ப்³ருஹதா³ரண்யகோபநிஷத்³பா⁴ஷ்யம்
சதுர்தோ²(அ)த்⁴யாய:சதுர்த²ம் ப்³ராஹ்மணம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (ப்³ருஹதா³ரண்யக)
 
ஸ வா ஏஷ மஹாநஜ ஆத்மா யோ(அ)யம் விஜ்ஞாநமய: ப்ராணேஷு ய ஏஷோ(அ)ந்தர்ஹ்ருத³ய ஆகாஶஸ்தஸ்மிஞ்சே²தே ஸர்வஸ்ய வஶீ ஸர்வஸ்யேஶாந: ஸர்வஸ்யாதி⁴பதி: ஸ ந ஸாது⁴நா கர்மணா பூ⁴யாந்நோ ஏவாஸாது⁴நா கநீயாநேஷ ஸர்வேஶ்வர ஏஷ பூ⁴தாதி⁴பதிரேஷ பூ⁴தபால ஏஷ ஸேதுர்வித⁴ரண ஏஷாம் லோகாநாமஸம்பே⁴தா³ய தமேதம் வேதா³நுவசநேந ப்³ராஹ்மணா விவிதி³ஷந்தி யஜ்ஞேந தா³நேந தபஸாநாஶகேநைதமேவ விதி³த்வா முநிர்ப⁴வதி । ஏதமேவ ப்ரவ்ராஜிநோ லோகமிச்ச²ந்த: ப்ரவ்ரஜந்தி । ஏதத்³த⁴ ஸ்ம வை தத்பூர்வே வித்³வாம்ஸ: ப்ரஜாம் ந காமயந்தே கிம் ப்ரஜயா கரிஷ்யாமோ யேஷாம் நோ(அ)யமாத்மாயம் லோக இதி தே ஹ ஸ்ம புத்ரைஷணாயாஶ்ச வித்தைஷணாயாஶ்ச லோகைஷணாயாஶ்ச வ்யுத்தா²யாத² பி⁴க்ஷாசர்யம் சரந்தி யா ஹ்யேவ புத்ரைஷணா ஸா வித்தைஷணா யா வித்தைஷணா ஸா லோகைஷணோபே⁴ ஹ்யேதே ஏஷணே ஏவ ப⁴வத: । ஸ ஏஷ நேதி நேத்யாத்மாக்³ருஹ்யோ ந ஹி க்³ருஹ்யதே(அ)ஶீர்யோ ந ஹி ஶீர்யதே(அ)ஸங்கோ³ ந ஹி ஸஜ்யதே(அ)ஸிதோ ந வ்யத²தே ந ரிஷ்யத்யேதமு ஹைவைதே ந தரத இத்யத: பாபமகரவமித்யத: கல்யாணமகரவமித்யுபே⁴ உ ஹைவைஷ ஏதே தரதி நைநம் க்ருதாக்ருதே தபத: ॥ 22 ॥
ஸஹேதுகௌ ப³ந்த⁴மோக்ஷௌ அபி⁴ஹிதௌ மந்த்ரப்³ராஹ்மணாப்⁴யாம் ; ஶ்லோகைஶ்ச புந: மோக்ஷஸ்வரூபம் விஸ்தரேண ப்ரதிபாதி³தம் ; ஏவம் ஏதஸ்மிந் ஆத்மவிஷயே ஸர்வோ வேத³: யதா² உபயுக்தோ ப⁴வதி, தத் ததா² வக்தவ்யமிதி தத³ர்தே²யம் கண்டி³கா ஆரப்⁴யதே । தச்ச யதா² அஸ்மிந்ப்ரபாட²கே அபி⁴ஹிதம் ஸப்ரயோஜநம் அநூத்³ய அத்ரைவ உபயோக³: க்ருத்ஸ்நஸ்ய வேத³ஸ்ய காம்யராஶிவர்ஜிதஸ்ய — இத்யேவமர்த² உக்தார்தா²நுவாத³: ‘ஸ வா ஏஷ:’ இத்யாதி³: । ஸ இதி உக்தபராமர்ஶார்த²: ; கோ(அ)ஸௌ உக்த: பராம்ருஶ்யதே ? தம் ப்ரதிநிர்தி³ஶதி — ய ஏஷ விஜ்ஞாநமய இதி — அதீதாநந்தரவாக்யோக்தஸம்ப்ரத்யயோ மா பூ⁴தி³தி, ய: ஏஷ: ; கதம: ஏஷ: இத்யுச்யதே — விஜ்ஞாநமய: ப்ராணேஷ்விதி ; உக்தவாக்யோல்லிங்க³நம் ஸம்ஶயநிவ்ருத்த்யர்த²ம் ; உக்தம் ஹி பூர்வம் ஜநகப்ரஶ்நாரம்பே⁴ ‘கதம ஆத்மேதி யோ(அ)யம் விஜ்ஞாநமய: ப்ராணேஷு’ (ப்³ரு. உ. 4 । 