ப்³ருஹதா³ரண்யகோபநிஷத்³பா⁴ஷ்யம்
ஷஷ்டோ²(அ)த்⁴யாய:த்³விதீயம் ப்³ராஹ்மணம்
ஆநந்த³கி³ரிடீகா (ப்³ருஹதா³ரண்யக)
 
அத² யே யஜ்ஞேந தா³நேந தபஸா லோகாஞ்ஜயந்தி தே தூ⁴மமபி⁴ஸம்ப⁴வந்தி தூ⁴மாத்³ராத்ரிம் ராத்ரேரபக்ஷீயமாணபக்ஷமபக்ஷீயமாணபக்ஷாத்³யாந்ஷண்மாஸாந்த³க்ஷிணாதி³த்ய ஏதி மாஸேப்⁴ய: பித்ருலோகம் பித்ருலோகாச்சந்த்³ரம் தே சந்த்³ரம் ப்ராப்யாந்நம் ப⁴வந்தி தாம்ஸ்தத்ர தே³வா யதா² ஸோமம் ராஜாநமாப்யாயஸ்வாபக்ஷீயஸ்வேத்யேவமேநாம்ஸ்தத்ர ப⁴க்ஷயந்தி தேஷாம் யதா³ தத்பர்யவைத்யதே²மமேவாகாஶமபி⁴நிஷ்பத்³யந்த ஆகாஶாத்³வாயும் வாயோர்வ்ருஷ்டிம் வ்ருஷ்டே: ப்ருதி²வீம் தே ப்ருதி²வீம் ப்ராப்யாந்நம் ப⁴வந்தி தே புந: புருஷாக்³நௌ ஹூயந்தே ததோ யோஷாக்³நௌ ஜாயந்தே லோகாந்ப்ரத்யுத்தா²யிநஸ்ய ஏவமேவாநுபரிவர்தந்தே(அ)த² ய ஏதௌ பந்தா²நௌ ந விது³ஸ்தே கீடா: பதங்கா³ யதி³த³ம் த³ந்த³ஶூகம் ॥ 16 ॥
அத² புந: யே நைவம் விது³:, உத்க்ராந்த்யாத்³யக்³நிஹோத்ரஸம்ப³த்³த⁴பதா³ர்த²ஷட்கஸ்யைவ வேதி³தார: கேவலகர்மிண:, யஜ்ஞேநாக்³நிஹோத்ராதி³நா, தா³நேந ப³ஹிர்வேதி³ பி⁴க்ஷமாணேஷு த்³ரவ்யஸம்விபா⁴க³லக்ஷணேந, தபஸா ப³ஹிர்வேத்³யேவ தீ³க்ஷாதி³வ்யதிரிக்தேந க்ருச்ச்²ரசாந்த்³ராயணாதி³நா, லோகாந் ஜயந்தி ; லோகாநிதி ப³ஹுவசநாத் தத்ராபி ப²லதாரதம்யமபி⁴ப்ரேதம் । தே தூ⁴மமபி⁴ஸம்ப⁴வந்தி ; உத்தரமார்க³ இவ இஹாபி தே³வதா ஏவ தூ⁴மாதி³ஶப்³த³வாச்யா:, தூ⁴மதே³வதாம் ப்ரதிபத்³யந்த இத்யர்த²: ; ஆதிவாஹிகத்வம் ச தே³வதாநாம் தத்³வதே³வ । தூ⁴மாத் ராத்ரிம் ராத்ரிதே³வதாம் , தத: அபக்ஷீயமாணபக்ஷம் அபக்ஷீயமாணபக்ஷதே³வதாம் , ததோ யாந்ஷண்மாஸாந் த³க்ஷிணாம் தி³ஶமாதி³த்ய ஏதி தாந் மாஸதே³வதாவிஶேஷாந் ப்ரதிபத்³யந்தே । மாஸேப்⁴ய: பித்ருலோகம் , பித்ருலோகாச்சந்த்³ரம் । தே சந்த்³ரம் ப்ராப்ய அந்நம் ப⁴வந்தி ; தாந் தத்ராந்நபூ⁴தாந் , யதா² ஸோமம் ராஜாநமிஹ யஜ்ஞே ருத்விஜ: ஆப்யாயஸ்வ அபக்ஷீயஸ்வேதி