து³ர்யோத⁴நாதீ³நாம் ஶத்ரூணாம் நிக்³ரஹே ப்ரீதிப்ராப்திஸம்ப⁴வாத்³யுத்³த⁴ம் கர்தவ்யமித்யாஶங்க்யாஹ –

நிஹத்யேதி ।

யதி³ புநரமீ து³ர்யோத⁴நாத³யோ ந நிக்³ருஹ்யேரந் ப⁴வந்தஸ்தர்ஹி தைர்நிக்³ருஹீதா து³:கி²தா: ஸ்யுரித்யாஶங்க்யாஹ -

பாபமேவேதி ।

யதீ³மே து³ர்யோத⁴நாத³யோ நிர்தோ³ஷாநேவாஸ்மாந்  அகஸ்மாத்³யுத்³த⁴பூ⁴மௌ ஹந்யு:, ததை³தாந் ‘அக்³நிதோ³ க³ரத³ஶ்ச’ (மநு: 8.350) இத்யாதி³லக்ஷணோபேதாநாததாயிநோ நிர்தோ³ஷஸ்வஜநஹிம்ஸாப்ரயுக்தம் பாபம் பூர்வமேவ பாபிந: ஸமாஶ்ரயேதி³த்யர்த²: ।  அத²வா - யத்³யப்யேதே ப⁴வந்த்யாததாயிந:, ததா²ப்யேதாந் அதிஶோச்யாந் து³ர்யோத⁴நாதீ³ந் ஹிம்ஸித்வா ஹிம்ஸாக்ருதம் பாபமஸ்மாநேவாஶ்ரயேத் , அதோ நாஸ்மாபி⁴ரேதே ஹந்தவ்யா இத்யர்த²: । அத²வா - கு³ருப்⁴ராத்ருஸுஹ்ருத்ப்ரப்⁴ருதீநேதாந் ஹத்வா வயமாததாயிந: ஸ்யாம, ததஶ்சைதாந் ஹத்வா ஹிம்ஸாக்ருதம் பாபமாததாயிநோ(அ)ஸ்மாநேவ ஸமாஶ்ரயேத் இதி  யுத்³தா⁴த் உபரமணமஸ்மாகம் ஶ்ரேயஸ்கரமித்யர்த²: ॥ 36 ॥