3 । 7) இத்யாதி³ । ஏதது³க்தம் ப⁴வதி — யோ(அ)யம் ‘விஜ்ஞாநமய: ப்ராணேஷு’ இத்யாதி³நா வாக்யேந ப்ரதிபாதி³த: ஸ்வயம் ஜ்யோதிராத்மா, ஸ ஏஷ: காமகர்மாவித்³யாநாமநாத்மத⁴ர்மத்வப்ரதிபாத³நத்³வாரேண மோக்ஷித: பரமாத்மபா⁴வமாபாதி³த: — பர ஏவாயம் நாந்ய இதி ; ஏஷ ஸ: ஸாக்ஷாந்மஹாநஜ ஆத்மேத்யுக்த: । யோ(அ)யம் விஜ்ஞாநமய: ப்ராணேஷ்விதி யதா²வ்யாக்²யாதார்த² ஏவ । ய ஏஷ: அந்தர்ஹ்ருத³யே ஹ்ருத³யபுண்ட³ரீகமத்⁴யே ய ஏஷ ஆகாஶோ பு³த்³தி⁴விஜ்ஞாநஸம்ஶ்ரய:, தஸ்மிந்நாகாஶே பு³த்³தி⁴விஜ்ஞாநஸஹிதே ஶேதே திஷ்ட²தி ; அத²வா ஸம்ப்ரஸாத³காலே அந்தர்ஹ்ருத³யே ய ஏஷ ஆகாஶ: பர ஏவ ஆத்மா நிருபாதி⁴க: விஜ்ஞாநமயஸ்ய ஸ்வஸ்வபா⁴வ:, தஸ்மிந் ஸ்வஸ்வபா⁴வே பரமாத்மநி ஆகாஶாக்²யே ஶேதே ; சதுர்தே² ஏதத்³வ்யாக்²யாதம் ‘க்வைஷ ததா³பூ⁴த்’ (ப்³ரு. உ. 2 । 1 । 16) இத்யஸ்ய ப்ரதிவசநத்வேந । ஸ ச ஸர்வஸ்ய ப்³ரஹ்மேந்த்³ராதே³: வஶீ ; ஸர்வோ ஹி அஸ்ய வஶே வர்ததே ; உக்தம் ச ‘ஏதஸ்ய வா அக்ஷரஸ்ய ப்ரஶாஸநே’ (ப்³ரு. உ. 3 । 8 । 9) இதி । ந கேவலம் வஶீ, ஸர்வஸ்ய ஈஶாந: ஈஶிதா ச ப்³ரஹ்மேந்த்³ரப்ரப்⁴ருதீநாம் । ஈஶித்ருத்வம் ச கதா³சித் ஜாதிக்ருதம் , யதா² ராஜகுமாரஸ்ய ப³லவத்தராநபி ப்⁴ருத்யாந்ப்ரதி, தத்³வந்மா பூ⁴தி³த்யாஹ — ஸர்வஸ்யாதி⁴பதி: அதி⁴ஷ்டா²ய பாலயிதா, ஸ்வதந்த்ர இத்யர்த²: ; ந ராஜபுத்ரவத் அமாத்யாதி³ப்⁴ருத்யதந்த்ர: । த்ரயமப்யேதத் வஶித்வாதி³ ஹேதுஹேதுமத்³ரூபம் — யஸ்மாத் ஸர்வஸ்யாதி⁴பதி:, ததோ(அ)ஸௌ ஸர்வஸ்யேஶாந: ; யோ ஹி யமதி⁴ஷ்டா²ய பாலயதி, ஸ தம் ப்ரதீஷ்ட ஏவேதி ப்ரஸித்³த⁴ம் , யஸ்மாச்ச ஸர்வஸ்யேஶாந:, தஸ்மாத் ஸர்வஸ்ய வஶீதி । கிஞ்சாந்யத் ஸ ஏவம்பூ⁴தோ ஹ்ருத்³யந்தர்ஜ்யோதி: புருஷோ விஜ்ஞாநமய: ந ஸாது⁴நா ஶாஸ்த்ரவிஹிதேந கர்மணா பூ⁴யாந்ப⁴வதி, ந வர்த⁴தே பூர்வாவஸ்தா²த: கேநசித்³த⁴ர்மேண ; நோ ஏவ ஶாஸ்த்ரப்ரதிஷித்³தே⁴ந அஸாது⁴நா கர்மணா கநீயாந் அல்பதரோ ப⁴வதி, பூர்வாவஸ்தா²தோ ந ஹீயத இத்யர்த²: । கிம் ச ஸர்வோ ஹி அதி⁴ஷ்டா²நபாலநாதி³ குர்வந் பராநுக்³ரஹபீடா³க்ருதேந த⁴ர்மாத⁴ர்மாக்²யேந யுஜ்யதே ; அஸ்யைவ து கத²ம் தத³பா⁴வ இத்யுச்யதே — யஸ்மாத் ஏஷ ஸர்வேஶ்வர: ஸந் கர்மணோ(அ)பீஶிதும் ப⁴வத்யேவ ஶீலமஸ்ய, தஸ்மாத் ந கர்மணா ஸம்ப³த்⁴யதே । கிம் ச ஏஷ பூ⁴தாதி⁴பதி: ப்³ரஹ்மாதி³ஸ்தம்ப³பர்யந்தாநாம் பூ⁴தாநாமதி⁴பதிரித்யுக்தார்த²ம் பத³ம் । ஏஷ பூ⁴தாநாம் தேஷாமேவ பாலயிதா ரக்ஷிதா । ஏஷ ஸேது: ; கிம்விஶிஷ்ட இத்யாஹ — வித⁴ரண: வர்ணாஶ்ரமாதி³வ்யவஸ்தா²யா விதா⁴ரயிதா ; ததா³ஹ — ஏஷாம் பூ⁴ராதீ³நாம் ப்³ரஹ்மலோகாந்தாநாம் லோகாநாம் அஸம்பே⁴தா³ய அஸம்பி⁴ந்நமர்யாதா³யை ; பரமேஶ்வரேண ஸேதுவத³விதா⁴ர்யமாணா லோகா: ஸம்பி⁴ந்நமர்யாதா³: ஸ்யு: ; அதோ லோகாநாமஸம்பே⁴தா³ய ஸேதுபூ⁴தோ(அ)யம் பரமேஶ்வர:, ய: ஸ்வயம் ஜ்யோதிராத்மைவ ஏவம்வித் ஸர்வஸ்ய வஶீ — இத்யாதி³ ப்³ரஹ்மவித்³யாயா: ப²லமேதந்நிர்தி³ஷ்டம் । ‘கிஞ்ஜ்யோதிரயம் புருஷ:’ (ப்³ரு. உ. 4 । 3 । 2) இத்யேவமாதி³ஷஷ்ட²ப்ரபாட²கவிஹிதாயாமேதஸ்யாம் ப்³ரஹ்மவித்³யாயாம் ஏவம்ப²லாயாம் காம்யைகதே³ஶவர்ஜிதம் க்ருத்ஸ்நம் கர்மகாண்ட³ம் தாத³ர்த்²யேந விநியுஜ்யதே ; தத் கத²மித்யுச்யதே — தமேதம் ஏவம்பூ⁴தமௌபநிஷத³ம் புருஷம் , வேதா³நுவசநேந மந்த்ரப்³ராஹ்மணாத்⁴யயநேந நித்யஸ்வாத்⁴யாயலக்ஷணேந, விவிதி³ஷந்தி வேதி³துமிச்ச²ந்தி ; கே ? ப்³ராஹ்மணா: ; ப்³ராஹ்மணக்³ரஹணமுபலக்ஷணார்த²ம் ; அவிஶிஷ்டோ ஹி அதி⁴கார: த்ரயாணாம் வர்ணாநாம் ; அத²வா கர்மகாண்டே³ந மந்த்ரப்³ராஹ்மணேந வேதா³நுவசநேந விவிதி³ஷந்தி ; கத²ம் விவிதி³ஷந்தீத்யுச்யதே — யஜ்ஞேநேத்யாதி³ ॥

