ಯದ್ಧಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯಸ್ಯ ಧರ್ಮಾದನಪೇತಂ ಶ್ರೇಯಃಸಾಧನಂ ತದೇವ ಮಯಾ ಅನುವರ್ತಿತವ್ಯಮಿತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ -

ಧರ್ಮ್ಯಾದಿತಿ ।

ಜಾತಿಪ್ರಯುಕ್ತಂ ಸ್ವಾಭಾವಿಕಂ ಸ್ವಧರ್ಮಮೇವ ವಿಶಿನಷ್ಟಿ -

ಕ್ಷತ್ರಿಯಸ್ಯೇತಿ ।

ಪುನರ್ನಕಾರೋಪಾದಾನಮನ್ವಯಾರ್ಥಮ್ ।

ಪ್ರಚಲಿತುಮಯೋಗ್ಯತ್ವೇ ಪ್ರತಿಯೋಗಿನಂ ದರ್ಶಯತಿ -

ಸ್ವಾಭಾವಿಕಾದಿತಿ ।

ಸ್ವಾಭಾವಿಕತ್ವಮಶಾಸ್ರೀಯತ್ವಮಿತಿ ಶಂಕಾಂ ವಾರಯಿತುಂ ತಾತ್ಪರ್ಯಮಾಹ-

ಆತ್ಮೇತಿ ।

ಆತ್ಮನಃ - ಸ್ವಸ್ಯಾರ್ಜುನಸ್ಯ ಸ್ವಾಭಾವ್ಯಂ ಕ್ಷತ್ರಿಯಸ್ವಭಾವಪ್ರಯುಕ್ತಂ ವರ್ಣಾಶ್ರಮೋಚಿತಂ ಕರ್ಮ, ತಸ್ಮಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಧರ್ಮಾರ್ಥಂ ಪ್ರಜಾಪರಿಪಾಲನಾರ್ಥಂ ಚ ಪ್ರಯತಮಾನಸ್ಯ ಯುದ್ಧಾದುಪರಿರಂಸಾ ಶ್ರದ್ಧಾತವ್ಯೇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ-

ತಚ್ಚೇತಿ ।

ತತೋಽಪಿ ಶ್ರೇಯಸ್ಕರಂ ಕಿಂಚಿದನುಷ್ಠಾತುಂ ಯುದ್ಧಾದುಪರತಿರುಚಿತೇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ -

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ತಸ್ಮಾತ್ ಯುದ್ಧಾತ್ ಪ್ರಚಲನಮನುಚಿತಮಿತಿ ಶೇಷಃ ॥ ೩೧ ॥