ப்³ருஹதா³ரண்யகோபநிஷத்³பா⁴ஷ்யம்
சதுர்தோ²(அ)த்⁴யாய:த்ருதீயம் ப்³ராஹ்மணம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (ப்³ருஹதா³ரண்யக)
 
தா வா அஸ்யைதா ஹிதா நாம நாட்³யோ யதா² கேஶ: ஸஹஸ்ரதா⁴ பி⁴ந்நஸ்தாவதாணிம்நா திஷ்ட²ந்தி ஶுக்லஸ்ய நீலஸ்ய பிங்க³லஸ்ய ஹரிதஸ்ய லோஹிதஸ்ய பூர்ணா அத² யத்ரைநம் க்⁴நந்தீவ ஜிநந்தீவ ஹஸ்தீவ விச்சா²யயதி க³ர்தமிவபததி யதே³வ ஜாக்³ரத்³ப⁴யம் பஶ்யதி தத³த்ராவித்³யயா மந்யதே(அ)த² யத்ர தே³வ இவ ராஜேவாஹமேவேத³ம் ஸர்வோ(அ)ஸ்மீதி மந்யதே ஸோ(அ)ஸ்ய பரமோ லோக: ॥ 20 ॥
தா: வை, அஸ்ய ஶிர:பாண்யாதி³லக்ஷணஸ்ய புருஷஸ்ய, ஏதா: ஹிதா நாம நாட்³ய:, யதா² கேஶ: ஸஹஸ்ரதா⁴ பி⁴ந்ந:, தாவதா தாவத்பரிமாணேந அணிம்நா அணுத்வேந திஷ்ட²ந்தி ; தாஶ்ச ஶுக்லஸ்ய ரஸஸ்ய நீலஸ்ய பிங்க³லஸ்ய ஹரிதஸ்ய லோஹிதஸ்ய பூர்ணா:, ஏதை: ஶுக்லத்வாதி³பி⁴: ரஸவிஶேஷை: பூர்ணா இத்யர்த²: ; ஏதே ச ரஸாநாம் வர்ணவிஶேஷா: வாதபித்தஶ்லேஷ்மணாமிதரேதரஸம்யோக³வைஷம்யவிஶேஷாத் விசித்ரா ப³ஹவஶ்ச ப⁴வந்தி । தாஸு ஏவம்விதா⁴ஸு நாடீ³ஷு ஸூக்ஷ்மாஸு வாலாக்³ரஸஹஸ்ரபே⁴த³பரிமாணாஸு ஶுக்லாதி³ரஸபூர்ணாஸு ஸகலதே³ஹவ்யாபிநீஷு ஸப்தத³ஶகம் லிங்க³ம் வர்ததே ; ததா³ஶ்ரிதா: ஸர்வா வாஸநா உச்சாவசஸம்ஸாரத⁴ர்மாநுப⁴வஜநிதா: ; தத் லிங்க³ம் வாஸநாஶ்ரயம் ஸூக்ஷ்மத்வாத் ஸ்வச்ச²ம் ஸ்ப²டிகமணிகல்பம் நாடீ³க³தரஸோபாதி⁴ஸம்ஸர்க³வஶாத் த⁴ர்மாத⁴ர்மப்ரேரிதோத்³பூ⁴தவ்ருத்திவிஶேஷம் ஸ்த்ரீரத²ஹஸ்த்யாத்³யாகாரவிஶேஷைர்வாஸநாபி⁴: ப்ரத்யவபா⁴ஸதே ; அத² ஏவம் ஸதி, யத்ர யஸ்மிந்காலே, கேசந ஶத்ரவ: அந்யே வா தஸ்கரா: மாமாக³த்ய க்⁴நந்தி — இதி ம்ருஷைவ வாஸநாநிமித்த: ப்ரத்யய: அவித்³யாக்²ய: ஜாயதே, ததே³தது³ச்யதே — ஏநம் ஸ்வப்நத்³ருஶம் க்⁴நந்தீவேதி ; ததா² ஜிநந்தீவ வஶீகுர்வந்தீவ ; ந கேசந க்⁴நந்தி, நாபி வஶீகுர்வந்தி, கேவலம் து