ಶ್ಲೋಕಾಂತರಮವತಾರಯನ್ ವೃತ್ತಂ ಕೀರ್ತಯತಿ -
ಇಹೇತಿ ।
ಪೂರ್ವಶ್ಲೋಕಃ ಸಪ್ತಮ್ಯರ್ಥಃ । ಯತ್ ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕಂ ತತ್ತ್ವಂ ತದಪೇಕ್ಷಾಯಾಮೇವ ಕೇವಲಂ ಶೋಕಮೋಹಯೋರಸಂಭವೋ ನ ಭವತಿ, ಕಿಂತು ‘ಸ್ವಧರ್ಮಮಪಿ ಚಾವೇಕ್ಷ್ಯ’ (ಭ. ಗೀ. ೨-೩೧) ಇತಿ ಸಂಬಂಧಃ ಸ್ವಕೀಯಂ ಕ್ಷಾತ್ರಧರ್ಮಮನುಸಂಧಾಯ ತತಶ್ಚಲನಂ ಪರಿಹರ್ತವ್ಯಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।