ப⁴க்ஷயந்தி, ஏவம் ஏநாந் சந்த்³ரம் ப்ராப்தாந் கர்மிண: ப்⁴ருத்யாநிவ ஸ்வாமிந: ப⁴க்ஷயந்தி உபபு⁴ஞ்ஜதே தே³வா: ; ‘ஆப்யாயஸ்வாபக்ஷீயஸ்வ’ இதி ந மந்த்ர: ; கிம் தர்ஹி ஆப்யாய்ய ஆப்யாய்ய சமஸஸ்த²ம் , ப⁴க்ஷணேந அபக்ஷயம் ச க்ருத்வா, புந: புநர்ப⁴க்ஷயந்தீத்யர்த²: ; ஏவம் தே³வா அபி ஸோமலோகே லப்³த⁴ஶரீராந் கர்மிண: உபகரணபூ⁴தாந் புந: புந: விஶ்ராமயந்த: கர்மாநுரூபம் ப²லம் ப்ரயச்ச²ந்த: — தத்³தி⁴ தேஷாமாப்யாயநம் ஸோமஸ்ய ஆப்யாயநமிவ உபபு⁴ஞ்ஜதே உபகரணபூ⁴தாந் தே³வா: । தேஷாம் கர்மிணாம் யதா³ யஸ்மிந்காலே, தத் யஜ்ஞதா³நாதி³லக்ஷணம் ஸோமலோகப்ராபகம் கர்ம, பர்யவைதி பரிக³ச்ச²தி பரிக்ஷீயத இத்யர்த²:, அத² ததா³ இமமேவ ப்ரஸித்³த⁴மாகாஶமபி⁴நிஷ்பத்³யந்தே ; யாஸ்தா: ஶ்ரத்³தா⁴ஶப்³த³வாச்யா த்³யுலோகாக்³நௌ ஹுதா ஆப: ஸோமாகாரபரிணதா:, யாபி⁴: ஸோமலோகே கர்மிணாமுபபோ⁴கா³ய ஶரீரமாரப்³த⁴ம் அம்மயம் , தா: கர்மக்ஷயாத் ஹிமபிண்ட³ இவாதபஸம்பர்காத் ப்ரவிலீயந்தே ; ப்ரவிலீநா: ஸூக்ஷ்மா ஆகாஶபூ⁴தா இவ ப⁴வந்தி ; ததி³த³முச்யதே — ‘இமமேவாகாஶமபி⁴நிஷ்பத்³யந்தே’ இதி । தே புநரபி கர்மிண: தச்ச²ரீரா: ஸந்த: புரோவாதாதி³நா இதஶ்ச அமுதஶ்ச நீயந்தே அந்தரிக்ஷகா³: ; ததா³ஹ — ஆகாஶாத்³வாயுமிதி । வாயோர்வ்ருஷ்டிம் ப்ரதிபத்³யந்தே ; தது³க்தம் — பர்ஜந்யாக்³நௌ ஸோமம் ராஜாநம் ஜுஹ்வதீதி । ததோ வ்ருஷ்டிபூ⁴தா இமாம் ப்ருதி²வீம் பதந்தி । தே ப்ருதி²வீம் ப்ராப்ய வ்ரீஹியவாதி³ அந்நம் ப⁴வந்தி ; தது³க்தம் — அஸ்மிம்ல்லோகே(அ)க்³நௌ வ்ருஷ்டிம் ஜுஹ்வதி தஸ்யா ஆஹுத்யா அந்நம் ஸம்ப⁴வதீதி । தே புந: புருஷாக்³நௌ ஹூயந்தே அந்நபூ⁴தா ரேத:ஸிசி ; ததோ ரேதோபூ⁴தா யோஷாக்³நௌ ஹூயந்தே ; ததோ ஜாயந்தே ; லோகம் ப்ரத்யுத்தா²யிந: தே லோகம் ப்ரத்யுத்திஷ்ட²ந்த: அக்³நிஹோத்ராதி³கர்ம அநுதிஷ்ட²ந்தி । ததோ தூ⁴மாதி³நா புந: புந: ஸோமலோகம் , புநரிமம் லோகமிதி — தே ஏவம் கர்மிண: அநுபரிவர்தந்தே க⁴டீயந்த்ரவத் சக்ரீபூ⁴தா ப³ம்ப்⁴ரமதீத்யர்த²:, உத்தரமார்கா³ய ஸத்³யோமுக்தயே வா யாவத்³ப்³ரஹ்ம ந விது³: ; ‘இதி நு காமயமாந: ஸம்ஸரதி’ (ப்³ரு. உ. 4 । 