బృహదారణ్యకోపనిషద్భాష్యమ్
షష్ఠోఽధ్యాయఃద్వితీయం బ్రాహ్మణమ్
ఆనన్దగిరిటీకా (బృహదారణ్యక)
 
వేత్థ యథేమాః ప్రజాః ప్రయత్యో విప్రతిపద్యన్తా౩ ఇతి నేతి హోవాచ వేత్థో యథేమం లోకం పునరాపద్యన్తా౩ ఇతి నేతి హైవోవాచ వేత్థో యథాసౌ లోక ఎవం బహుభిః పునః పునః ప్రయద్భిర్న సమ్పూర్యతా౩ ఇతి నేతి హైవోవాచ వేత్థో యతిథ్యామాహుత్యాం హుతాయామాపః పురుషవాచో భూత్వా సముత్థాయ వదన్తీ౩ ఇతి నేతి హైవోవాచ వేత్థో దేవయానస్య వా పథః ప్రతిపదం పితృయాణస్య వా యత్కృత్వా దేవయానం వా పన్థానం ప్రతిపద్యన్తే పితృయాణం వాపి హి న ఋషేర్వచః శ్రుతం ద్వే సృతీ అశృణవం పితృణామహం దేవానాముత మర్త్యానాం తాభ్యామిదం విశ్వమేజత్సమేతి యదన్తరా పితరం మాతరం చేతి నాహమత ఎకఞ్చన వేదేతి హోవాచ ॥ ౨ ॥
యద్యేవమ్ , వేత్థ విజానాసి కిమ్ , యథా యేన ప్రకారేణ ఇమాః ప్రజాః ప్రసిద్ధాః, ప్రయత్యః మ్రియమాణాః, విప్రతిపద్యన్తా౩ ఇతి విప్రతిపద్యన్తే ; విచారణార్థా ప్లుతిః ; సమానేన మార్గేణ గచ్ఛన్తీనాం మార్గద్వైవిధ్యం యత్ర భవతి, తత్ర కాశ్చిత్ప్రజా అన్యేన మార్గేణ గచ్ఛన్తి కాశ్చిదన్యేనేతి విప్రతిపత్తిః ; యథా తాః ప్రజా విప్రతిపద్యన్తే, తత్ కిం వేత్థేత్యర్థః । నేతి హోవాచ ఇతరః । తర్హి వేత్థ ఉ యథా ఇమం లోకం పునః ఆపద్యన్తా౩ ఇతి, పునరాపద్యన్తే, యథా పునరాగచ్ఛన్తి ఇమం లోకమ్ । నేతి హైవోవాచ శ్వేతకేతుః । వేత్థ ఉ యథా అసౌ లోక ఎవం ప్రసిద్ధేన న్యాయేన పునః పునరసకృత్ ప్రయద్భిః మ్రియమాణైః యథా యేన ప్రకారేణ న సమ్పూర్యతా౩ ఇతి, న సమ్పూర్యతేఽసౌ లోకః, తత్కిం వేత్థ । నేతి హైవోవాచ । వేత్థ ఉ యతిథ్యాం యత్సఙ్ఖ్యాకాయామ్ ఆహుత్యామ్ ఆహుతౌ హుతాయమ్ ఆపః పురుషవాచః, పురుషస్య యా వాక్ సైవ యాసాం వాక్ , తాః పురుషవాచో భూత్వా పురుషశబ్దవాచ్యా వా భూత్వా ; యదా పురుషాకారపరిణతాః, తదా పురుషవాచో భవన్తి ; సముత్థాయ సమ్యగుత్థాయ ఉద్భూతాః సత్యః వదన్తీ౩ ఇతి । నేతి హైవోవాచ । యద్యేవం వేత్థ ఉ దేవయానస్య పథో మార్గస్య ప్రతిపదమ్ , ప్రతిపద్యతే యేన సా ప్రతిపత్ తాం ప్రతిపదమ్ , పితృయాణస్య వా ప్రతిపదమ్ ; ప్రతిపచ్ఛబ్దవాచ్యమర్థమాహ — యత్కర్మ కృత్వా యథావిశిష్టం కర్మ కృత్వేత్యర్థః, దేవయానం వా పన్థానం మార్గం ప్రతిపద్యన్తే, పితృయాణం వా యత్కర్మ కృత్వా ప్రతిపద్యన్తే, తత్కర్మ ప్రతిపదుచ్యతే ; తాం ప్రతిపదం కిం వేత్థ, దేవలోకపితృలోకప్రతిపత్తిసాధనం కిం వేత్థేత్యర్థః । అప్యత్ర అస్యార్థస్య ప్రకాశకమ్ ఋషేః మన్త్రస్య వచః వాక్యమ్ నః శ్రుతమస్తి, మన్త్రోఽపి అస్యార్థస్య ప్రకాశకో విద్యత ఇత్యర్థః । కోఽసౌ మన్త్ర ఇత్యుచ్యతే — ద్వే సృతీ ద్వౌ మార్గావశృణవం శ్రుతవానస్మి ; తయోః ఎకా పితృణాం ప్రాపికా పితృలోకసమ్బద్ధా, తయా సృత్యా పితృలోకం ప్రాప్నోతీత్యర్థః ; అహమశృణవమితి వ్యవహితేన సమ్బన్ధః ; దేవానామ్ ఉత అపి దేవానాం సమ్బన్ధినీ అన్యా, దేవాన్ప్రాపయతి సా । కే పునః ఉభాభ్యాం సృతిభ్యాం పితౄన్ దేవాంశ్చ గచ్ఛన్తీత్యుచ్యతే — ఉత అపి మర్త్యానాం మనుష్యాణాం సమ్బన్ధిన్యౌ ; మనుష్యా ఎవ హి సృతిభ్యాం గచ్ఛన్తీత్యర్థః । తాభ్యాం సృతిభ్యామ్ ఇదం విశ్వం సమస్తమ్ ఎజత్ గచ్ఛత్ సమేతి సఙ్గచ్ఛతే । తే చ ద్వే సృతీ యదన్తరా యయోరన్తరా యదన్తరా, పితరం మాతరం చ, మాతాపిత్రోః అన్తరా మధ్యే ఇత్యర్థః । కౌ తౌ మాతాపితరౌ ? ద్యావాపృథివ్యౌ అణ్డకపాలే ; ‘ఇయం వై మాతా అసౌ పితా’ (శత. బ్రా. ౧౩ । ౩ । ౯ । ౭) ఇతి హి వ్యాఖ్యాతం బ్రాహ్మణేన । అణ్డకపాలయోర్మధ్యే సంసారవిషయే ఎవ ఎతే సృతీ, న ఆత్యన్తికామృతత్వగమనాయ । ఇతర ఆహ — న అహమ్ అతః అస్మాత్ ప్రశ్నసముదాయాత్ ఎకఞ్చన ఎకమపి ప్రశ్నమ్ , న వేద, నాహం వేదేతి హోవాచ శ్వేతకేతుః ॥

