ್ಯತೇ — ಕಿಮಯಂ ಸ್ವಾವಯವಸಂಘಾತಬಾಹ್ಯೇನ ಜ್ಯೋತಿರಂತರೇಣ ವ್ಯವಹರತಿ, ಆಹೋಸ್ವಿತ್ ಸ್ವಾವಯವಸಂಘಾತಮಧ್ಯಪಾತಿನಾ ಜ್ಯೋತಿಷಾ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಕಾರ್ಯಮ್ ಅಯಂ ಪುರುಷೋ ನಿರ್ವರ್ತಯತಿ — ಇತ್ಯೇತದಭಿಪ್ರೇತ್ಯ — ಪೃಚ್ಛತಿ । ಕಿಂಚಾತಃ, ಯದಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತೇನ ಯದಿ ವಾ ಅವ್ಯತಿರಿಕ್ತೇನ ಜ್ಯೋತಿಷಾ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಕಾರ್ಯಂ ನಿರ್ವರ್ತಯತಿ ? ಶೃಣು ತತ್ರ ಕಾರಣಮ್ — ಯದಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತೇನೈವ ಜ್ಯೋತಿಷಾ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಕಾರ್ಯನಿರ್ವರ್ತಕತ್ವಮ್ ಅಸ್ಯ ಸ್ವಭಾವೋ ನಿರ್ಧಾರಿತೋ ಭವತಿ, ತತಃ ಅದೃಷ್ಟಜ್ಯೋತಿಷ್ಕಾರ್ಯವಿಷಯೇಽಪ್ಯನುಮಾಸ್ಯಾಮಹೇ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಜ್ಯೋತಿರ್ನಿಮಿತ್ತಮೇವೇದಂ ಕಾರ್ಯಮಿತಿ ; ಅಥಾವ್ಯತಿರಿಕ್ತೇನೈವ ಸ್ವಾತ್ಮನಾ ಜ್ಯೋತಿಷಾ ವ್ಯವಹರತಿ, ತತಃ ಅಪ್ರತ್ಯಕ್ಷೇಽಪಿ ಜ್ಯೋತಿಷಿ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಕಾರ್ಯದರ್ಶನೇ ಅವ್ಯತಿರಿಕ್ತಮೇವ ಜ್ಯೋತಿಃ ಅನುಮೇಯಮ್ ; ಅಥಾನಿಯಮ ಏವ — ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಮ್ ಅವ್ಯತಿರಿಕ್ತಂ ವಾ ಜ್ಯೋತಿಃ ಪುರುಷಸ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಹೇತುಃ, ತತಃ ಅನಧ್ಯವಸಾಯ ಏವ ಜ್ಯೋತಿರ್ವಿಷಯೇ — ಇತ್ಯೇವಂ ಮನ್ವಾನಃ ಪೃಚ್ಛತಿ ಜನಕೋ ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯಮ್ — ಕಿಂಜ್ಯೋತಿರಯಂ ಪುರುಷ ಇತಿ । ನನು ಏವಮನುಮಾನಕೌಶಲೇ ಜನಕಸ್ಯ ಕಿಂ ಪ್ರಶ್ನೇನ, ಸ್ವಯಮೇವ ಕಸ್ಮಾನ್ನ ಪ್ರತಿಪದ್ಯತ ಇತಿ — ಸತ್ಯಮೇತತ್ ; ತಥಾಪಿ ಲಿಂಗಲಿಂಗಿಸಂಬಂಧವಿಶೇಷಾಣಾಮತ್ಯಂತಸೌಕ್ಷ್ಮ್ಯಾತ್ ದುರವಬೋಧತಾಂ ಮನ್ಯತೇ ಬಹೂನಾಮಪಿ ಪಂಡಿತಾನಾಮ್ , ಕಿಮುತೈಕಸ್ಯ ; ಅತ ಏವ ಹಿ ಧರ್ಮಸೂಕ್ಷ್ಮನಿರ್ಣಯೇ ಪರಿಷದ್ವ್ಯಾಪಾರ ಇಷ್ಯತೇ, ಪುರುಷವಿಶೇಷಶ್ಚಾಪೇಕ್ಷ್ಯತೇ — ದಶಾವರಾ ಪರಿಷತ್ , ತ್ರಯೋ ವಾ ಏಕೋ ವೇತಿ ; ತಸ್ಮಾತ್ ಯದ್ಯಪಿ ಅನುಮಾನಕೌಶಲಂ ರಾಜ್ಞಃ, ತಥಾಪಿ ತು ಯುಕ್ತೋ ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯಃ ಪ್ರಷ್ಟುಮ್ , ವಿಜ್ಞಾನಕೌಶಲತಾರತಮ್ಯೋಪಪತ್ತೇಃ ಪುರುಷಾಣಾಮ್ । ಅಥವಾ ಶ್ರುತಿಃ ಸ್ವಯಮೇವ ಆಖ್ಯಾಯಿಕಾವ್ಯಾಜೇನ ಅನುಮಾನಮಾರ್ಗಮುಪನ್ಯಸ್ಯ ಅಸ್ಮಾನ್ಬೋಧಯತಿ ಪುರುಷಮತಿಮನುಸರಂತೀ । ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯೋಽಪಿ ಜನಕಾಭಿಪ್ರಾಯಾಭಿಜ್ಞತಯಾ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಮಾತ್ಮಜ್ಯೋತಿರ್ಬೋಧಯಿಷ್ಯನ್ ಜನಕಂ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಪ್ರತಿಪಾದಕಮೇವ ಲಿಂಗಂ ಪ್ರತಿಪೇದೇ, ಯಥಾ — ಪ್ರಸಿದ್ಧಮಾದಿತ್ಯಜ್ಯೋತಿಃ ಸಮ್ರಾಟ್ ಇತಿ ಹೋವಾಚ । ಕಥಮ್ ? ಆದಿತ್ಯೇನೈವ ಸ್ವಾವಯವಸಂಘಾತವ್ಯತಿರಿಕ್ತೇನ ಚಕ್ಷುಷೋಽನುಗ್ರಾಹಕೇಣ ಜ್ಯೋತಿಷಾ ಅಯಂ ಪ್ರಾಕೃತಃ ಪುರುಷಃ ಆಸ್ತೇ ಉಪವಿಶತಿ, ಪಲ್ಯಯತೇ ಪರ್ಯೇತಿ ಕ್ಷೇತ್ರಮರಣ್ಯಂ ವಾ, ತತ್ರ ಗತ್ವಾ ಕರ್ಮ ಕುರುತೇ, ವಿಪಲ್ಯೇತಿ ವಿಪರ್ಯೇತಿ ಚ ಯಥಾಗತಮ್ । ಅತ್ಯಂತವ್ಯತಿರಿಕ್ತಜ್ಯೋತಿಷ್ಟ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧತಾಪ್ರದರ್ಶನಾರ್ಥಮ್ ಅನೇಕವಿಶೇಷಣಮ್ ; ಬಾಹ್ಯಾನೇಕಜ್ಯೋತಿಃಪ್ರದರ್ಶನಂ ಚ ಲಿಂಗಸ್ಯಾವ್ಯಭಿಚಾರಿತ್ವಪ್ರದರ್ಶನಾರ್ಥಮ್ । ಏವಮೇವೈತದ್ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯ ॥

ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯವ್ರತಭಾಂಗೇ ಹೇತುಮುಕ್ತ್ವಾ ಜನಕಸ್ಯ ಪ್ರಶ್ನಮುತ್ಥಾಪಯತಿ —

ಹೇ ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯೇತಿ ।

ಅಕ್ಷರಾರ್ಥಮುಕ್ತ್ವಾ ಪ್ರಶ್ನವಾಕ್ಯೇ ವಿವಕ್ಷಿತಮರ್ಥಮಾಹ —

ಕಿಮಯಮಿತ್ಯಾದಿನಾ।

ಸ್ವಶಬ್ದೋ ಯಥೋಕ್ತಪುರುಷವಿಷಯಃ । ಜ್ಯೋತಿಷ್ಕಾರ್ಯಮಿತ್ಯಾಸನಾದಿವ್ಯವಹಾರೋಕ್ತಿಃ ।

ಇತ್ಯೇತದಿತಿ ಕಲ್ಪದ್ವಯಂ ಪರಾಮೃಶ್ಯತೇ । ಫಲಂ ಪಕ್ಷದ್ವಯೇಽಪಿ ಪೃಚ್ಛತಿ —

ಕಿಂಚೇತಿ।

ಸಪ್ತಮ್ಯರ್ಥೇ ತಸಿಃ ।

ಉತ್ತರಮಾಹ —

ಶೃಣ್ವಿತಿ ।

ತತ್ರೇತಿ ಪಕ್ಷದ್ವಯೋಕ್ತಿಃ । ಕಾರಣಂ ಫಲಮಿತಿ ಯಾವತ್ ।

ಪ್ರಥಮಪಕ್ಷಮನೂದ್ಯ ಸ್ವಪಕ್ಷಸಿದ್ಧಿಫಲಮಾಹ —

ಯದೀತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಷಷ್ಟೀ ಪುರುಷಮಧಿಕರೋತಿ । ಯತ್ರ ಕಾರಣಭೂತಂ  ಜ್ಯೋತಿರ್ನ ದೃಶ್ಯತೇ ತತ್ಕಾರ್ಯಂ ತ್ವಾಸನಾದ್ಯುಪಲಭ್ಯತೇ ತತ್ರಾಪಿ ವಿಷಯೇ ಸ್ವಪ್ನಾದಾವಿತಿ ಯಾವತ್ ।

ಅನುಮಾನಮೇವಾಭಿನಯತಿ —

ವ್ಯತಿರಿಕ್ತೇತಿ ।

ವಿಮತಮತಿರಿಕ್ತಜ್ಯೋತಿರಧೀನಂ ವ್ಯವಹಾರತ್ವಾತ್ಸಂಮತವದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಪಕ್ಷಾಂತರಮನೂದ್ಯ ಲೋಕಾಯತಪಕ್ಷಸಿದ್ಧಿಫಲಮಾಹ —

ಅಥೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಅಪ್ರತ್ಯಕ್ಷೇಽಪೀತ್ಯವ್ಯತಿರಿಕ್ತಮಿತಿ ಚ್ಛೇದಃ ।

ಕಲ್ಪಾಂತರಮಾಹ —

ಅಥೇತಿ ।

ಅನಿಯಮಂ ವ್ಯಾಕರೋತಿ —

ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಮಿತಿ ।

ತಸ್ಮಿನ್ಪಕ್ಷೇ ವ್ಯವಹಾರಹೇತೌ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯನಿಶ್ಚಯಾತ್ತದ್ವಿಕಾರೋ ವ್ಯವಹಾರೋಽಪಿ ನ ಸ್ಥೈರ್ಯಮಾಲಂಬೇತೇತ್ಯಾಹ —

ತತ ಇತಿ ।

ವ್ಯಾಖ್ಯಾತಂ ಪ್ರಶ್ನಮುಪಸಂಹರತಿ —

ಇತ್ಯೇವಮಿತಿ ।

ಪ್ರಶ್ನಮಾಕ್ಷಿಪತಿ —

ನನ್ವಿತಿ ।

ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಜ್ಯೋತಿರ್ಬುಭುತ್ಸಯಾ ಪ್ರಶ್ನೋ ಭವಿಷ್ಯತೀತಿ ಚೇತ್ತತ್ರಾಽಽಹ —

ಸ್ವಯಮೇವೇತಿ ।

ರಾಜ್ಞೋಽನುಮಾನಕೌಶಲಮಂಗೀಕರೋತಿ —

ಸತ್ಯಮಿತಿ ।

ಕಿಮಿತಿ ತರ್ಹಿ ಪೃಚ್ಛತೀತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ತಥಾಽಪೀತಿ ।

ವ್ಯಾಪ್ಯವ್ಯಾಪಕಯೋಸ್ತತ್ಸಂಬಂಧಸ್ಯ ಚಾತಿಸೂಕ್ಷ್ಮತ್ವಾದೇಕೇನ ದುರ್ಜ್ಞಾನತ್ವಾತ್ತಜ್ಜ್ಞಾನೇ ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯೋಽಪ್ಯಪೇಕ್ಷಿತ ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಕಥಂ ತೇಷಾಮ್ ಅತಿಸೂಕ್ಷ್ಮತ್ವಂ ತತ್ರಾಽಽಹ —