அவித்³யாவாஸநோத்³ப⁴வநிமித்தம் ப்⁴ராந்திமாத்ரம் ; ததா² ஹஸ்தீவைநம் விச்சா²யயதி விச்சா²த³யதி வித்³ராவயதி தா⁴வயதீவேத்யர்த²: ; க³ர்தமிவ பததி — க³ர்தம் ஜீர்ணகூபாதி³கமிவ பதந்தம் ஆத்மாநமுபலக்ஷயதி ; தாத்³ருஶீ ஹி அஸ்ய ம்ருஷா வாஸநா உத்³ப⁴வதி அத்யந்தநிக்ருஷ்டா அத⁴ர்மோத்³பா⁴ஸிதாந்த:கரணவ்ருத்த்யாஶ்ரயா, து³:க²ரூபத்வாத் । கிம் ப³ஹுநா, யதே³வ ஜாக்³ரத் ப⁴யம் பஶ்யதி ஹஸ்த்யாதி³லக்ஷணம் , ததே³வ ப⁴யரூபம் அத்ர அஸ்மிந்ஸ்வப்நே விநைவ ஹஸ்த்யாதி³ரூபம் ப⁴யம் அவித்³யாவாஸநயா ம்ருஷைவ உத்³பூ⁴தயா மந்யதே । அத² புந: யத்ர அவித்³யா அபக்ருஷ்யமாணா வித்³யா சோத்க்ருஷ்யமாணா — கிம்விஷயா கிம்லக்ஷணா சேத்யுச்யதே — அத² புந: யத்ர யஸ்மிந்காலே, தே³வ இவ ஸ்வயம் ப⁴வதி, தே³வதாவிஷயா வித்³யா யதா³ உத்³பூ⁴தா ஜாக³ரிதகாலே, ததா³ உத்³பூ⁴தயா வாஸநயா தே³வமிவ ஆத்மாநம் மந்யதே ; ஸ்வப்நே(அ)பி தது³ச்யதே — தே³வ இவ, ராஜேவ ராஜ்யஸ்த²: அபி⁴ஷிக்த:, ஸ்வப்நே(அ)பி ராஜா அஹமிதி மந்யதே ராஜவாஸநாவாஸித: । ஏவம் அத்யந்தப்ரக்ஷீயமாணா அவித்³யா உத்³பூ⁴தா ச வித்³யா ஸர்வாத்மவிஷயா யதா³, ததா³ ஸ்வப்நே(அ)பி தத்³பா⁴வபா⁴வித: — அஹமேவேத³ம் ஸர்வோ(அ)ஸ்மீதி மந்யதே ; ஸ ய: ஸர்வாத்மபா⁴வ:, ஸோ(அ)ஸ்ய ஆத்மந: பரமோ லோக: பரம ஆத்மபா⁴வ: ஸ்வாபா⁴விக: । யத்து ஸர்வாத்மபா⁴வாத³ர்வாக் வாலாக்³ரமாத்ரமபி அந்யத்வேந த்³ருஶ்யதே — நாஹமஸ்மீதி, தத³வஸ்தா² அவித்³யா ; தயா அவித்³யயா யே ப்ரத்யுபஸ்தா²பிதா: அநாத்மபா⁴வா லோகா:, தே அபரமா: ஸ்தா²வராந்தா: ; தாந் ஸம்வ்யவஹாரவிஷயாந் லோகாநபேக்ஷ்ய அயம் ஸர்வாத்மபா⁴வ: ஸமஸ்தோ(அ)நந்தரோ(அ)பா³ஹ்ய:, ஸோ(அ)ஸ்ய பரமோ லோக: । தஸ்மாத் அபக்ருஷ்யமாணாயாம் அவித்³யயாம் , வித்³யாயாம் ச காஷ்ட²ம் க³தாயாம் , ஸர்வாத்மபா⁴வோ மோக்ஷ:, யதா² ஸ்வயஞ்ஜ்யோதிஷ்ட்வம் ஸ்வப்நே ப்ரத்யக்ஷத உபலப்⁴யதே தத்³வத் , வித்³யாப²லம் உபலப்⁴யத இத்யர்த²: । ததா² அவித்³யாயாமப்யுத்க்ருஷ்யமாணாயாம் , திரோதீ⁴யமாநாயாம் ச வித்³யாயாம் , அவித்³யாயா: ப²லம் ப்ரத்யக்ஷத ஏவோபலப்⁴யதே — ‘அத² யத்ரைநம் க்⁴நந்தீவ ஜிநந்தீவ’ இதி । தே ஏதே வித்³யாவித்³யாகார்யே, ஸர்வாத்மபா⁴வ: பரிச்சி²ந்நாத்மபா⁴வஶ்ச ; வித்³யயா ஶுத்³த⁴யா ஸர்வாத்மா ப⁴வதி ; அவித்³யயா ச அஸர்வோ ப⁴வதி ; அந்யத: குதஶ்சித்ப்ரவிப⁴க்தோ ப⁴வதி ; யத: ப்ரவிப⁴க்தோ ப⁴வதி, தேந விருத்⁴யதே ; விருத்³த⁴த்வாத் ஹந்யதே ஜீயதே விச்சா²த்³யதே ச ; அஸர்வவிஷயத்வே ச பி⁴ந்நத்வாத் ஏதத்³ப⁴வதி ; ஸமஸ்தஸ்து ஸந் குதோ பி⁴த்³யதே, யேந விருத்⁴யேத ; விரோதா⁴பா⁴வே, கேந ஹந்யதே ஜீயதே விச்சா²த்³யதே ச । அத இத³ம் அவித்³யாயா: ஸதத்த்வமுக்தம் ப⁴வதி — ஸர்வாத்மாநம் ஸந்தம் அஸர்வாத்மத்வேந க்³ராஹயதி, ஆத்மந: அந்யத் வஸ்த்வந்தரம் அவித்³யமாநம் ப்ரத்யுபஸ்தா²பயதி, ஆத்மாநம் அஸர்வமாபாத³யதி ; ததஸ்தத்³விஷய: காமோ ப⁴வதி ; யதோ பி⁴த்³யதே காமத:, க்ரியாமுபாத³த்தே, தத: ப²லம் — ததே³தது³க்தம் । வக்ஷ்யமாணம் ச ‘யத்ர ஹி த்³வைதமிவ ப⁴வதி ததி³தர இதரம் பஶ்யதி’ (ப்³ரு. உ. 2 । 4 । 14), (ப்³ரு. உ. 4 । 5 । 15) இத்யாதி³ । இத³ம் அவித்³யாயா: ஸதத்த்வம் ஸஹ கார்யேண ப்ரத³ர்ஶிதம் ; வித்³யாயாஶ்ச கார்யம் ஸர்வாத்மபா⁴வ: ப்ரத³ர்ஶித: அவித்³யாயா விபர்யயேண । ஸா சாவித்³யா ந ஆத்மந: ஸ்வாபா⁴விகோ த⁴ர்ம: — யஸ்மாத் வித்³யாயாமுத்க்ருஷ்யமாணாயாம் ஸ்வயமபசீயமாநா ஸதீ, காஷ்டா²ம் க³தாயாம் வித்³யாயாம் பரிநிஷ்டி²தே ஸர்வாத்மபா⁴வே ஸர்வாத்மநா நிவர்ததே, ரஜ்ஜ்வாமிவ ஸர்பஜ்ஞாநம் ரஜ்ஜுநிஶ்சயே ; தச்சோக்தம் — ‘யத்ர த்வஸ்ய ஸர்வமாத்மைவாபூ⁴த்தத்கேந கம் பஶ்யேத்’ (ப்³ரு. உ. 2 । 4 । 14) இத்யாதி³ ; தஸ்மாத் ந ஆத்மத⁴ர்ம: அவித்³யா ; ந ஹி ஸ்வாபா⁴விகஸ்யோச்சி²த்தி: கதா³சித³ப்யுபபத்³யதே, ஸவிதுரிவ ஔஷ்ண்யப்ரகாஶயோ: । தஸ்மாத் தஸ்யா மோக்ஷ உபபத்³யதே ॥

தாஸாம் பரமஸூக்ஷ்மத்வம் த்³ருஷ்டாந்தேந த³ர்ஶயதி —

யதே²தி ।

கத²மந்நரஸஸ்ய வர்ணவிஶேஷப்ராப்திரித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

வாதேதி ।

பு⁴க்தஸ்யாந்நஸ்ய பரிணாமவிஶேஷோ வாதபா³ஹுல்யே நீலோ ப⁴வதி பித்தாதி⁴க்யே பிங்க³லோ ஜாயதே ஶ்லேஶ்மாதிஶயே ஶுக்லோ ப⁴வதி பித்தால்பத்வே ஹரித: ஸாம்யே ச தா⁴தூநாம் லோஹித இதி தேஷாம் மித²: ஸம்யோக³வைஷம்யாத்தத்ஸாம்யாச்ச விசித்ரா ப³ஹவஶ்சாந்நரஸா ப⁴வந்தி தத்³வ்யாப்தாநாம் நாடீ³நாமபி தாத்³ருஶோ வர்ணோ ஜாயதே ।
‘ அருணா: ஶிரா வாதவஹா நீலா: பித்தவஹா: ஶிரா: ।
அஸ்ருக்³வஹாஸ்து ரோஹிண்யோ கௌ³ர்ய: ஶ்லேஷ்மவஹா: ஶிரா: ॥’
இதி ஸௌஶ்ருதே த³ர்ஶநாதி³த்யர்த²: ।

நாடீ³ஸ்வரூபம் நிரூப்ய யத்ர ஜாக³ரிதே லிங்க³ஶரீரஸ்ய வ்ருத்திம் த³ர்ஶயதி —

தாஸ்த்விதி ।

ஏவம்விதா⁴ஸ்வித்யஸ்யைவ விவரணம் ஸூக்ஷ்மாஸ்வித்யாதி³ । பஞ்சபூ⁴தாநி த³ஶேந்த்³ரியாணி ப்ராணோ(அ)ந்த:கரணமிதி ஸப்தத³ஶகம் ।

ஜாக³ரிதே லிங்க³ஶரீரஸ்ய ஸ்தி²திமுக்த்வா ஸ்வாப்நீம் தத்ஸ்தி²திமாஹ —

தல்லிங்க³மிதி ।

விவக்ஷிதாம் ஸ்வப்நஸ்தி²திமுக்த்வா ஶ்ருத்யக்ஷராணி யோஜயதி —

அதே²த்யாதி³நா ।

ஸ்வப்நே த⁴ர்மாதி³நிமித்தவஶாந்மித்²யைவ லிங்க³ம் நாநாகாரமவபா⁴ஸதே தந்மித்²யாஜ்ஞாநம் லிங்கா³நுக³தமூலாவித்³யாகார்யத்வாத³வித்³யேதி ஸ்தி²தே ஸதீத்யத²ஶப்³தா³ர்த²மாஹ —

ஏவம் ஸதீதி ।

தஸ்மிந்காலே ஸ்வப்நத³ர்ஶநே விஜ்ஞேயமிதி ஶேஷ: ।

இவஶப்³த³ர்த²மாஹ —

நேத்யாதி³நா ।

உக்தோதா³ஹரணேந ஸமுச்சித்யோத³ஹரணாந்தரமாஹ —

ததே²தி ।

க³ர்தாதி³பதநப்ரதீதௌ ஹேதுமாஹ —

தாத்³ருஶீ ஹீதி ।

தாத்³ருஶத்வம் விஶத³யதி —

அத்யந்தேதி ।

யதோ²க்தவாஸநாப்ரப⁴வத்வம் கத²ம் க³ர்தபதநாதே³ரவக³தமித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

