ப்³ருஹதா³ரண்யகோபநிஷத்³பா⁴ஷ்யம்
சதுர்தோ²(அ)த்⁴யாய:த்ருதீயம் ப்³ராஹ்மணம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (ப்³ருஹதா³ரண்யக)
 
அத்ர பிதாபிதா ப⁴வதி மாதாமாதா லோகா அலோகா தே³வா அதே³வா வேதா³ அவேதா³: । அத்ர ஸ்தேநோ(அ)ஸ்தேநோ ப⁴வதி ப்⁴ரூணஹாப்⁴ரூணஹா சாண்டா³லோ(அ)சாண்டா³ல: பௌல்கஸோ(அ)பௌல்கஸ: ஶ்ரமணோ(அ)ஶ்ரமணஸ்தாபஸோ(அ)தாபஸோ(அ)நந்வாக³தம் புண்யேநாநந்வாக³தம் பாபேந தீர்ணோ ஹி ததா³ ஸர்வாஞ்சோ²காந்ஹ்ருத³யஸ்ய ப⁴வதி ॥ 22 ॥
யே து வாதி³ந: — ஹ்ருதி³ ஶ்ரிதா: காமா வாஸநாஶ்ச ஹ்ருத³யஸம்ப³ந்தி⁴நமாத்மாநமுபஸ்ருப்ய உபஶ்லிஷ்யந்தி, ஹ்ருத³யவியோகே³(அ)பி ச அத்மநி அவதிஷ்ட²ந்தே புடதைலஸ்த² இவ புஷ்பாதி³க³ந்த⁴: — இத்யாசக்ஷதே ; தேஷாம் ‘காம: ஸங்கல்ப:’ (ப்³ரு. உ. 1 । 5 । 3) ‘ஹ்ருத³யே ஹ்யேவ ரூபாணி’ (ப்³ரு. உ. 3 । 9 । 20) ‘ஹ்ருத³யஸ்ய ஶோகா:’ இத்யாதீ³நாம் வசநாநாமாநர்த²க்யமேவ । ஹ்ருத³யகரணோத்பாத்³யத்வாதி³தி சேத் , ந, ‘ஹ்ருதி³ ஶ்ரிதா:’ (ப்³ரு. உ. 4 । 4 । 7) இதி விஶேஷணாத் ; ந ஹி ஹ்ருத³யஸ்ய கரணமாத்ரத்வே ‘ஹ்ருதி³ ஶ்ரிதா:’ (ப்³ரு. உ. 4 । 4 । 7) இதி வசநம் ஸமஞ்ஜஸம் , ‘ஹ்ருத³யே ஹ்யேவ ரூபாணி ப்ரதிஷ்டி²தாநி’ (ப்³ரு. உ. 3 । 9 । 20) இதி ச । ஆத்மவிஶுத்³தே⁴ஶ்ச விவக்ஷிதத்வாத் ஹ்ருச்ச்²ரயணவசநம் யதா²ர்த²மேவ யுக்தம் ; ‘த்⁴யாயதீவ லேலாயதீவ’ (ப்³ரு. உ. 4 । 3 । 7) இதி ச ஶ்ருதே: அந்யார்தா²ஸம்ப⁴வாத் । ‘காமா யே(அ)ஸ்ய ஹ்ருதி³ ஶ்ரிதா:’ இதி விஶேஷணாத் ஆத்மாஶ்ரயா அபி ஸந்தீதி சேத் , ந, அநாஶ்ரிதாபேக்ஷத்வாத் । ந அத்ர ஆஶ்ரயாந்தரமபேக்ஷ்ய ‘யே ஹ்ருதி³’ இதி விஶேஷணம் , கிம் தர்ஹி யே ஹ்ருதி³ அநாஶ்ரிதா: காமா: தாநபேக்ஷ்ய விஶேஷணம் ; யே து அப்ரரூடா⁴ ப⁴விஷ்யந்த: பூ⁴தாஶ்ச ப்ரதிபக்ஷதோ நிவ்ருத்தா:, தே நைவ ஹ்ருதி³ ஶ்ரிதா: ; ஸம்பா⁴வ்யந்தே ச தே ; அதோ யுக்தம் தாநபேக்ஷ்ய விஶேஷணம் — யே ப்ரரூடா⁴ வர்தமாநா விஷயே தே ஸர்வே ப்ரமுச்யந்தே இதி । ததா²பி விஶேஷணாநர்த²க்யமிதி சேத் , ந, தேஷு யத்நாதி⁴க்யாத் , ஹேயார்த²த்வாத் ; இதரதா² அஶ்ருதமநிஷ்டம் ச கல்பிதம் ஸ்யாத் ஆத்மாஶ்ரயத்வம் காமாநாம் । ‘ந கஞ்சந காமம் காமயதே’ (ப்³ரு. உ. 4 । 