ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಭಾಷ್ಯಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಗೀತಾಭಾಷ್ಯ)
 
ಕರ್ಮಣ್ಯಕರ್ಮ ಯಃ ಪಶ್ಯೇದಕರ್ಮಣಿ ಕರ್ಮ ಯಃ
ಬುದ್ಧಿಮಾನ್ಮನುಷ್ಯೇಷು ಯುಕ್ತಃ ಕೃತ್ಸ್ನಕರ್ಮಕೃತ್ ॥ ೧೮ ॥
ನನು ಕಿಮಿದಂ ವಿರುದ್ಧಮುಚ್ಯತೇಕರ್ಮಣಿ ಅಕರ್ಮ ಯಃ ಪಶ್ಯೇತ್ಇತಿಅಕರ್ಮಣಿ ಕರ್ಮಇತಿ ; ಹಿ ಕರ್ಮ ಅಕರ್ಮ ಸ್ಯಾತ್ , ಅಕರ್ಮ ವಾ ಕರ್ಮತತ್ರ ವಿರುದ್ಧಂ ಕಥಂ ಪಶ್ಯೇತ್ ದ್ರಷ್ಟಾ ? — , ಅಕರ್ಮ ಏವ ಪರಮಾರ್ಥತಃ ಸತ್ ಕರ್ಮವತ್ ಅವಭಾಸತೇ ಮೂಢದೃಷ್ಟೇಃ ಲೋಕಸ್ಯ, ತಥಾ ಕರ್ಮೈವ ಅಕರ್ಮವತ್ತತ್ರ ಯಥಾಭೂತದರ್ಶನಾರ್ಥಮಾಹ ಭಗವಾನ್ — ‘ಕರ್ಮಣ್ಯಕರ್ಮ ಯಃ ಪಶ್ಯೇತ್ಇತ್ಯಾದಿಅತೋ ವಿರುದ್ಧಮ್ಬುದ್ಧಿಮತ್ತ್ವಾದ್ಯುಪಪತ್ತೇಶ್ಚಬೋದ್ಧವ್ಯಮ್’ (ಭ. ಗೀ. ೪ । ೧೭) ಇತಿ ಯಥಾಭೂತದರ್ಶನಮುಚ್ಯತೇ ವಿಪರೀತಜ್ಞಾನಾತ್ ಅಶುಭಾತ್ ಮೋಕ್ಷಣಂ ಸ್ಯಾತ್ ; ಯತ್ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಮೋಕ್ಷ್ಯಸೇಽಶುಭಾತ್’ (ಭ. ಗೀ. ೪ । ೧೬) ಇತಿ ಉಕ್ತಮ್ತಸ್ಮಾತ್ ಕರ್ಮಾಕರ್ಮಣೀ ವಿಪರ್ಯಯೇಣ ಗೃಹೀತೇ ಪ್ರಾಣಿಭಿಃ ತದ್ವಿಪರ್ಯಯಗ್ರಹಣನಿವೃತ್ತ್ಯರ್ಥಂ ಭಗವತೋ ವಚನಮ್ಕರ್ಮಣ್ಯಕರ್ಮ ಯಃಇತ್ಯಾದಿ ಅತ್ರ ಕರ್ಮಾಧಿಕರಣಮಕರ್ಮ ಅಸ್ತಿ, ಕುಂಡೇ ಬದರಾಣೀವನಾಪಿ ಅಕರ್ಮಾಧಿಕರಣಂ ಕರ್ಮಾಸ್ತಿ, ಕರ್ಮಾಭಾವತ್ವಾದಕರ್ಮಣಃಅತಃ ವಿಪರೀತಗೃಹೀತೇ ಏವ ಕರ್ಮಾಕರ್ಮಣೀ ಲೌಕಿಕೈಃ, ಯಥಾ ಮೃಗತೃಷ್ಣಿಕಾಯಾಮುದಕಂ ಶುಕ್ತಿಕಾಯಾಂ ವಾ ರಜತಮ್ನನು ಕರ್ಮ ಕರ್ಮೈವ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಕ್ವಚಿತ್ ವ್ಯಭಿಚರತಿತತ್ , ನೌಸ್ಥಸ್ಯ ನಾವಿ ಗಚ್ಛಂತ್ಯಾಂ ತಟಸ್ಥೇಷು ಅಗತಿಷು ನಗೇಷು ಪ್ರತಿಕೂಲಗತಿದರ್ಶನಾತ್ , ದೂರೇಷು ಚಕ್ಷುಷಾ ಅಸಂನಿಕೃಷ್ಟೇಷು ಗಚ್ಛತ್ಸು ಗತ್ಯಭಾವದರ್ಶನಾತ್ , ಏವಮ್ ಇಹಾಪಿ ಅಕರ್ಮಣಿ ಕರ್ಮದರ್ಶನಂ ಕರ್ಮಣಿ ಅಕರ್ಮದರ್ಶನಂ ವಿಪರೀತದರ್ಶನಂ ಯೇನ ತನ್ನಿರಾಕರಣಾರ್ಥಮುಚ್ಯತೇಕರ್ಮಣ್ಯಕರ್ಮ ಯಃ ಪಶ್ಯೇತ್ಇತ್ಯಾದಿ
