ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ಚತುರ್ಥೋಽಧ್ಯಾಯಃಚತುರ್ಥಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕ)
 
ಸ ಯತ್ರಾಯಮಾತ್ಮಾಬಲ್ಯಂ ನ್ಯೇತ್ಯ ಸಮ್ಮೋಹಮಿವ ನ್ಯೇತ್ಯಥೈನಮೇತೇ ಪ್ರಾಣಾ ಅಭಿಸಮಾಯಂತಿ ಸ ಏತಾಸ್ತೇಜೋಮಾತ್ರಾಃ ಸಮಭ್ಯಾದದಾನೋ ಹೃದಯಮೇವಾನ್ವವಕ್ರಾಮತಿ ಸ ಯತ್ರೈಷ ಚಾಕ್ಷುಷಃ ಪುರುಷಃ ಪರಾಙ್ಪರ್ಯಾವರ್ತತೇಽಥಾರೂಪಜ್ಞೋ ಭವತಿ ॥ ೧ ॥
ಸೋಽಯಮ್ ಆತ್ಮಾ ಪ್ರಸ್ತುತಃ, ಯತ್ರ ಯಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ, ಅಬಲ್ಯಮ್ ಅಬಲಭಾವಮ್ , ನಿ ಏತ್ಯ ಗತ್ವಾ — ಯತ್ ದೇಹಸ್ಯ ದೌರ್ಬಲ್ಯಮ್ , ತತ್ ಆತ್ಮನ ಏವ ದೌರ್ಬಲ್ಯಮಿತ್ಯುಪಚರ್ಯತೇ ‘ಅಬಲ್ಯಂ ನ್ಯೇತ್ಯ’ ಇತಿ ; ನ ಹ್ಯಸೌ ಸ್ವತಃ ಅಮೂರ್ತತ್ವಾತ್ ಅಬಲಭಾವಂ ಗಚ್ಛತಿ — ತಥಾ ಸಮ್ಮೋಹಮಿವ ಸಮ್ಮೂಢತಾ ಸಮ್ಮೋಹಃ ವಿವೇಕಾಭಾವಃ ಸಮ್ಮೂಢತಾಮಿವ ನ್ಯೇತಿ ನಿಗಚ್ಛತಿ ; ನ ಚಾಸ್ಯ ಸ್ವತಃ ಸಮ್ಮೋಹಃ ಅಸಮ್ಮೋಹೋ ವಾ ಅಸ್ತಿ, ನಿತ್ಯಚೈತನ್ಯಜ್ಯೋತಿಃಸ್ವಭಾವತ್ವಾತ್ ; ತೇನ ಇವಶಬ್ದಃ — ಸಮ್ಮೋಹಮಿವ ನ್ಯೇತೀತಿ ; ಉತ್ಕ್ರಾಂತಿಕಾಲೇ ಹಿ ಕರಣೋಪಸಂಹಾರನಿಮಿತ್ತೋ ವ್ಯಾಕುಲೀಭಾವಃ ಆತ್ಮನ ಇವ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ ಲೌಕಿಕೈಃ ; ತಥಾ ಚ ವಕ್ತಾರೋ ಭವಂತಿ — ಸಮ್ಮೂಢಃ ಸಮ್ಮೂಢೋಽಯಮಿತಿ । ಅಥ ವಾ ಉಭಯತ್ರ ಇವಶಬ್ದಪ್ರಯೋಗೋ ಯೋಜ್ಯಃ — ಅಬಲ್ಯಮಿವ ನ್ಯೇತ್ಯ ಸಮ್ಮೋಹಮಿವ ನ್ಯೇತೀತಿ, ಉಭಯಸ್ಯ ಪರೋಪಾಧಿನಿಮಿತ್ತತ್ವಾವಿಶೇಷಾತ್ , ಸಮಾನಕರ್ತೃಕನಿರ್ದೇಶಾಚ್ಚ । ಅಥ ಅಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ಏತೇ ಪ್ರಾಣಾಃ ವಾಗಾದಯಃ ಏನಮಾತ್ಮಾನಮಭಿಸಮಾಯಂತಿ ; ತದಾ ಅಸ್ಯ ಶಾರೀರಸ್ಯಾತ್ಮನಃ ಅಂಗೇಭ್ಯಃ ಸಂಪ್ರಮೋಕ್ಷಣಮ್ । ಕಥಂ ಪುನಃ ಸಂಪ್ರಮೋಕ್ಷಣಮ್ , ಕೇನ ವಾ ಪ್ರಕಾರೇಣ ಆತ್ಮಾನಮಭಿಸಮಾಯಂತೀತ್ಯುಚ್ಯತೇ — ಸಃ ಆತ್ಮಾ, ಏತಾಸ್ತೇಜೋಮಾತ್ರಾಃ ತೇಜಸೋ ಮಾತ್ರಾಃ ತೇಜೋಮಾತ್ರಾಃ ತೇಜೋವಯವಾಃ ರೂಪಾದಿಪ್ರಕಾಶಕತ್ವಾತ್ , ಚಕ್ಷುರಾದೀನಿ ಕರಣಾನೀತ್ಯರ್ಥಃ, ತಾ ಏತಾಃ ಸಮಭ್ಯಾದದಾನಃ ಸಮ್ಯಕ್ ನಿರ್ಲೇಪೇನ ಅಭ್ಯಾದದಾನಃ ಆಭಿಮುಖ್ಯೇನ ಆದದಾನಃ ಸಂಹರಮಾಣಃ ; ತತ್ ಸ್ವಪ್ನಾಪೇಕ್ಷಯಾ ವಿಶೇಷಣಂ ‘ಸಮ್’ ಇತಿ ; ನ ತು ಸ್ವಪ್ನೇ ನಿರ್ಲೇಪೇನ ಸಮ್ಯಗಾದಾನಮ್ ; ಅಸ್ತಿ ತು ಆದಾನಮಾತ್ರಮ್ ; ‘ಗೃಹೀತಾ ವಾಕ್ ಗೃಹೀತಂ ಚಕ್ಷುಃ’ (ಬೃ. ಉ. ೨ । ೧ । ೧೭) ‘ಅಸ್ಯ ಲೋಕಸ್ಯ ಸರ್ವಾವತೋ ಮಾತ್ರಾಮಪಾದಾಯ’ (ಬೃ. ಉ. ೪ । ೩ । ೯) ‘ಶುಕ್ರಮಾದಾಯ’ (ಬೃ. ಉ. ೪ । ೩ । ೧೧) ಇತ್ಯಾದಿವಾಕ್ಯೇಭ್ಯಃ । ಹೃದಯಮೇವ ಪುಂಡರೀಕಾಕಾಶಮ್ ಅನ್ವವಕ್ರಾಮತಿ ಅನ್ವಾಗಚ್ಛತಿ, ಹೃದಯೇಽಭಿವ್ಯಕ್ತವಿಜ್ಞಾನೋ ಭವತೀತ್ಯರ್ಥಃ — ಬುದ್ಧ್ಯಾದಿವಿಕ್ಷೇಪೋಪಸಂಹಾರೇ ಸತಿ ; ನ ಹಿ ತಸ್ಯ ಸ್ವತಶ್ಚಲನಂ ವಿಕ್ಷೇಪೋಪಸಂಹಾರಾದಿವಿಕ್ರಿಯಾ ವಾ, ‘ಧ್ಯಾಯತೀವ ಲೇಲಾಯತೀವ’ (ಬೃ. ಉ. ೪ । ೩ । ೨) ಇತ್ಯುಕ್ತತ್ವಾತ್ ; ಬುದ್ಧ್ಯಾದ್ಯುಪಾಧಿದ್ವಾರೈವ ಹಿ ಸರ್ವವಿಕ್ರಿಯಾ ಅಧ್ಯಾರೋಪ್ಯತೇ ತಸ್ಮಿನ್ । ಕದಾ ಪುನಃ ತಸ್ಯ ತೇಜೋಮಾತ್ರಾಭ್ಯಾದಾನಮಿತ್ಯುಚ್ಯತೇ — ಸಃ ಯತ್ರ ಏಷಃ, ಚಕ್ಷುಷಿ ಭವಃ ಚಾಕ್ಷುಷಃ ಪುರುಷಃ ಆದಿತ್ಯಾಂಶಃ ಭೋಕ್ತುಃ ಕರ್ಮಣಾ ಪ್ರಯುಕ್ತಃ ಯಾವದ್ದೇಹಧಾರಣಂ ತಾವತ್ ಚಕ್ಷುಷೋಽನುಗ್ರಹಂ ಕುರ್ವನ್ ವರ್ತತೇ ; ಮರಣಕಾಲೇ ತು ಅಸ್ಯ ಚಕ್ಷುರನುಗ್ರಹಂ ಪರಿತ್ಯಜತಿ, ಸ್ವಮ್ ಆದಿತ್ಯಾತ್ಮಾನಂ ಪ್ರತಿಪದ್ಯತೇ ; ತದೇತದುಕ್ತಮ್ — ‘ಯತ್ರಾಸ್ಯ ಪುರುಷಸ್ಯ ಮೃತಸ್ಯಾಗ್ನಿಂ ವಾಗಪ್ಯೇತಿ ವಾತಂ ಪ್ರಾಣಶ್ಚಕ್ಷುರಾದಿತ್ಯಮ್’ (ಬೃ. ಉ. ೩ । ೨ । ೧೩) ಇತ್ಯಾದಿ ; ಪುನಃ ದೇಹಗ್ರಹಣಕಾಲೇ ಸಂಶ್ರಯಿಷ್ಯಂತಿ ; ತಥಾ ಸ್ವಪ್ಸ್ಯತಃ ಪ್ರಬುಧ್ಯತಶ್ಚ ; ತದೇತದಾಹ — ಚಾಕ್ಷುಷಃ ಪುರುಷಃ ಯತ್ರ ಯಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ, ಪರಾಙ್ ಪರ್ಯಾವರ್ತತೇ — ಪರಿ ಸಮಂತಾತ್ ಪರಾಙ್ ವ್ಯಾವರ್ತತೇ ಇತಿ ; ಅಥ ಅತ್ರ ಅಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ಅರೂಪಜ್ಞೋ ಭವತಿ, ಮುಮೂರ್ಷುಃ ರೂಪಂ ನ ಜಾನಾತಿ ; ತದಾ ಅಯಮಾತ್ಮಾ ಚಕ್ಷುರಾದಿತೇಜೋಮಾತ್ರಾಃ ಸಮಭ್ಯಾದದಾನೋ ಭವತಿ, ಸ್ವಪ್ನಕಾಲ ಇವ ॥

ಏವಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮವತಾರ್ಯ ತದಕ್ಷರಾಣಿ ವ್ಯಾಕರೋತಿ —

ಸೋಽಯಮಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಗತ್ವಾ ಸಂಮೋಹಮಿವ ನೇತೀತ್ಯುತ್ತರತ್ರ ಸಂಬಂಧಃ ।

ಕಥಮಾತ್ಮನೋ ದೌರ್ಬಲ್ಯಂ ತದಾಹ —

ಯದ್ದೇಹಸ್ಯೇತಿ ।

ಕಿಮಿತ್ಯುಪಚಾರೋ ಮುಖ್ಯಮೇವಾಽಽತ್ಮನೋ ದೌರ್ಬಲ್ಯಂ ಕಿಂ ನ ಸ್ಯಾದಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ನ ಹೀತಿ ।

ಯಥಾಽಯಮಬಲಭಾವಂ ನಿಗಚ್ಛತಿ ತಥಾ ಸಂಮೋಹಂ ಸಂಮೂಢತಾಮಿವ ಪ್ರತಿಪದ್ಯತೇ । ವಿವೇಕಾಭಾವೋ ಹಿ ಸಂಮೋಹಃ । ತಥಾ ಚ ಸಂಮೂಢತಾಮಿವ ನಿಗಚ್ಛತೀತಿ ಯುಕ್ತಮಿತ್ಯಾಹ —

ತಥೇತಿ ।

ಇವಶಬ್ದಾರ್ಥಮಾಹ —

ನ ಚೇತಿ ।

ಕಥಂ ಪುನರಾತ್ಮನಃ ಸಮಾರೋಪಿತೋ ಅಪಿ ಸಂಮೋಹಃ ಸ್ಯಾನ್ನಿತ್ಯಚೈತನ್ಯಜ್ಯೋತಿಷ್ಟ್ವಾದಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಉತ್ಕ್ರಾಂತೀತಿ ।