3 । 19) இதி ப்ராப்தப்ரதிஷேதா⁴த் ஆத்மாஶ்ரயத்வம் காமாநாம் ஶ்ருதமேவேதி சேத் , ந, ‘ஸதீ⁴: ஸ்வப்நோ பூ⁴த்வா’ (ப்³ரு. உ. 4 । 3 । 7) இதி பரநிமித்தத்வாத் காமாஶ்ரயத்வப்ராப்தே: ; அஸங்க³வசநாச்ச ; ந ஹி காமாஸ்ரயத்வே அஸங்க³வசநமுபபத்³யதே ; ஸங்க³ஶ்ச காம இத்யவோசாம । ‘ஆத்மகாம:’ (ப்³ரு. உ. 4 । 3 । 21) இதி ஶ்ருதே: ஆத்மவிஷயோ(அ)ஸ்ய காமோ ப⁴வதீதி சேத் , ந, வ்யதிரிக்தகாமாபா⁴வார்த²த்வாத் தஸ்யா: । வைஶேஷிகாதி³தந்த்ரந்யாயோபபந்நம் ஆத்மந: காமாத்³யாஶ்ரயத்வமிதி சேத் , ந, ‘ஹ்ருதி³ ஶ்ரிதா:’ (ப்³ரு. உ. 4 । 4 । 7) இத்யாதி³விஶேஷஶ்ருதிவிரோதா⁴த் அநபேக்ஷ்யா: தா: வைஶேஷிகாதி³தந்த்ரோபபத்தய: ; ஶ்ருதிவிரோதே⁴ ந்யாயாபா⁴ஸத்வோபக³மாத் । ஸ்வயஞ்ஜ்யோதிஷ்ட்வபா³த⁴நாச்ச ; காமாதீ³நாம் ச ஸ்வப்நே கேவலத்³ருஶிமாத்ரவிஷயத்வாத் ஸ்வயஞ்ஜ்யோதிஷ்ட்வம் ஸித்³த⁴ம் ஸ்தி²தம் ச பா³த்⁴யேத — ஆத்மஸமவாயித்வே த்³ருஶ்யத்வாநுபபத்தே:, சக்ஷுர்க³தவிஶேஷவத் ; த்³ரஷ்டுர்ஹி த்³ருஶ்யம் அர்தா²ந்தரபூ⁴தமிதி, த்³ரஷ்டு: ஸ்வயஞ்ஜ்யோதிஷ்ட்வம் ஸித்³த⁴ம் ; தத் பா³தி⁴தம் ஸ்யாத் , யதி³ காமாத்³யாஶ்ரயத்வம் பரிகல்ப்யேத । ஸர்வஶாஸ்த்ரார்த²விப்ரதிஷேதா⁴ச்ச — பரஸ்ய ஏகதே³ஶகல்பநாயாம் காமாத்³யாஶ்ரயத்வே ச ஸர்வஶாஸ்த்ரார்த²ஜாதம் குப்யேத ; ஏதச்ச விஸ்தரேண சதுர்தே²(அ)வோசாம ; மஹதா ஹி ப்ரயத்நேந காமாத்³யாஶ்ரயத்வகல்பநா: ப்ரதிஷேத்³த⁴வ்யா:, ஆத்மந: பரேணைகத்வஶாஸ்த்ரார்த²ஸித்³த⁴யே ; தத்கல்பநாயாம் புந: க்ரியமாணாயாம் ஶாஸ்த்ரார்த² ஏவ பா³தி⁴த: ஸ்யாத் । யதா² இச்சா²தீ³நாமாத்மத⁴ர்மத்வம் கல்பயந்த: வைஶேஷிகா நையாயிகாஶ்ச உபநிஷச்சா²ஸ்த்ரார்தே²ந ந ஸங்க³ச்ச²ந்தே, ததா² இயமபி கல்பநா உபநிஷச்சா²ஸ்த்ரார்த²பா³த⁴நாத் ந ஆத³ரணீயா ॥