காண்டி³காந்தரமவதாரயிதும் வ்ருத்தம் கீர்தயதி —

ஸஹேதுகாவிதி ।

உத்தரகண்டி³காதாத்பர்யமாஹ —

ஏவமிதி ।

விரஜ: பர இத்யாதி³நோக்தக்ரமேணாவஸ்தி²தே ப்³ரஹ்மணீதி யாவத் । ததி³த்யுபயுக்தோக்தி: । தத³ர்தா² ப்³ரஹ்மாத்மநி ஸர்வஸ்ய வேத³ஸ்ய விநியோக³ப்ரத³ர்ஶநார்தே²தி யாவத் ।

நநு விவிதி³ஷாவாக்யேந ப்³ரஹ்மாத்மநி ஸர்வஸ்ய வேத³ஸ்ய விநியோகோ³ வக்ஷ்யதே ததா² ச தஸ்மாத்ப்ராக்தநவாக்யம் கிமர்த²மித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

தச்சேதி ।

யதா²(அ)ஸ்மிந்நத்⁴யாயே ஸப²லமாத்மஜ்ஞாநமுக்தம் ததை²வ தத³நூத்³யேதி யோஜநா ।

கத²ம் யதோ²க்தே ஜ்ஞாநே ஸர்வோ வேதோ³ விநியோக்தும் ஶக்யதே ஸ்வர்க³காமாதி³வாக்யஸ்ய ஸ்வர்கா³தா³வேவ பர்யவஸாநாதி³த்யாஶங்க்ய ஸம்யோக³ப்ருத²க்த்வந்யாயமநாத்³ருத்ய விஶிநஷ்டி —

காம்யராஶீதி ।

உக்தஸ்ய ஸப²லஸ்யா(அ)(அ)த்மஜ்ஞாநஸ்யாநுவாத³ இதி யாவத் ।

உக்தாநாம் பூ⁴யஸ்த்வே விஶேஷம் ஜ்ஞாதும் ப்ருச்ச²தி —

கோ(அ)ஸாவிதி ।

விஶேஷணாநர்த²க்யமாஶங்க்ய பரிஹரதி —

அதீதேதி ।

தத்³தி⁴ விரஜ: பர இத்யாதி³ தேநோக்தோ யோ மஹத்த்வாதி³விஶேஷண: பரமாத்மா தத்ர ஸஶப்³தா³த்ப்ரதீதிர்மா பூ⁴தி³தி க்ருத்வா தேந ஜ்யோதிர்ப்³ராஹ்மணஸ்த²ம் ஜீவம் பராம்ருஶ்ய தமேவ வைஶப்³தே³ந ஸ்மாரயித்வா தஸ்ய ஸம்ந்நிஹிதேந பரேணா(அ)(அ)த்மநைக்யமேஷஶப்³தே³ந நிர்தி³ஶதீத்யர்த²: ।

விஶேஷணவாக்யஸ்த²மேஷஶப்³த³ம் ப்ரஶ்நபூர்வகம் வ்யாசஷ்டே —

கதம இதி ।

கத²ம் ஜீவோ விஜ்ஞாநமய: கத²ம் வா ப்ராணேஷ்விதி ஸப்தமீ ப்ரயுஜ்யதே தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

உக்தேதி ।

தத³நுவாத³ஸ்ய ஸஶப்³தா³ர்த²ஸந்தே³ஹாபோஹம் ப²லமாஹ —

ஸம்ஶயேதி ।

உக்தவாக்யோல்லிங்க³நமித்யுக்தம் விவ்ருணோதி —

உக்தம் ஹீதி ।

யோ(அ)யம் விஜ்ஞாநமய: ப்ராணேஷு ப்ராகு³க்த: ஸ ஏஷ மஹாநஜ ஆத்மேதி ஜீவாநுவாதே³ந பரமாத்மப⁴வோ விஹித இதி வாக்யார்த²மாஹ —

ஏததி³தி।

பரமாத்மபா⁴வாபாத³நப்ரகாரமநுவத³தி —

ஸாக்ஷாதி³தி ।

விஶேஷணவாக்யஸ்ய வ்யாக்²யேயத்வப்ராப்தாவுக்தவாக்யோல்லிங்க³நமித்யத்ரோக்தம் ஸ்மாரயதி —