ವ್ಯಾಕುಲೀಭಾವೋ ಲಿಂಗಸ್ಯೇತಿ ಶೇಷಃ ।

ತತ್ರ ಲೌಕಿಕೀಂ ವಾರ್ತಾಮನುಕೂಲಯತಿ —

ತಥೇತಿ ।

ಯಥಾಶ್ರುತಮಿವಶಬ್ದಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ವಾಕ್ಯಂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾಯ ಪಕ್ಷಾಂತರಮಾಹ —

ಅಥವೇತಿ ।

ಇವಶಬ್ದಪ್ರಯೋಗಸ್ಯೋಭಯತ್ರ ಯೋಜನಾಮೇವಾಭಿನಯತಿ —

ಅಬಲ್ಯಮಿತಿ ।

ಉಭಯತ್ರ ತದ್ಯೋಜನೇ ಹೇತುಮಾಹ —

ಉಭಯಸ್ಯೇತಿ ।

ತುಲ್ಯಪ್ರತ್ಯಯೇನಾಬಲ್ಯಸಂಮೋಹಯೋರೇಕಕರ್ತೃಕತ್ವನಿರ್ದೇಶಾದಪ್ಯುಭಯತ್ರೇವಕಾರೋ ದ್ರಷ್ಟವ್ಯ ಇತ್ಯಾಹ —

ಸಮಾನೇತಿ ।

ಅಥೇತ್ಯಾದಿ ವಾಕ್ಯಮವತಾರ್ಯ ವ್ಯಾಕುರ್ವನ್ಕಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ತತ್ಸಂಪ್ರಮೋಕ್ಷಣಮಿತ್ಯಸ್ಯೋತ್ತರಮಾಹ —

ಅಥೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಕಥಂ ವೇತ್ಯುಕ್ತಂ ಪ್ರಶ್ನಮನೂದ್ಯ ಪ್ರಶ್ನಾಂತರಂ ಪ್ರಸ್ತೌತಿ —

ಕಥಮಿತಿ ।

ಅತ್ರೋತ್ತರತ್ವೇನೋತ್ತರಂ ವಾಕ್ಯಮಾದಾಯ ವ್ಯಾಕರೋತಿ —

ಉಚ್ಯತ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ರೂಪಾದಿಪ್ರಕಾಶನಶಕ್ತಿಮತ್ಸತ್ತ್ವಪ್ರಧಾನಭೂತಕಾರ್ಯತ್ವಾತ್ತೇಜೋಮಾತ್ರಾಶ್ಚಕ್ಷುರಾದೀನೀತ್ಯುಕ್ತಂ ಸಂಪ್ರತಿ ಸಮಭ್ಯಾದದಾನ ಇತ್ಯಸ್ಯಾರ್ಥಮಾಹ —

ತಾ ಏತಾ ಇತಿ ।

ಸಂಹರಮಾಣೋ ಹೃದಯಮನ್ವವಕ್ರಾಮತೀತ್ಯನ್ವಯಃ । ತತ್ಸಮಿತಿ ವಿಶೇಷಣಂ ಸ್ವಪ್ನಾಪೇಕ್ಷಯೇತಿ ಸಂಬಂಧಃ ।

ಕಥಂ ಸ್ವಪ್ನಾಪೇಕ್ಷಯಾ ವಿಶೇಷಣಂ ತದಾಹ —

ನ ತ್ವಿತಿ ।

ಆದಾನಮಾತ್ರಮಪಿ ಸ್ವಪ್ನೇ ನಾಸ್ತೀತಿ ಕುತಸ್ತದ್ವ್ಯಾವೃತ್ತ್ಯರ್ಥಂ ವಿಶೇಷಣಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಅಸ್ತೀತಿ ।

ಸ ಏತಾಸ್ತೇಜೋಮಾತ್ರಾಃ ಸಮಭ್ಯಾದದಾನ ಇತ್ಯೇತದ್ವ್ಯಾಖ್ಯಾಯ ಹೃದಯಮೇವೇತ್ಯಾದಿ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ —

ಹೃದಯಮಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

 ಸವಿಜ್ಞಾನೋ ಭವತೀತಿ ವಾಕ್ಯವಿಶೇಷಮಾಶ್ರಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಹೃದಯ ಇತಿ ।

ಕಥಮಾತ್ಮನೋ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಸ್ಯ ತೇಜೋಮಾತ್ರಾದಾನಕರ್ತೃತ್ವಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಬುದ್ಧ್ಯಾದೀತಿ ।

