ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕೋಪನಿಷದ್ಭಾಷ್ಯಮ್
ಚತುರ್ಥೋಽಧ್ಯಾಯಃಚತುರ್ಥಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕ)
 
ಸ ವಾ ಅಯಮಾತ್ಮಾ ಬ್ರಹ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನಮಯೋ ಮನೋಮಯಃ ಪ್ರಾಣಮಯಶ್ಚಕ್ಷುರ್ಮಯಃ ಶ್ರೋತ್ರಮಯಃ ಪೃಥಿವೀಮಯ ಆಪೋಮಯೋ ವಾಯುಮಯ ಆಕಾಶಮಯಸ್ತೇಜೋಮಯೋಽತೇಜೋಮಯಃ ಕಾಮಮಯೋಽಕಾಮಮಯಃ ಕ್ರೋಧಮಯೋಽಕ್ರೋಧಮಯೋ ಧರ್ಮಮಯೋಽಧರ್ಮಮಯಃ ಸರ್ವಮಯಸ್ತದ್ಯದೇತದಿದಮ್ಮಯೋಽದೋಮಯ ಇತಿ ಯಥಾಕಾರೀ ಯಥಾಚಾರೀ ತಥಾ ಭವತಿ ಸಾಧುಕಾರೀ ಸಾಧುರ್ಭವತಿ ಪಾಪಕಾರೀ ಪಾಪೋ ಭವತಿ ಪುಣ್ಯಃ ಪುಣ್ಯೇನ ಕರ್ಮಣಾ ಭವತಿ ಪಾಪಃ ಪಾಪೇನ । ಅಥೋ ಖಲ್ವಾಹುಃ ಕಾಮಮಯ ಏವಾಯಂ ಪುರುಷ ಇತಿ ಸ ಯಥಾಕಾಮೋ ಭವತಿ ತತ್ಕ್ರತುರ್ಭವತಿ ಯತ್ಕ್ರತುರ್ಭವತಿ ತತ್ಕರ್ಮ ಕುರುತೇ ಯತ್ಕರ್ಮ ಕುರುತೇ ತದಭಿಸಂಪದ್ಯತೇ ॥ ೫ ॥
ಸಃ ವೈ ಅಯಮ್ ಯಃ ಏವಂ ಸಂಸರತಿ ಆತ್ಮಾ — ಬ್ರಹ್ಮೈವ ಪರ ಏವ, ಯಃ ಅಶನಾಯಾದ್ಯತೀತಃ ; ವಿಜ್ಞಾನಮಯಃ — ವಿಜ್ಞಾನಂ ಬುದ್ಧಿಃ, ತೇನ ಉಪಲಕ್ಷ್ಯಮಾಣಃ, ತನ್ಮಯಃ ; ‘ಕತಮ ಆತ್ಮೇತಿ ಯೋಽಯಂ ವಿಜ್ಞಾನಮಯಃ ಪ್ರಾಣೇಷು’ (ಬೃ. ಉ. ೪ । ೩ । ೭) ಇತಿ ಹಿ ಉಕ್ತಮ್ ; ವಿಜ್ಞಾನಮಯಃ ವಿಜ್ಞಾನಪ್ರಾಯಃ, ಯಸ್ಮಾತ್ ತದ್ಧರ್ಮತ್ವಮಸ್ಯ ವಿಭಾವ್ಯತೇ — ‘ಧ್ಯಾಯತೀವ ಲೇಲಾಯತೀವ’ (ಬೃ. ಉ. ೪ । ೩ । ೭) ಇತಿ ; ತಥಾ ಮನೋಮಯಃ ಮನಃಸನ್ನಿಕರ್ಷಾನ್ಮನೋಮಯಃ ; ತಥಾ ಪ್ರಾಣಮಯಃ, ಪ್ರಾಣಃ ಪಂಚವೃತ್ತಿಃ ತನ್ಮಯಃ, ಯೇನ ಚೇತನಃ ಚಲತೀವ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ ; ತಥಾ ಚಕ್ಷುರ್ಮಯಃ ರೂಪದರ್ಶನಕಾಲೇ ; ಏವಂ ಶ್ರೋತ್ರಮಯಃ ಶಬ್ದಶ್ರವಣಕಾಲೇ । ಏವಂ ತಸ್ಯ ತಸ್ಯ ಇಂದ್ರಿಯಸ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರೋದ್ಭವೇ ತತ್ತನ್ಮಯೋ ಭವತಿ । ಏವಂ ಬುದ್ಧಿಪ್ರಾಣದ್ವಾರೇಣ ಚಕ್ಷುರಾದಿಕರಣಮಯಃ ಸನ್ ಶರೀರಾರಂಭಕಪೃಥಿವ್ಯಾದಿಭೂತಮಯೋ ಭವತಿ ; ತತ್ರ ಪಾರ್ಥಿವಶರೀರಾರಂಭೇ ಪೃಥಿವೀಮಯೋ ಭವತಿ ; ತಥಾ ವರುಣಾದಿಲೋಕೇಷು ಆಪ್ಯಶರೀರಾರಂಭೇ ಆಪೋಮಯೋ ಭವತಿ ; ತಥಾ ವಾಯವ್ಯಶರೀರಾರಂಭೇ ವಾಯುಮಯೋ ಭವತಿ ; ತಥಾ ಆಕಾಶಶರೀರಾರಂಭೇ ಆಕಾಶಮಯೋ ಭವತಿ ; ಏವಮ್ ಏತಾನಿ ತೈಜಸಾನಿ ದೇವಶರೀರಾಣಿ ; ತೇಷ್ವಾರಭ್ಯಮಾಣೇಷು ತನ್ಮಯಃ ತೇಜೋಮಯೋ ಭವತಿ । ಅತೋ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಾನಿ ಪಶ್ವಾದಿಶರೀರಾಣಿ ನರಕಪ್ರೇತಾದಿಶರೀರಾಣಿ ಚ ಅತೇಜೋಮಯಾನಿ ; ತಾನ್ಯಪೇಕ್ಷ್ಯ ಆಹ — ಅತೇಜೋಮಯ ಇತಿ । ಏವಂ ಕಾರ್ಯಕರಣಸಂಘಾತಮಯಃ ಸನ್ ಆತ್ಮಾ ಪ್ರಾಪ್ತವ್ಯಂ ವಸ್ತ್ವಂತರಂ ಪಶ್ಯನ್ — ಇದಂ ಮಯಾ ಪ್ರಾಪ್ತಮ್ , ಅದೋ ಮಯಾ ಪ್ರಾಪ್ತವ್ಯಮ್ — ಇತ್ಯೇವಂ ವಿಪರೀತಪ್ರತ್ಯಯಃ ತದಭಿಲಾಷಃ ಕಾಮಮಯೋ ಭವತಿ । ತಸ್ಮಿನ್ಕಾಮೇ ದೋಷಂ ಪಶ್ಯತಃ ತದ್ವಿಷಯಾಭಿಲಾಷಪ್ರಶಮೇ ಚಿತ್ತಂ ಪ್ರಸನ್ನಮ್ ಅಕಲುಷಂ ಶಾಂತಂ ಭವತಿ, ತನ್ಮಯಃ ಅಕಾಮಮಯಃ । ಏವಂ ತಸ್ಮಿನ್ವಿಹತೇ ಕಾಮೇ ಕೇನಚಿತ್ , ಸಕಾಮಃ ಕ್ರೋಧತ್ವೇನ ಪರಿಣಮತೇ, ತೇನ ತನ್ಮಯೋ ಭವನ್ ಕ್ರೋಧಮಯಃ । ಸ ಕ್ರೋಧಃ ಕೇನಚಿದುಪಾಯೇನ ನಿವರ್ತಿತೋ ಯದಾ ಭವತಿ, ತದಾ ಪ್ರಸನ್ನಮ್ ಅನಾಕುಲಂ ಚಿತ್ತಂ ಸತ್ ಅಕ್ರೋಧ ಉಚ್ಯತೇ, ತೇನ ತನ್ಮಯಃ । ಏವಂ ಕಾಮಕ್ರೋಧಾಭ್ಯಾಮ್ ಅಕಾಮಕ್ರೋಧಾಭ್ಯಾಂ ಚ ತನ್ಮಯೋ ಭೂತ್ವಾ, ಧರ್ಮಮಯಃ ಅಧರ್ಮಮಯಶ್ಚ ಭವತಿ ; ನ ಹಿ ಕಾಮಕ್ರೋಧಾದಿಭಿರ್ವಿನಾ ಧರ್ಮಾದಿಪ್ರವೃತ್ತಿರುಪಪದ್ಯತೇ, ‘ಯದ್ಯದ್ಧಿ ಕುರುತೇ ಕರ್ಮ ತತ್ತತ್ಕಾಮಸ್ಯ ಚೇಷ್ಟಿತಮ್’ (ಮನು. ೨ । ೪) ಇತಿ ಸ್ಮರಣಾತ್ । ಧರ್ಮಮಯಃ ಅಧರ್ಮಮಯಶ್ಚ ಭೂತ್ವಾ ಸರ್ವಮಯೋ ಭವತಿ — ಸಮಸ್ತಂ ಧರ್ಮಾಧರ್ಮಯೋಃ ಕಾರ್ಯಮ್ , ಯಾವತ್ಕಿಂಚಿದ್ವ್ಯಾಕೃತಮ್ , ತತ್ಸರ್ವಂ ಧರ್ಮಾಧರ್ಮಯೋಃ ಫಲಮ್ , ತತ್ ಪ್ರತಿಪದ್ಯಮಾನಃ ತನ್ಮಯೋ ಭವತಿ । ಕಿಂ ಬಹುನಾ, ತದೇತತ್ ಸಿದ್ಧಮಸ್ಯ — ಯತ್ ಅಯಮ್ ಇದಮ್ಮಯಃ ಗೃಹ್ಯಮಾಣವಿಷಯಾದಿಮಯಃ, ತಸ್ಮಾತ್ ಅಯಮ್ ಅದೋಮಯಃ ; ಅದ ಇತಿ ಪರೋಕ್ಷಂ ಕಾರ್ಯೇಣ ಗೃಹ್ಯಮಾಣೇನ ನಿರ್ದಿಶ್ಯತೇ ; ಅನಂತಾ ಹಿ ಅಂತಃಕರಣೇ ಭಾವನಾವಿಶೇಷಾಃ ; ನೈವ ತೇ ವಿಶೇಷತೋ ನಿರ್ದೇಷ್ಟುಂ ಶಕ್ಯಂತೇ ; ತಸ್ಮಿಂತಸ್ಮಿನ್ ಕ್ಷಣೇ ಕಾರ್ಯತೋಽವಗಮ್ಯಂತೇ — ಇದಮಸ್ಯ ಹೃದಿ ವರ್ತತೇ, ಅದಃ ಅಸ್ಯೇತಿ ; ತೇನ ಗೃಹ್ಯಮಾಣಕಾರ್ಯೇಣ ಇದಮ್ಮಯತಯಾ ನಿರ್ದಿಶ್ಯತೇ ಪರೋಕ್ಷಃ ಅಂತಃಸ್ಥೋ ವ್ಯವಹಾರಃ — ಅಯಮಿದಾನೀಮದೋಮಯ ಇತಿ । ಸಂಕ್ಷೇಪತಸ್ತು ಯಥಾ ಕರ್ತುಂ ಯಥಾ ವಾ ಚರಿತುಂ ಶೀಲಮಸ್ಯ ಸೋಽಯಂ ಯಥಾಕಾರೀ ಯಥಾಚಾರೀ, ಸಃ ತಥಾ ಭವತಿ ; ಕರಣಂ ನಾಮ ನಿಯತಾ ಕ್ರಿಯಾ ವಿಧಿಪ್ರತಿಷೇಧಾದಿಗಮ್ಯಾ, ಚರಣಂ ನಾಮ ಅನಿಯತಮಿತಿ ವಿಶೇಷಃ । ಸಾಧುಕಾರೀ ಸಾಧುರ್ಭವತೀತಿ ಯಥಾಕಾರೀತ್ಯಸ್ಯ ವಿಶೇಷಣಮ್ ; ಪಾಪಕಾರೀ ಪಾಪೋ ಭವತೀತಿ ಚ ಯಥಾಚಾರೀತ್ಯಸ್ಯ । ತಾಚ್ಛೀಲ್ಯಪ್ರತ್ಯಯೋಪಾದಾನಾತ್ ಅತ್ಯಂತತಾತ್ಪರ್ಯತೈವ ತನ್ಮಯತ್ವಮ್ , ನ ತು ತತ್ಕರ್ಮಮಾತ್ರೇಣ — ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ — ಪುಣ್ಯಃ ಪುಣ್ಯೇನ ಕರ್ಮಣಾ ಭವತಿ ಪಾಪಃ ಪಾಪೇನೇತಿ ; ಪುಣ್ಯಪಾಪಕರ್ಮಮಾತ್ರೇಣೈವ ತನ್ಮಯತಾ ಸ್ಯಾತ್ , ನ ತು ತಾಚ್ಛೀಲ್ಯಮಪೇಕ್ಷತೇ ; ತಾಚ್ಛೀಲ್ಯೇ ತು ತನ್ಮಯತ್ವಾತಿಶಯ ಇತ್ಯಯಂ ವಿಶೇಷಃ । ತತ್ರ ಕಾಮಕ್ರೋಧಾದಿಪೂರ್ವಕಪುಣ್ಯಾಪುಣ್ಯಕಾರಿತಾ ಸರ್ವಮಯತ್ವೇ ಹೇತುಃ, ಸಂಸಾರಸ್ಯ ಕಾರಣಮ್ , ದೇಹಾತ್ ದೇಹಾಂತರಸಂಚಾರಸ್ಯ ಚ ; ಏತತ್ಪ್ರಯುಕ್ತೋ ಹಿ ಅನ್ಯದನ್ಯದ್ದೇಹಾಂತರಮುಪಾದತ್ತೇ ; ತಸ್ಮಾತ್ ಪುಣ್ಯಾಪುಣ್ಯೇ ಸಂಸಾರಸ್ಯ ಕಾರಣಮ್ ; ಏತದ್ವಿಷಯೌ ಹಿ ವಿಧಿಪ್ರತಿಷೇಧೌ ; ಅತ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರಸ್ಯ ಸಾಫಲ್ಯಮಿತಿ ॥