து³:கே²தி ।

யதே³வேத்யாதி³ஶ்ருதேரர்த²மாஹ —

கிம் ப³ஹுநேதி ।

ப⁴யமித்யஸ்ய ப⁴யரூபமிதி வ்யாக்²யாநம் । ப⁴யம் ரூப்யதே யேந தத்காரணம் ததா² ।

ஹஸ்த்யதி³ நாஸ்தி சேத்கத²ம் ஸ்வப்நே பா⁴தீத்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

அவித்³யேதி ।

அத² யத்ர தே³வ இவேத்யாதே³ஸ்தாத்பர்யமாஹ —

அதே²தி ।

தத்ர தஸ்யா: ப²லமுச்யத இதி ஶேஷ: ।

தாத்பர்யோக்த்யா(அ)த²ஶப்³தா³ர்த²முக்த்வா வித்³யயா விஷயஸ்வரூபே ப்ரஶ்நபூர்வகம் வத³ந்யத்ரேத்யாதே³ரர்த²மாஹ —

கிம் விஷயேதி ।

இவஶப்³த³ப்ரயோகா³த்ஸ்வப்ந ஏவோக்த இதி ஶங்காம் வாரயதி —

தே³வதேதி ।

வித்³யேத்யுபாஸ்திருக்தா । அபி⁴ஷிக்தோ ராஜ்யஸ்தோ² ஜக்³ரத³வஸ்தா²யாமிதி ஶேஷ: ।

அஹமேவேத³மித்யாத்³யவதாரயதி —

ஏவமிதி ।

யதா²(அ)வித்³யாயாமபக்ருஷ்யமாணாயாம் கார்யமுக்தம் தத்³வதி³த்யர்த²: । யதே³தி ஜாக³ரிதோக்தி: । இத³ம் சைதந்யமஹமேவ சிந்மாத்ரம் ந து மத³திரேகேணாஸ்தி தஸ்மாத³ஹம் ஸர்வ: பூர்ணோ(அ)ஸ்மீதி ஜாநாதீத்யர்த²: ।

ஸர்வாத்மபா⁴வஸ்ய பரமத்வமுபபாத³யதி —

யத்த்வித்யாதி³நா ।

தத்ர தேநா(அ)(அ)காரேணாவித்³யா(அ)வஸ்தி²தேத்யாஹ —

தத³வஸ்தே²தி ।

தஸ்யா: கார்யமாஹ —

தயேதி ।

ஸமஸ்தத்வம் பூர்ணத்வம் । அநந்தரத்வமேகரஸத்வம் । அபா³ஹ்யத்வம் ப்ரத்யக்த்வம் । யோ(அ)யம் யதோ²க்தோ லோக: ஸோ(அ)ஸ்யா(அ)(அ)த்மநோ லோகாந்பூர்வோக்தாநபேக்ஷ்ய பரம இதி ஸம்ப³ந்த⁴: ।

