ಇಂದ್ರಿಯಾಣಾಂ ವಿಷಯೇಭ್ಯೋ ವೈಮುಖ್ಯೇಽಪಿ ತದ್ವಿಷಯರಾಗಾನುವೃತ್ತೌ ಕಥಂ ಪ್ರಜ್ಞಾಲಾಭಃ ಸ್ಯಾತ್ ? ಇತಿ ಶಂಕತೇ -

ತತ್ರೇತಿ ।

ವ್ಯವಹಾರಭೂಮಿಃ ಸಪ್ತಮ್ಯರ್ಥಃ । ವಿಷಯಾನ್ ಅನಾಹರತಃ - ತದುಪಭೋಗವಿಮುಖಸ್ಯೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ರಾಗಶ್ಚೇನ್ನೋಪಸಂಹ್ರಿಯತೇ, ನ ತರ್ಹಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಲಾಭಃ ಸಂಭವತಿ, ರಾಗಸ್ಯ ತತ್ಪರಿಪಂಥಿತ್ವಾತ್ ಇತಿ ಮತ್ವಾ ಆಹ -

ಸ ಕಥಮಿತಿ ।

ರಾಗನಿವೃತ್ತ್ಯುಪಾಯಮುಪದಿಶನ್ನುತ್ತರಮಾಹ -

ಉಚ್ಯತ ಇತಿ ।