4 । 6) இத்யுக்தம் । அத² புந: யே உத்தரம் த³க்ஷிணம் ச ஏதௌ பந்தா²நௌ ந விது³:, உத்தரஸ்ய த³க்ஷிணஸ்ய வா பத²: ப்ரதிபத்தயே ஜ்ஞாநம் கர்ம வா நாநுதிஷ்ட²ந்தீத்யர்த²: ; தே கிம் ப⁴வந்தீத்யுச்யதே — தே கீடா: பதங்கா³:, யதி³த³ம் யச்சேத³ம் த³ந்த³ஶூகம் த³ம்ஶமஶகமித்யேதத் , ப⁴வந்தி । ஏவம் ஹி இயம் ஸம்ஸாரக³தி: கஷ்டா, அஸ்யாம் நிமக்³நஸ்ய புநருத்³தா⁴ர ஏவ து³ர்லப⁴: । ததா² ச ஶ்ருத்யந்தரம் — ‘தாநீமாநி க்ஷுத்³ராண்யஸக்ருதா³வர்தீநி பூ⁴தாநி ப⁴வந்தி ஜாயஸ்வ ம்ரியஸ்வ’ (சா². உ. 5 । 1 । 8) இதி । தஸ்மாத்ஸர்வோத்ஸாஹேந யதா²ஶக்தி ஸ்வாபா⁴விககர்மஜ்ஞாநஹாநேந த³க்ஷிணோத்தரமார்க³ப்ரதிபத்திஸாத⁴நம் ஶாஸ்த்ரீயம் கர்ம ஜ்ஞாநம் வா அநுதிஷ்டே²தி³தி வாக்யார்த²: ; ததா² சோக்தம் — ‘அதோ வை க²லு து³ர்நிஷ்ப்ரபதரம் தஸ்மாஜ்ஜுகு³ப்ஸேத’ (சா². உ. 5 । 10 । 6) இதி ஶ்ருத்யந்தராத் மோக்ஷாய ப்ரயதேதேத்யர்த²: । அத்ராபி உத்தரமார்க³ப்ரதிபத்திஸாத⁴ந ஏவ மஹாந் யத்ந: கர்தவ்ய இதி க³ம்யதே, ‘ஏவமேவாநுபரிவர்தந்தே’ இத்யுக்தத்வாத் । ஏவம் ப்ரஶ்நா: ஸர்வே நிர்ணீதா: ; ‘அஸௌ வை லோக:’ (ப்³ரு. உ. 6 । 2 । 9) இத்யாரப்⁴ய ‘புருஷ: ஸம்ப⁴வதி’ (ப்³ரு. உ. 6 । 2 । 13) இதி சதுர்த²: ப்ரஶ்ந: ‘யதித்²யாமாஹுத்யாம்’ (ப்³ரு. உ. 6 । 2 । 2) இத்யாதி³: ப்ராத²ம்யேந ; பஞ்சமஸ்து த்³விதீயத்வேந தே³வயாநஸ்ய வா பத²: ப்ரதிபத³ம் பித்ருயாணஸ்ய வேதி த³க்ஷிணோத்தரமார்க³ப்ரதிபத்திஸாத⁴நகத²நேந ; தேநைவ ச ப்ரத²மோ(அ)பி — அக்³நேராரப்⁴ய கேசித³ர்சி: ப்ரதிபத்³யந்தே கேசித்³தூ⁴மமிதி விப்ரதிபத்தி: ; புநராவ்ருத்திஶ்ச த்³விதீய: ப்ரஶ்ந: — ஆகாஶாதி³க்ரமேணேமம் லோகமாக³ச்ச²ந்தீதி ; தேநைவ — அஸௌ லோகோ ந ஸம்பூர்யதே கீடபதங்கா³தி³ப்ரதிபத்தேஶ்ச கேஷாஞ்சிதி³தி, த்ருதீயோ(அ)பி ப்ரஶ்நோ நிர்ணீத: ॥