ಬಹೂನಾಮಪೀತಿ ।

ಲಿಂಗಾದಿಷ್ವನೇಕೇಷಾಮಪಿ ವಿವೇಕಿನಾಂ ದುರ್ಬೋಧತಾಽಸ್ತಿ ಕಿಮುತ್ಯೈಕಸ್ಯ ತೇಷು ದುರ್ಬೋಧತಾ ವಾಚ್ಯೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ತೇಷಾಮತ್ಯಂತಸೌಕ್ಷ್ಮ್ಯೇ ಮಾನವೀಂ ಸ್ಮೃತಿಂ ಪ್ರಮಾಣಯತಿ —

ಅತ ಏವೇತಿ ।

ಕುಶಲಸ್ಯಾಪಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾರ್ಥನಿರ್ಣಯೇ ಪುರುಷಾಂತರಾಪೇಕ್ಷಾಯಾಃ ಸತ್ತ್ವಾದೇವೇತಿ ಯಾವತ್ ।

ಪುರುಷವಿಶೇಷೋ ವೇದವಿದಧ್ಯಾತ್ಮವಿದಿತ್ಯಾದಿಃ । ತತ್ರ ಸ್ಮೃತ್ಯರ್ಥಂ ಸಂಕ್ಷಿಪತಿ —

ದಶೇತಿ ।

ಉಕ್ತಂ ಹಿ –
’ಧರ್ಮೇಣಾವಿಗತೋ ಯೈಸ್ತು ವೇದಃ ಸಪರಿಬೃಂಹಣಃ ।
ತೇ ಶಿಷ್ಟಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ಜ್ಞೇಯಾಃ ಶ್ರುತಿಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಹೇತವಃ ॥
ದಶಾವರಾ ವಾ ಪರಿಷದ್ಯಂ ಧರ್ಮ ಪರಿಚಕ್ಷತೇ ।
ತ್ರ್ಯವರಾ ವಾಽಪಿ ವೃತ್ತಸ್ಥಾಸ್ತಂ ಧರ್ಮ ನ ವಿಚಾರಯೇತ್ ॥
ತ್ರೈವಿದ್ಯೋ ಹೈತುಕಸ್ತರ್ಕೀ ನೈರುಕ್ತೋ ಧರ್ಮಪಾಠಕಃ ।
ತ್ರಯಶ್ಚಾಽಽಶ್ರಮಿಣಃ ಪೂರ್ವೇ ಪರ್ಷದೇಷಾ ದಶಾವರಾ ॥
ಋಗ್ವೇದವಿದ್ಯಜುರ್ವಿಚ್ಚ ಸಾಮವೇದವಿದೇವ ಚ ।
ತ್ರ್ಯವರಾ ಪರಿಷಜ್ಜ್ಞೇಯಾ ಧರ್ಮಸಂಶಯನಿರ್ಣಯೇ’ ಇತಿ ॥
ಏಕೋ ವೇತ್ಯಧ್ಯಾತ್ಮವಿದುಚ್ಯತೇ ।

ಕುಶಲಸ್ಯಾಪಿ ರಾಜ್ಞೋ ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯಂ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಶ್ನೋಪಪತ್ತಿಮುಪಸಂಹರತಿ —

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಸೂಕ್ಷ್ಮಾರ್ಥನಿರ್ಣಯೇ ಪುರುಷಾಂತರಾಪೇಕ್ಷಾಯಾ ವೃದ್ಧಸಂಮತತ್ವಾದಿತಿ ಯಾವತ್ ।

ತತ್ರೈವ ಹೇತ್ವಂತರಮಾಹ —

ವಿಜ್ಞಾನೇತಿ ।

ರಾಜ್ಞೋ ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯಾಪೇಕ್ಷಾಮುಪಪಾದ್ಯ ಪಕ್ಷಾಂತರಮಾಹ —

ಅಥ ವೇತಿ ।

ತಥಾ ಚಾತ್ರ ರಾಜ್ಞೋ ಮುನೇರ್ವಾ ವಿವಕ್ಷಿತತ್ವಾಭಾವಾತ್ಕಿಮಿತಿ ರಾಜಾ ಮುನಿಮನುಸರತೀತಿ ಚೋದ್ಯಂ ನಿರವಕಾಶಮಿತಿ ಶೇಷಃ ।