ப⁴ர்த்ருப்ரபஞ்சப்ரஸ்தா²நமுத்தா²பயதி —

யே த்விதி ।

ஸத்யேவ ஹ்ருத³யே தந்நிஷ்டா²நாம் காமாதீ³நாமாத்மந்யுபஶ்லேஷோ ந தந்நிவ்ருத்தாவித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

ஹ்ருத³யவியோகே³(அ)பீதி ।

தந்மதே ஶ்ருதிவிரோத⁴மாஹ —

தேஷாமிதி ।

ஹ்ருத³யேந கரணேநோத்பாத்³யத்வாதா³த்மவிகாராணாமபி காமாதீ³நாம் ஹ்ருத³யஸம்ப³ந்த⁴ஸம்பா⁴வாந்நா(அ)(அ)நர்த²க்யம் ஶ்ருதீநாமிதி ஶங்கதே —

ஹ்ருத³யேதி ।

ந காமாதி³ஸம்ப³ந்த⁴மாத்ரம் ஹ்ருத³யஸ்ய ஶ்ருத்யர்த²: கிந்த்வாஶ்ரயாஶ்ரயித்வம் தச்ச கரணத்வே ந ஸ்யாத் । ந ஹி சக்ஷுராத்³யாஶ்ரயம் ரூபாதி³ஜ்ஞாநம் த்³ருஷ்டமிதி பரிஹரதி —

ந ஹ்ருதீ³தி ।

சகாராத்³வசநம் ந ஸமஞ்ஜஸமிதி ஸம்ப³த்⁴யதே ।

ப்ரதீ³பாயத்தம் க⁴டஜ்ஞாநமிதி வத³ந்த: கரணாயத்தமாத்மாஶ்ரிதம் காமாதி³தி தஸ்ய ததா³ஶ்ரயத்வவசநமௌபசாரிகமித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

ஆத்மவிஶுத்³தே⁴ஶ்சேதி ।

இதஶ்சேத³ம் யதா²ர்த²மேவேத்யாஹ —

த்⁴யாயதீவேதி ।

அந்யார்தா²ஸம்ப⁴வாத்³பு³த்⁴யாஶ்ரயணவசநஸ்யேதி ஶேஷ: ।

த³க்ஷிணேநாக்ஷ்ணா பஶ்யதீத்யுக்தே வாமேந ந பஶ்யதீதிவத்ப்ரமுச்யந்தே ஹ்ருதி³ ஶ்ரிதா இதி விஶேஷணமாஶ்ரித்யா(அ)(அ)ஶங்கதே —

காமா ய தி ।

ப்ரகாராந்தரேண விஶேஷணஸ்யார்த²வத்த்வம் த³ர்ஶயதி —

நேத்யாதி³நா ।

அத்ரேதி ப்ரக்ருதஶ்ருத்யுக்தி: । ஆஶ்ரயாந்தரம் பு³த்³த்⁴யதிரிக்தமாத்மாக்²யம் ।

பு³த்³த்⁴யநாஶ்ரிதா: காமா ஏவ ந ஸந்தி யத³பேக்ஷயா ஹ்ருத³யாஶ்ரயத்வவிஶேஷணமித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

யே த்விதி ।

ப்ரதிபக்ஷதோ விஷயதோ³ஷத³ர்ஶநாதி³தி யாவத் ।

காமாநாம் வர்தமாநத்வநியமாபா⁴வாத்³பூ⁴தப⁴விஷ்யதாமபி ஸம்ப⁴வே ப²லிதமாஹ —

அத இதி ।

ஹ்ருத³யாநாஶ்ரிதபூ⁴தப⁴விஷ்யத்காமஸம்ப⁴வே(அ)பி ஸர்வகாமநிவ்ருத்தேர்விவக்ஷிதத்வாத்³வர்தமாநவிஶேஷணமநர்த²கமிதி ஶங்கதே —

ததா²(அ)பீதி ।

அதீதாநாக³தகாமாபா⁴வ: ஸம்ப⁴வதி ஸ்வத: ஸித்³தோ⁴ ந தந்நிவ்ருத்தௌ யத்நோ(அ)பேக்ஷ்யதே ஶுத்³தா⁴த்மதி³த்³ருக்ஷுணா து முமுக்ஷுணா வர்தமாநகாமநிராஸே யத்நாதி⁴க்யமாதே⁴யமிதி ஜ்ஞாபயிதும் வர்தமாநக்³ரஹணமிதி பரிஹரதி —

ந தேஷ்விதி ।

யதி³ யதோ²க்தம் வ்யாக்²யாநமநாத்³ருத்யா(அ)(அ)த்மாஶ்ரயத்வமேவ காமாநாமாஶ்ரீயதே ததா³(அ)ஶ்ருதம் மோக்ஷாஸம்ப⁴வேநாநிஷ்டம் ச கல்பிதம் ஸ்யாதி³த்யாஹ —

இதரதே²தி ।

அஶ்ருதத்வமஸித்³த⁴மிதி ஶங்கதே —

ந கஞ்சநேதி ।

அர்தா²தா³ஶ்ரயத்வம் ஶ்ருதமேவ காமாநாமித்யேதத்³தூ³ஷயதி —

நேத்யாதி³நா ।

நிஷேதோ⁴ ஹி ப்ராப்திமபேக்ஷதே ந வாஸ்தவம் காமாநாமாத்மத⁴ர்மத்வம் ப்ராப்திஸ்து ப்⁴ராந்த்யா(அ)பி ஸம்ப⁴வதி । தஸ்மாதா³த்மநோ வஸ்துதோ ந காமாத்³யாஶ்ரயத்வமித்யர்த²: ।