ಸ ವಾ ಅಯಮಾತ್ಮಾ ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ಭಾಗಂ ವ್ಯಾಕುರ್ವನ್ನಾತ್ಮನೋ ಬ್ರಹ್ಮೈಕ್ಯಂ ವಾಸ್ತವಂ ವೃತ್ತಂ ದರ್ಶಯತಿ —

ಸ ವಾ ಇತಿ ।

ಯಸ್ಯೈವಾವಾಸ್ತವಂ ರೂಪಮುಪನ್ಯಸ್ಯತಿ —

ವಿಜ್ಞಾನಮಯ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಜ್ಯೋತಿರ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಽಪಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತಂ ವಿಜ್ಞಾನಮಯತ್ವಮಿತ್ಯಾಹ —

ಕತಮ ಇತಿ ।

ಕಸ್ಮಿನ್ನರ್ಥೇ ಮಯಟ್ ಪ್ರಯುಜ್ಯತೇ ತತ್ರಾಽಽಹ —

ವಿಜ್ಞಾನೇತಿ ।

ಉಕ್ತೇ ಮಯಡರ್ಥೇ ಹೇತುಮಾಹ —

ಯಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಬುದ್ಧ್ಯೈಕ್ಯಾಧ್ಯಾಸಾತ್ತದ್ಧರ್ಮಸ್ಯ ಕರ್ತೃತ್ವಾದೇರಾತ್ಮನಿ ಪ್ರತೀತಿರಿತ್ಯತ್ರ ಮಾನಮಾಹ —

ಧ್ಯಾಯತೀವೇತಿ ।

ಮನಃಸಂನಿಕರ್ಷಾತ್ತೇನ ದ್ರಷ್ಟವ್ಯತಯಾ ಸಂಬಂಧಾದಿತಿ ಯಾವತ್ ।

ಚಕ್ಷುರ್ಮಯತ್ವಾದೇರುಪಲಕ್ಷಣತ್ವಮಂಗೀಕೃತ್ಯಾಽಽಹ —

ಏವಮಿತಿ ।

ಉಕ್ತಮನೂದ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯೇನ ಭೂತಮಯತ್ವಮಾಹ —

ಏವಂ ಬುದ್ಧೀತಿ ।

ಭೂತಮಯತ್ವೇ ಸತ್ಯವಾಂತರವಿಶೇಷಮಾಹ —

ತತ್ರೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ನ ಚಾಽಽಕಾಶಪರಮಾಣ್ವಭಾವಾದಾಕಾಶಸ್ಯ ಶರೀರಾನಾರಂಭಕತ್ವಂ ಶ್ರುತಿವಿರುದ್ಧಾರಂಭಪ್ರಕ್ರಿಯಾನಭ್ಯುಪಗಮಾದಿತ್ಯಭಿಪ್ರೇತ್ಯಾಽಽಹ —

