ಸಮತ್ವಬುದ್ಧಿಯುಕ್ತಸ್ಯ ಸುಕೃತದುಷ್ಕೃತತತ್ಫಲಪರಿತ್ಯಾಗೇಽಪಿ ಕಥಂ ಮೋಕ್ಷಃ ಸ್ಯಾತ್ ? ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ -

ಯಸ್ಮಾದಿತಿ ।

ಸಮತ್ವಬುದ್ಧ್ಯಾ ಯಸ್ಮಾತ್ ಕರ್ಮಾನುಷ್ಠೀಯಮಾನಂ ದುರಿತಾದಿ ತ್ಯಾಜಯತಿ, ತಸ್ಮಾತ್ ಪರಂಪರಯಾ ಅಸೌ ಮುಕ್ತಿಹೇತುರಿತ್ಯರ್ಥಃ ।