இதஶ்சா(அ)(அ)த்மநோ ந காமாத்³யாஶ்ரயத்வமித்யாஹ —

ப்ரஸம்கே³தி ।

நந்வஸம்க³வசநமாத்மந: ஸம்கா³பா⁴வம் ஸாத⁴யத்தஸ்ய காமித்வே ந விருத்⁴யதே தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

ஸம்க³ஶ்சேதி ।

காமஶ்ச ஸம்க³ஸ்ததோ(அ)ஸித்³தோ⁴ ஹேதுரத்ரேதி ஶேஷ: ।

வாக்யாந்தரமாஶ்ரித்யா(அ)(அ)த்மநி காமாஶ்ரயத்வம் ஶங்கித்வா தூ³ஷயதி —

ஆத்மேத்யாதி³நா ।

இச்சா²த³ய: க்வசிதா³ஶ்ரிதா கு³ணத்வாத்³ரூபாதி³வதி³த்யநுமாநாத்பரிஶேஷாத்காமாத்³யாஶ்ரயத்வமாத்மந: ஸேத்ஸ்யதீதி ஶங்கதே —

வைஶேஷிகாதீ³தி ।

ஶ்ருத்யவஷ்டம்பே⁴ந நிராசஷ்டே —

நேத்யாதி³நா ।

ஸ்வயஞ்ஜ்யோதிஷ்ட்வபா³த⁴நாச்ச நா(அ)(அ)த்மாஶ்ரயத்வம் காமாதீ³நாமிதி ஶேஷ: ।

ததே³வ விவ்ருணோதி —

காமாதீ³நாமிதி ।

ஸ்தி²தம் சாநுமாநாதி³தி ஶேஷ: । யத்³யத்ர ஸமவேதம் தத்தேந ந த்³ருஶ்யதே । யதா² சக்ஷுர்க³தம் கார்ஷ்ண்யம் தேநைவ சக்ஷுஷா ந த்³ருஶ்யதே ததா² காமாதீ³நாமாத்மஸமவாயித்வே த்³ருஶ்யத்வம் ந ஸ்யாத்³த்³ருஶ்யத்வப³லேநைவ ஸ்வயஞ்ஜ்யோதிஷ்ட்வம் ஸாதி⁴தம் ததா² ச தத்³பா³தே⁴ பூர்வோக்தமநுமாநமபி பா³த்⁴யேதேத்யர்த²: ।

கத²ம் காமாதீ³நாமாத்மத்³ருஶ்யத்வமாஶ்ரித்ய ஸ்வப்நே ஸ்வயஞ்ஜ்யோதிஷ்ட்வஸ்யோபதி³ஷ்டத்வம் தத்ரா(அ)(அ)(அ)ஹ —

த்³ரஷ்டுரிதி ।

ததா²(அ)பி தேஷாமாத்மாஶ்ரயத்வே கா(அ)நுபபத்திஸ்தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

தத்³பா³தி⁴தமிதி ।

யத்து பரமாத்மைகதே³ஶம் ஜீவமாஶ்ரித்ய ததா³ஶ்ரிதம் காமாதி³தி தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

ஸர்வஶாஸ்த்ரேதி ।

ததே³வ ஸ்பு²டயதி —

பரஸ்யேதி ।

ஶாஸ்த்ரார்த²ஜாதம் நிரவயவத்வப்ரத்யகே³கத்வாதி³ தஸ்ய கத²ம் கோப: ஸ்யாதி³த்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

ஏதச்சேதி ।

சதுர்தே² சேத்³ப⁴ர்த்ருப்ரபஞ்சமதம் நிரஸ்தம் தர்ஹி புநர்நிராகரணமகிஞ்சித்கரமித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

மஹதேதி ।

பரேண ஸஹ ப்ரத்யகா³த்மநோ யதே³கத்வம் தஸ்ய ஶாஸ்த்ரார்த²ஸ்ய ஸித்³த்⁴யர்த²மிதி யாவத் ।

அம்ஶத்வாதி³கல்பநாயாமபி ஶாஸ்த்ரார்த²ஸித்³தி⁴மாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

தத்கல்பநாயாமிதி ।

ப⁴ர்த்ருப்ரபஞ்சகல்பநாயா ஹேயத்வமுபஸம்ஹரதி —

யதே²த்யாதி³நா ॥ 22 ॥