ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಭಾಷ್ಯಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಗೀತಾಭಾಷ್ಯ)
 
ಕ್ಲೈಬ್ಯಂ ಮಾ ಸ್ಮ ಗಮಃ ಪಾರ್ಥ ನೈತತ್ತ್ವಯ್ಯುಪಪದ್ಯತೇ
ಕ್ಷುದ್ರಂ ಹೃದಯದೌರ್ಬಲ್ಯಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವೋತ್ತಿಷ್ಠ ಪರಂತಪ ॥ ೩ ॥
ಕ್ಲೈಬ್ಯಂ ಮಾ ಸ್ಮ ಗಮಃ ಪಾರ್ಥ ನೈತತ್ತ್ವಯ್ಯುಪಪದ್ಯತೇ
ಕ್ಷುದ್ರಂ ಹೃದಯದೌರ್ಬಲ್ಯಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವೋತ್ತಿಷ್ಠ ಪರಂತಪ ॥ ೩ ॥

ಪುನರಪಿ ಭಗವಾನರ್ಜುನಂ ಪ್ರತ್ಯಾಹ -

ಕ್ಲೈಬ್ಯಮಿತಿ ।

ಕ್ಲೈಬ್ಯಂ - ಕ್ಲೀಬಭಾವಮಧೈರ್ಯಂ, ಮಾ ಸ್ಮ ಗಮಃ - ಮಾ ಗಾಃ । ಹೇ ಪಾರ್ಥ – ಪೃಥಾತನಯ ।  ನ ಹಿ ತ್ವಯಿ - ಮಹೇಶ್ವರೇಣಾಪಿ  ಕೃತಾಹವೇ ಪ್ರಖ್ಯಾತಪೌರುಷೇ ಮಹಾಮಹಿಮನಿ ಏತದುಪಪದ್ಯತೇ ।  ಕ್ಷುದ್ರಂ - ಕ್ಷುದ್ರತ್ವಕಾರಣಂ ಹೃದಯದೌರ್ಬಲ್ಯಂ - ಮನಸೋ ದುರ್ಬಲತ್ವಮಧೈರ್ಯಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವೋತ್ತಿಷ್ಠ - ಯುದ್ಧಾಯೋಪಕ್ರಮಂ ಕುರು ।  ಹೇ ಪರಂತಪ - ಪರಂ ಶತ್ರುಂ ತಾಪಯತೀತಿ ತಥಾ ಸಂಬೋಧ್ಯತೇ ॥ ೩ ॥