ತಥಾಽಽಕಾಶೇತಿ ।

ಕಥಂ ಪುನರ್ಧರ್ಮಾದಿಮಯತ್ವೇ ಕಾಮಾದಿಮಯತ್ವಮುಪಯುಜ್ಯತೇ ತತ್ರಾಽಽಹ —

ನ ಹೀತಿ ।

ಕಥಂ ಧರ್ಮಾದಿಮಯತ್ವಂ ಸರ್ವಮಯತ್ವೇ ಕಾರಣಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಸಮಸ್ತಮಿತಿ ।

ತದ್ಯದೇತದಿತ್ಯಾದೇರರ್ಥಮಾಹ —

ಕಿಂ ಬಹುನೇತಿ ।

ವಿಷಯಃ ಶಬ್ದಾದಿಸ್ತತೋಽನ್ಯದಪಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತೋ ಅವಗತಿಪ್ರಕಾರಮಭಿನಯತಿ —

ಇದಮಸ್ಯೇತಿ ।

ಇದಂಮಯತ್ವಮದೋಮಯತ್ವಂ ಚೋಪಸಂಹರತಿ —

ತೇನೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಪರೋಕ್ಷತ್ವಂ ವ್ಯಾಕರೋತಿ —

ಅಂತಃಸ್ಥ ಇತಿ ।

ವ್ಯವಹಿತವಿಷಯವ್ಯವಹಾರವಾನಿತಿ ಯಾವತ್ । ಇದಾನೀಮಿತ್ಯಸ್ಮಾದುಪರಿಷ್ಟಾದಪಿ ತೇನೇತಿ ಸಂಬಧ್ಯತೇ । ಪರೋಕ್ಷತ್ವಾವಸ್ಥೇದಾನೀಮಿತ್ಯುಕ್ತಾ । ತೃತೀಯಯಾ ಚ ಪ್ರಕೃತೋ ವ್ಯವಹಾರೇ ನಿರ್ದಿಶ್ಯತೇ । ಇತಿಶಬ್ದಃ ಸರ್ವಮಯತ್ವೋಪಸಂಹಾರಾರ್ಥಃ ।

ವಿಜ್ಞಾನಮಯಾದಿವಾಕ್ಯಾರ್ಥಂ ಸಂಕ್ಷಿಪತಿ —

ಸಂಕ್ಷೇಪತಸ್ತ್ವಿತಿ ।

ಕರಣಚರಣಯೋರೈಕ್ಯೇನ ಪೌನರುಕ್ತ್ಯಮಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಕರಣಂ ನಾಮೇತಿ ।

ಆದಿಶಬ್ದಃ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಸಂಗ್ರಹಾರ್ಥಃ ।

ವಾಕ್ಯಾಂತರಂ ಶಂಕೋತ್ತರತ್ವೇನೋತ್ಥಾಪ್ಯ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ —

ತಾಚ್ಛೀಲ್ಯೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಕುತ್ರ ತರ್ಹಿ ತಾಚ್ಛೀಲ್ಯಮುಪಯುಜ್ಯತೇ ತತ್ರಾಽಽಹ —

ತಾಚ್ಛೀಲ್ಯೇ ತ್ವಿತಿ ।

ಪೂರ್ವಪಕ್ಷಮುಪಸಂಹರತಿ —

ತತ್ರೇತ್ಯಾದಿನಾ ।

ಕರ್ಮಣಃ ಸಂಸಾರಕಾರಣತ್ವಮುಪಸಂಹರತಿ —

ಏತತ್ಪ್ರಯುಕ್ತೋ ಹೀತಿ ।

ಸಂಸಾರಪ್ರಯೋಜಕೇ ಕರ್ಮಣಿ ಪ್ರಮಾಣಮಾಹ —

ಏತದ್ವಿಷಯೌ ಹೀತಿ ।

ಕಥಂ ಯಥೋಕ್ತಕರ್ಮವಿಷಯತ್ವಂ ವಿಧಿನಿಷೇಧಯೋರಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಽಽಹ —

ಅತ್ರೇತಿ ।

ಇತಿಶಬ್ದಃ ಪೂರ್ವಪಕ್ಷಸಮಾಪ್ತ್ಯರ್ಥಃ ।