யோ(அ)யமிதி ।

வாக்யாந்தரமவதார்ய வ்யாசஷ்டே —

ய ஏஷ இதி ।

கத²ம் புநராகாஶஶப்³த³ஸ்ய பரமாத்மவிஷயத்வமுபேத்ய த்³விதீயம் வ்யாக்²யாநம் தாஸ்யார்தா²ந்தரே ரூட⁴த்வாதி³த்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

சதுர்த² இதி ।

இத்த²முக்தம் ஜ்ஞாநமநூத்³ய தத்ப²லமநுவத³தி —

ஸ சேத்யாதி³நா ।

கத²ம் புநர்நிருபாதி⁴கஸ்யேஶ்வரஸ்ய வஶித்வம் கத²ம் ச தத³பா⁴வே ததா³த்மநோ விது³ஷஸ்தது³பபத்³யதே தத்ரா(அ)ஹ —

உக்தம் வேதி ।

விஶேஷணத்ரயஸ்ய ஹேதுஹேதுமத்³ரூபத்வமேவ விஶத³யதி —

யஸ்மாதி³த்யாதி³நா ।

தத்ர ப்ரஸித்³தி⁴ம் ப்ரமாணயதி —

யோ ஹீதி ।

ந கேவலமுக்தமேவ வித்³யாப²லம் கிந்த்வந்யச்சாஸ்தீத்யாஹ —

கிஞ்சேதி ।

ஏவம்பூ⁴தத்வம் ஜ்ஞாதபரமாத்மாபி⁴ந்நத்வம் ।

பரிஶுத்³த⁴த்வமர்த²மநுவத³தி —

ஹ்ருதீ³தி ।

ப்³ரஹ்மீபூ⁴தஸ்ய விது³ஷ: ஸ்வாதந்த்ர்யாதி³வத்³த⁴ர்மாத⁴ர்மாஸ்பர்ஶித்வமபி ப²லமித்யர்த²: ।

அதி⁴ஷ்டா²நாதி³கர்த்ருத்வாத்³விது³ஷோ(அ)பி லௌகிகவத்³த⁴ர்மாதி³ஸம்ப³ந்தி⁴த்வம் ஸ்யாதி³தி ஶங்கதே —

ஸர்வோ ஹீதி ।

பரதந்த்ரத்வமுபாதி⁴ரிதி பரிஹரதி —

உச்யத இதி ।

ஸர்வாதி⁴பத்யராஹித்யம் சோபாதி⁴ரித்யாஹ —

கிஞ்சேதி ।

ஸர்வபாலகத்வராஹித்யம் சோபாதி⁴ரித்யாஹ —

ஏஷ இதி ।

ஸர்வாநாதா⁴ரத்வம் சோபாதி⁴ரித்யாஹ —

ஏஷ இதி ।

கத²ம் விதா⁴ரயித்ருத்வமித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

ததா³ஹே(அ)தி ।

ததே³வ ஸாத⁴யதி —

பரமேஶ்வரேணேதி ।

ஸர்வஸ்ய வஶீத்யாதி³நோக்தமுபஸம்ஹரதி —

ஏவம்விதி³தி ।

ஸப²லம் ஜ்ஞாநமநூத்³ய விவிதி³ஷாவாக்யமவதாரயதி —

கிஞ்ஜ்யோதிரிதி ।

ஏவம்ப²லாயாம் ஸர்வஸ்ய வஶீத்யாதி³நோக்தப²லோபேதாயாமிதி யாவத் । தாத³ர்த்²யேந பரம்பரயா ஜ்ஞாநோத்பத்திஶேஷத்வேநேத்யர்த²: ।

விநியோஜகம் வாக்யமாகாங்க்ஷாபூர்வகமாதா³ய வ்யாசஷ்டே —

தத்கத²மித்யாதி³நா ।

ஏவம்பூ⁴தம் ஶ்லோகோக்தவிஶேஷணமித்யர்த²: ।

ப்³ராஹ்மணஶப்³த³ஸ்ய க்ஷத்ரியாத்³யுபலக்ஷணத்வே ஹேதுமாஹ —

அவஶிஷ்டோ² ஹீதி ।

ஸம்பா⁴விதம் பக்ஷாந்தரமாஹ —

அத²வேதி ।

தேந விவிதி³ஷாப்ரகாரம் ப்ரஶ்நபூர்வகம் விவ்ருணோதி —

கத²மித்யாதி³நா ।