ಪ್ರಶ್ನೋಪಪತ್ತೌ ಪ್ರತಿವಚನಮುಪಪನ್ನಮೇವೇತಿ ಮನ್ವಾನಸ್ತದುತ್ಥಾಪಯತಿ —

ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯೋಽಪೀತಿ ।

ಅತಿರಿಕ್ತೇ ಜ್ಯೋತಿಷಿ ಪ್ರಷ್ಟೂ ರಾಜ್ಞೋಽಭಿಪ್ರಾಯಸ್ತದಭಿಪ್ರಾಯಸ್ತದಭಿಜ್ಞತಯಾ ತಥಾವಿಧಂ ಜ್ಯೋತೀ ರಾಜಾನಂ ಬೋಧಯಿಷ್ಯನ್ಯಥಾಽತಿರಿಕ್ತಜ್ಯೋತಿರಾವೇದೇಕಂ ವಕ್ಷ್ಯಮಾಣಂ ಲಿಂಗಂ ಗೃಹೀತವ್ಯಾಪ್ತಿಕಂ ಪ್ರಸಿದ್ಧಂ ಭವತಿ ತಥಾ ತದ್ವ್ಯಾಪ್ತಿಗ್ರಹಣಸ್ಥಲಮಾದಿತ್ಯಜ್ಯೋತಿರಿತ್ಯಾದಿನಾ ಮುನಿರಪಿ ಪ್ರತಿಪನ್ನವಾನಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ವ್ಯಾಪ್ತಿಂ ಬುಭುತ್ಸಮಾನಃ ಪೃಚ್ಛತಿ —

ಕಥಮಿತಿ ।

ಯೋ ವ್ಯವಹಾರಃ ಸೋಽತಿರಿಕ್ತಜ್ಯೋತಿರಧೀನೋ ಯಥಾ ಸವಿತ್ರಧೀನೋ ಜಾಗ್ರದ್ವ್ಯವಹಾರ ಇತಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಂ ವ್ಯಾಕರೋತಿ —

ಆದಿತ್ಯೇನೇತಿ ।

ಏವಕಾರಂ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ —

ಸ್ವಾವಯವೇತಿ।

ಆದಿತ್ಯಾಪೇಕ್ಷಾಮಂತರೇಣ ಚಕ್ಷುರ್ವಶಾದೇವಾಯಂ ವ್ಯವಹಾರಃ ಸೇತ್ಸ್ಯತೀತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಚಕ್ಷುಷ ಇತಿ ।

ಆಸನಾದ್ಯನ್ಯತಮವ್ಯಾಪಾರವ್ಯಪದೇಶೋ ವ್ಯಾಪ್ತಿಸಿದ್ಧೇರ್ವೃಥಾ ವಿಶೇಷಣಬಹುತ್ವಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಅತ್ಯಂತೇತಿ ।

ಆಸನಾದೀನಾಮೇಕೈಕವ್ಯಭಿಚಾರೇ ದೇಹಸ್ಯಾನ್ಯಥಾಭಾವೇಽಪಿ ನಾನುಗ್ರಾಹಕಂ ಜ್ಯೋತಿರನ್ಯಥಾ ಭವತಿ । ಅತಸ್ತದನುಗ್ರಾಹ್ಯಾದತ್ಯಂತವಿಲಕ್ಷಣಮಿತಿ ವಿವಕ್ಷಿತ್ವಾ ವ್ಯಾಪಾರಚತುಷ್ಟಯಮುಪದಿಷ್ಟಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ತಥಾಽಪಿ ಕಿಮರ್ಥಮಾದಿತ್ಯಾದ್ಯನೇಕಪರ್ಯಾಯೋಪಾದಾನಮೇಕೇನೈವ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗ್ರಹಸಂಭವಾದಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಬಾಹ್ಯೇತಿ ।

ದೇಹೇಂದ್ರಿಯಮನೋವ್ಯಾಪಾರರೂಪಂ ಕರ್ಮ ಲಿಂಗಂ ತಸ್ಯ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಜ್ಯೋತಿರವ್ಯಭಿಚಾರಸಾಧನಾರ್ಥಮನೇಕಪರ್ಯಾಯೋಪನ್ಯಾಸೋ ಬಹವೋ ಹಿ ದೃಷ್ಟಾಂತಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿಂ ದ್ರಢಯಂತೀತ್ಯರ್ಥಃ ॥೨॥೩॥೪॥