ತೇಷಾಂ ತದ್ವಿಕ್ಷೇಪಸ್ಯ ಚೋಪಸಂಹಾರೇ ಸತ್ಯಾತ್ಮನಸ್ತದಾದಾನಕರ್ತೃತ್ವಮೌಪಚಾರಿಕಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ತರ್ಹಿ ತದ್ವಿಕ್ಷೇಪೋಪಸಂಹರ್ತೃತ್ವವತ್ತದಾದಾನಕರ್ತೃತ್ವಮಪಿ ಮುಖ್ಯಮೇವ ಭವಿಷ್ಯತೀತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ನ ಹೀತಿ।

ಆದಿಶಬ್ದೇನ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಃ ಸರ್ವೋ ಗೃಹ್ಯತೇ ।

ಕಥಂ ತರ್ಹಿ ಪ್ರತೀಚಿ ಕರ್ತೃತ್ವಾದಿಪ್ರಥೇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಬುದ್ಧ್ಯಾದೀತಿ ।

ಸ ಯತ್ರೇತ್ಯಾದಿ ವಾಕ್ಯಮಾಕಾಂಕ್ಷಾಪೂರ್ವಕಮವತಾರ್ಯ ವ್ಯಾಕರೋತಿ —

ಕದಾ ಪುನರಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

ತಸ್ಯ ಪುರುಷಶಬ್ದಾದ್ಭೋಕ್ತೃತ್ವೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ವಿಶಿನಷ್ಟಿ —

ಆದಿತ್ಯಾಂಶ ಇತಿ ।

ತಸ್ಯ ಚಾಕ್ಷುಷತ್ವಂ ಸಾಧಯತಿ —

ಭೋಕ್ತುರಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಯಾವದ್ದೇಹಧಾರಣಮಿತಿ ಕುತೋ ವಿಶೇಷಣಂ ತತ್ರಾಽಽಹ —

ಮರಣಕಾಲೇ ತ್ವಿತಿ ।

ಆದಿತ್ಯಾಂಶಸ್ಯ ಚಕ್ಷುರನುಗ್ರಹಮಕುರ್ವತಃ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಂ ವಾರಯತಿ —

ಸ್ವಮಿತಿ ।

ಮರಣಾವಸ್ಥಾಯಾಂ ಚಕ್ಷುರಾದ್ಯನುಗ್ರಾಹಕದೇವತಾಂಶಾನಾಮಧಿದೇವತಾತ್ಮನೋಪಸಂಹಾರೇ ಶ್ರುತ್ಯಂತರಂ ಸಂವಾದಯತಿ —

ತದೇತದಿತಿ ।

ತರ್ಹಿ ದೇಹಾಂತರೇ ವಾಗಾದಿರಾಹಿತ್ಯಂ ಸ್ಯಾದಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಪುನರಿತಿ ।

ಸಂಶ್ರಯಿಷ್ಯಂತಿ ವಾಗಾದಯಸ್ತತ್ತದೇವತಾಧಿಷ್ಠಿತಾ ಯಥಾಸ್ಥಾನಮಿತಿ ಶೇಷಃ ।

ಮುಮೂರ್ಷೋರಿವ ಸ್ವಪ್ಸ್ಯತಃ ಸರ್ವಾಣಿ ಕರಣಾನಿ ಲಿಂಗಾತ್ಮನೋಪಸಂಹ್ರಿಯಂತೇ ಪ್ರಬುಧ್ಯಮಾನಸ್ಯ ಚೋತ್ಪಿತ್ಸೋರಿವ ತಾನಿ ಯಥಾಸ್ಥಾನಂ ಪ್ರಾದುರ್ಭವಂತೀತ್ಯಾಹ —

ತಥೇತಿ ।

ಉಕ್ತೇಽರ್ಥೇ ವಾಕ್ಯಂ ಪಾತಯತಿ —

ತದೇತದಾಹೇತಿ ।

ಪರಾಙ್ ಪರ್ಯಾವರ್ತತ ಇತಿ ರೂಪವೈಮುಖ್ಯಂ ಚಾಕ್ಷುಷಸ್ಯ ವಿವಕ್ಷಿತಮಿತಿ ಶೇಷಃ ॥ ೧ ॥