தே³வயாநம் பந்தா²நமுக்த்வா பத்²யந்தரம் வக்தும் வாக்யாந்தரமாதா³ய பத³த்³வயம் வ்யாகரோதி —

அதே²த்யாதி³நா ।

கத²ம் தே ப²லபா⁴கி³நோ ப⁴வந்தீத்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

யஜ்ஞேநேதி ।

நநு தா³நதபஸீ யஜ்ஞக்³ரஹணேநைவ க்³ருஹீதே ந ப்ருத²க்³க்³ரஹீதவ்யே தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

ப³ஹிர்வேதீ³தி ।

தீ³க்ஷாதீ³த்யாதி³பதே³ந பயோவ்ரதாதி³யஜ்ஞாங்க³ஸம்க்³ரஹ: । தத்ரேதி பித்ருலோகோக்தி: அபிஶப்³தோ³ ப்³ரஹ்மலோகத்³ருஷ்டாந்தார்த²: ।

தூ⁴மஸம்பத்தேரபுருஷார்த²த்வமாஶங்க்யோக்தம் —

உத்தரமார்க³ இவேதி ।

இஹாபீதி பித்ருயாணமார்கே³(அ)பீத்யர்த²: । தத்³வதே³வேத்யுத்தரமார்க³கா³மிநீநாம் தே³வதாநாமிவேத்யர்த²: । தத்ரேதி ப்ரக்ருதலோகோக்தி: ।

கர்மிணாம் தர்ஹி தே³வைர்ப⁴க்ஷ்யமாணாநாம் சந்த்³ரலோகப்ராப்திரநர்தா²யைவேத்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

உபபு⁴ஞ்ஜத இதி ।

அந்யதா²ப்ரதிபா⁴ஸம் வ்யாவர்தயதி —

ஆப்யாயஸ்வேதி ।

ஏவம் தே³வா அபீதி ஸம்க்ஷிப்தம் தா³ர்ஷ்டாந்திகம் விவ்ருணோதி —

ஸோமலோக இதி ।

கத²ம் பௌந:புந்யேந விஶ்ராந்தி: ஸம்பாத்³யதே தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

கர்மாநுரூபமிதி ।

த்³ருஷ்டாந்தவத்³தா³ர்ஷ்டாந்திகே கிமித்யாப்யாயநம் நோக்தம் தத்ரா(அ)(அ)ஹ —

தத்³தீ⁴தி ।

புந: புநர்விஶ்ராமாப்⁴யநுஜ்ஞாநமிதி யாவத் ।

லோகத்³வயப்ராபகௌ பந்தா²நாவித்த²ம் வ்யாக்²யாய புநரேதல்லோகப்ராப்திப்ரகாரமாஹ —

தேஷாமித்யாதி³நா ।

கத²ம் சந்த்³ரஸ்த²லஸ்க²லிதாநாம் கர்மிணாமாகாஶதாதா³த்ம்யமித்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