வாக்யார்த²முபஸம்ஹரதி —

தஸ்மாதி³தி ।

மோக்ஷோ வித்³யாப²லமித்யுத்தரத்ர ஸம்ப³ந்த⁴: ।

தஸ்ய ப்ரத்யக்ஷத்வம் த்³ருஷ்டாந்தேந ஸ்பஷ்டயதி —

யதே²தி ।

வித்³யாப²லவத³வித்³யாப²லமபி ஸ்வப்நே ப்ரத்யக்ஷமித்யுக்தமநுவத³தி —

ததே²தி ।

வித்³யாப²லமவித்³யாப²லம் சேத்யுக்தமுபஸம்ஹரதி —

தே ஏதே இதி ।

உக்தம் ப²லத்³வயம் விப⁴ஜதே —

வித்³யயேதி ।

அஸர்வோ ப⁴வதீத்யேதத்ப்ரகடயதி —

அந்யத இதி ।

ப்ரவிபா⁴க³ப²லமாஹ —

யத இதி ।

விரோத⁴ப²லம் கத²யதி —

விருத்³த⁴த்வாதி³தி ।

அவித்³யாகார்யம் நிக³மயதி —

அஸர்வேதி ।

அவித்³யாயாஶ்சேத்பரிச்சி²ந்நப²லத்வம் ததா³ தஸ்ய பி⁴ந்நத்வாதே³வ யதோ²க்தம் விரோதா⁴தி³ து³ர்வாரமித்யர்த²: ।

வித்³யாப²லம் நிக³மயதி —

ஸமஸ்தஸ்த்விதி ।

நந்வவித்³யாயா: ஸதத்த்வம் நிரூபயிதுமாரப்³த⁴ம் ந ச தத³த்³யாபி த³ர்ஶிதம் ததா² ச கிம் க்ருதம் ஸ்யாத³த ஆஹ —

அத இதி ।

கார்யவஶாதி³தி யாவத் ।

இத³ம்ஶப்³தா³ர்த²மேவ ஸ்பு²டயதி —

ஸர்வாத்மநாமிதி ।

க்³ராஹகத்வமேவ வ்யநக்தி —

ஆத்மந இதி ।

வஸ்த்வந்தரோபஸ்தி²திப²லமாஹ —

தத இதி ।

காமஸ்ய கார்யமாஹ —

யத இதி ।

க்ரியாத: ப²லம் லப⁴தே தத்³போ⁴க³காலே ச ராகா³தி³நா க்ரியாமாத³தா⁴தீத்யவிச்சி²ந்ந: ஸம்ஸாரஸ்தத்³யாவந்ந ஸம்யக்³ஜ்ஞாநம் தாவந்மித்²யாஜ்ஞாநநிதா³நமவித்³யா து³ர்வாரேத்யாஹ —

தத இதி ।

பே⁴த³த³ர்ஶநநிதா³நமவித்³யேத்யவித்³யாஸூத்ரே வ்ருத்தமித்யாஹ —

ததே³ததி³தி ।

தத்ரைவ வாக்யஶேஷமநுகூலயதி —

வக்ஷ்யமாணம் சேதி ।

அவித்³யா(அ)(அ)த்மந: ஸ்வபா⁴வோ ந வேதி விசாரே கிம் நிர்ணீதம் ப⁴வதீத்யாஶங்க்ய வ்ருத்தம் கீர்தயதி —

இத³மிதி ।

அவித்³யாயா: பரிச்சி²ந்நப²லத்வமஸ்தி ததோ வைபரீத்யேந வித்³யயா: கார்யமுக்தம் ஸ ச ஸர்வாத்மபா⁴வோ த³ர்ஶித இதி யோஜநா ।

ஸம்ப்ரதி நிர்ணீதமர்த²ம் த³ர்ஶயதி —

ஸா சேதி ।

ஜ்ஞாநே ஸத்யவித்³யாநிவ்ருத்திரித்யத்ர வாக்யஶேஷம் ப்ரமாணயதி —

தச்சேதி ।

அவித்³யா நா(அ)(அ)த்மந: ஸ்வபா⁴வோ நிவர்த்யத்வாத்³ரஜ்ஜுஸர்பவதி³த்யாஹ —

தஸ்மாதி³தி ।

நிவர்த்யத்வே(அ)ப்யாத்மஸ்வபா⁴வத்வே கா ஹாநிரித்யாஶங்யா(அ)(அ)ஹ —

ந ஹீதி ।

அவித்³யாயா: ஸ்வாபா⁴விகத்வாபா⁴வே ப²லிதமாஹ —

தஸ்மாதி³தி ॥ 20 ॥