పదార్థముక్త్వా వాక్యార్థమాహ —

సమానేనేతి ।

నాడీరూపేణ సాధారణేన మార్గేణాభ్యుదయం గచ్ఛతాం యత్ర మార్గవిప్రతిపత్తిస్తత్కిం జానాసీతి ప్రశ్నార్థః ।

విప్రతిపత్తిమేవ విశదయతి —

తత్రేతి ।

అధికృతప్రజానిర్ధారణార్థా సప్తమీ ।

ప్రథమప్రశ్నం నిగమయతి —

యథేతి ।

ప్రశ్నాన్తరమాదత్తే —

తర్హీతి ।

తదేవ స్పష్టయతి —

యథేతి ।

పరలోకగతాః ప్రజాః పునరిమం లోకం యథాఽఽగచ్ఛన్తి తథా కిం వేత్థేతి యోజనా ।

ప్రశ్నాన్తరప్రతీకముపాదత్తే —

వేత్థేతి ।

తద్వ్యాకరోతి —

ఎవమితి ।

ప్రసిద్ధో న్యాయో జరాజ్వరాదిమరణహేతుః ప్రశ్నాన్తరముత్థాప్య వ్యాచష్టే —

వేత్థేత్యాదినా ।

పురుషశబ్దవాచ్యా భూత్వా సముత్థాయ వదన్తీతి సంబన్ధః ।

కథమపాం పురుషశబ్దవాచ్యత్వం తదాహ —

యదేతి ।

ప్రశ్నాన్తరమవతారయతి —

యద్యేవం వేత్థేతి ।

పితృయాణస్య వా ప్రతిపదం వేత్థేతి సంబన్ధః । యత్కృత్వా ప్రతిపద్యన్తే పన్థానం తత్కర్మ ప్రతిపదితి యోజనా ।

వాక్యార్థమాహ —

దేవయానమితి ।

ఉక్తమర్థం సంక్షిప్యాఽఽహ —

దేవలోకేతి ।

మార్గద్వయేన నాస్తి త్వయా తూత్ప్రేక్షామాత్రేణ పృచ్ఛ్యతే తత్రాఽఽహ —

అపీతి ।

అత్రేతి కర్మవిపాకప్రక్రియోక్తిః । అస్యార్థస్య మార్గద్వయస్యేత్యేతత్ ।

తేషామేవ మార్గద్వయేఽధికృతత్వమితి వక్తుం హీత్యుక్తం తదేవ స్ఫుటయతి —

తాభ్యామితి ।

విశ్వం సాధ్యసాధనాత్మకం సంగచ్ఛతే గన్తవ్యత్వేన గన్తృత్వేన చేతి శేషః । ప్రకృతమన్త్రవ్యాఖ్యానగ్రన్థో బ్రాహ్మణశబ్దార్థః ।

యదన్తరేత్యాదౌ వివక్షితమర్థమాహ —

అణ్డకపాలయోరితి ॥౨॥

శ్వేతకేతోరభిమాననివృత్తిద్యోతనార్థం బహువచనమ్ ।