யாஸ்தா இதி ।

ஸோமாகாரபரிணதத்வமேவ ஸ்போ²ரயதி —

யாபி⁴ரிதி ।

தஸ்ய ஜ²டிதி த்³ரவீப⁴வநயோக்³யதாம் த³ர்ஶயதி —

அம்மயமிதி ।

ஸாபா⁴வ்யாபத்திருபபத்தேரிதி ந்யாயேநா(அ)(அ)ஹ —

ஆகாஶபூ⁴தா இதி ।

ஆகாஶாத்³வாயுப்ராப்திப்ரகாரமாஹ —

தே புநரிதி ।

அந்யாதி⁴ஷ்டி²தே பூர்வவத³பி⁴லாபாதி³தி ந்யாயேநா(அ)(அ)ஹ —

தே ப்ருதி²வீமிதி ।

ரேத:ஸிக்³யோகோ³(அ)தே²தி ந்யாயமாஶ்ரித்யா(அ)(அ)ஹ —

தே புநரிதி ।

யோநே: ஶரீரமிதி ந்யாயமநுஸ்ருத்யா(அ)(அ)ஹ —

தத இதி ।

உத்பந்நாநாம் கேஷாஞ்சிதி³ஷ்டாதி³காரித்வமாஹ —

லோகமிதி ।

கர்மாநுஷ்டா²நாநந்தரம் தத்ப²லபா⁴கி³த்வமாஹ —

ததோ தூ⁴மாதி³நேதி ।

ஸோமலோகே ப²லபோ⁴கா³நந்தரம் புநரேதல்லோகப்ராப்திமாஹ —

புநரிதி ।

பௌந:புந்யேந விபரிவர்தநஸ்யாவதி⁴ம் ஸூசயதி —

உத்தரமார்கா³யேதி ।

ப்ராக்³ஜ்ஞாநாத்ஸம்ஸரணம் ஷஷ்டே²(அ)பி வ்யாக்²யாதமித்யாஹ —

இதி ந்விதி ।

ஸ்தா²நத்³வயமாவ்ருத்திஸஹிதமுக்த்வா ஸ்தா²நாந்தரம் த³ர்ஶயதி —

அதே²த்யாதி³நா ।

ஸ்தா²நத்³வயாத்த்ருதீயே ஸ்தா²நே விஶேஷம் கத²யதி —

ஏவமிதி ।

த்ருதீயே ஸ்தா²நே சா²ந்தோ³க்³யஶ்ருதிம் ஸம்வாத³யதி —

ததா² சேதி ।

அமுஷ்யா க³தேரதிகஷ்டத்வே பரிஶிஷ்டம் வாக்யார்த²மாசஷ்டே —

தஸ்மாதி³தி ।

ஸர்வோத்ஸாஹோ வாக்யகாயசேதஸாம் ப்ரயத்ந: ।

யது³க்தமஸ்யாம் நிமக்³நஸ்ய புநருத்³தா⁴ரோ து³ர்லபோ⁴ ப⁴வதீதி தத்ர ஶ்ருத்யந்தரமநுகூலயதி —

ததா² சேதி ।

அதோ வ்ரீஹ்யாதி³பா⁴வாதி³த்யர்த²: । தஸ்மாதி³த்யதிகஷ்டாத்ஸம்ஸாராதி³த்யர்த²: ।

த³க்ஷிணோத்தரமார்க³ப்ராப்திஸாத⁴நே யத்நஸாம்யமாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

அத்ராபீதி ।

பஞ்ச ப்ரஶ்நாந்ப்ரஸ்துத்ய கிமிதி ப்ரத்யேகம் தேஷாம் நிர்ணயோ ந க்ருத இத்யாஶங்க்யா(அ)(அ)ஹ —

ஏவமிதி ।

நிர்ணீதம் ப்ரகாரமேவ ஸம்க்³ருஹ்ணாதி —

அஸாவித்யாதி³நா ।

ப்ராத²ம்யேந நிர்ணீத இதி ஸம்ப³ந்த⁴: । தே³வயாநஸ்யேத்யாதி³: பஞ்சம: ப்ரஶ்ந: । ஸ து த்³விதீயத்வேந த³க்ஷிணாதி³மார்கா³பத்திஸாத⁴நோக்த்யா நிர்ணீத இத்யர்த²: । தேநைவ மார்க³த்³வயப்ராப்திஸாத⁴நோபதே³ஶேநைவேதி யாவத் ।

ம்ருதாநாம் ப்ரஜாநாம் விப்ரதிபத்தி: ப்ரத²மப்ரஶ்நஸ்தஸ்ய நிர்ணயப்ரகாரமாஹ —

அக்³நேரிதி ।

த்³விதீயப்ரஶ்நஸ்வரூபமநூத்³ய தஸ்ய நிர்ணீதத்வப்ரகாரம் ப்ரகடயதி —

புநராவ்ருத்திஶ்சேதி ।

ஆக³ச்ச²ந்தீதி நிர்ணீத இத்யுத்தரத்ர ஸம்ப³ந்த⁴: । தேநைவ புநராவ்ருத்தே: ஸத்த்வேநேத்யர்த²: । அமுஷ்ய லோகஸ்யாஸம்பூர்திர்ஹி த்ருதீய: ப்ரஶ்ந:। ஸ ச த்³வாப்⁴யாம் ஹேதுப்⁴யாம் ப்ராகு³க்தாப்⁴யாம் நிர்தா⁴ரிதோ ப⁴வதீதி பா⁴வ: ॥16॥