ಕರ್ಮಣ್ಯಕರ್ಮ ಯಃ ಪಶ್ಯೇದಕರ್ಮಣಿ ಕರ್ಮ ಯಃ
ಬುದ್ಧಿಮಾನ್ಮನುಷ್ಯೇಷು ಯುಕ್ತಃ ಕೃತ್ಸ್ನಕರ್ಮಕೃತ್ ॥ ೧೮ ॥
ನನು ಕಿಮಿದಂ ವಿರುದ್ಧಮುಚ್ಯತೇಕರ್ಮಣಿ ಅಕರ್ಮ ಯಃ ಪಶ್ಯೇತ್ಇತಿಅಕರ್ಮಣಿ ಕರ್ಮಇತಿ ; ಹಿ ಕರ್ಮ ಅಕರ್ಮ ಸ್ಯಾತ್ , ಅಕರ್ಮ ವಾ ಕರ್ಮತತ್ರ ವಿರುದ್ಧಂ ಕಥಂ ಪಶ್ಯೇತ್ ದ್ರಷ್ಟಾ ? — , ಅಕರ್ಮ ಏವ ಪರಮಾರ್ಥತಃ ಸತ್ ಕರ್ಮವತ್ ಅವಭಾಸತೇ ಮೂಢದೃಷ್ಟೇಃ ಲೋಕಸ್ಯ, ತಥಾ ಕರ್ಮೈವ ಅಕರ್ಮವತ್ತತ್ರ ಯಥಾಭೂತದರ್ಶನಾರ್ಥಮಾಹ ಭಗವಾನ್ — ‘ಕರ್ಮಣ್ಯಕರ್ಮ ಯಃ ಪಶ್ಯೇತ್ಇತ್ಯಾದಿಅತೋ ವಿರುದ್ಧಮ್ಬುದ್ಧಿಮತ್ತ್ವಾದ್ಯುಪಪತ್ತೇಶ್ಚಬೋದ್ಧವ್ಯಮ್’ (ಭ. ಗೀ. ೪ । ೧೭) ಇತಿ ಯಥಾಭೂತದರ್ಶನಮುಚ್ಯತೇ ವಿಪರೀತಜ್ಞಾನಾತ್ ಅಶುಭಾತ್ ಮೋಕ್ಷಣಂ ಸ್ಯಾತ್ ; ಯತ್ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಮೋಕ್ಷ್ಯಸೇಽಶುಭಾತ್’ (ಭ. ಗೀ. ೪ । ೧೬) ಇತಿ ಉಕ್ತಮ್ತಸ್ಮಾತ್ ಕರ್ಮಾಕರ್ಮಣೀ ವಿಪರ್ಯಯೇಣ ಗೃಹೀತೇ ಪ್ರಾಣಿಭಿಃ ತದ್ವಿಪರ್ಯಯಗ್ರಹಣನಿವೃತ್ತ್ಯರ್ಥಂ ಭಗವತೋ ವಚನಮ್ಕರ್ಮಣ್ಯಕರ್ಮ ಯಃಇತ್ಯಾದಿ ಅತ್ರ ಕರ್ಮಾಧಿಕರಣಮಕರ್ಮ ಅಸ್ತಿ, ಕುಂಡೇ ಬದರಾಣೀವನಾಪಿ ಅಕರ್ಮಾಧಿಕರಣಂ ಕರ್ಮಾಸ್ತಿ, ಕರ್ಮಾಭಾವತ್ವಾದಕರ್ಮಣಃಅತಃ ವಿಪರೀತಗೃಹೀತೇ ಏವ ಕರ್ಮಾಕರ್ಮಣೀ ಲೌಕಿಕೈಃ, ಯಥಾ ಮೃಗತೃಷ್ಣಿಕಾಯಾಮುದಕಂ ಶುಕ್ತಿಕಾಯಾಂ ವಾ ರಜತಮ್ನನು ಕರ್ಮ ಕರ್ಮೈವ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಕ್ವಚಿತ್ ವ್ಯಭಿಚರತಿತತ್ , ನೌಸ್ಥಸ್ಯ ನಾವಿ ಗಚ್ಛಂತ್ಯಾಂ ತಟಸ್ಥೇಷು ಅಗತಿಷು ನಗೇಷು ಪ್ರತಿಕೂಲಗತಿದರ್ಶನಾತ್ , ದೂರೇಷು ಚಕ್ಷುಷಾ ಅಸಂನಿಕೃಷ್ಟೇಷು ಗಚ್ಛತ್ಸು ಗತ್ಯಭಾವದರ್ಶನಾತ್ , ಏವಮ್ ಇಹಾಪಿ ಅಕರ್ಮಣಿ ಕರ್ಮದರ್ಶನಂ ಕರ್ಮಣಿ ಅಕರ್ಮದರ್ಶನಂ ವಿಪರೀತದರ್ಶನಂ ಯೇನ ತನ್ನಿರಾಕರಣಾರ್ಥಮುಚ್ಯತೇಕರ್ಮಣ್ಯಕರ್ಮ ಯಃ ಪಶ್ಯೇತ್ಇತ್ಯಾದಿ

ಶ್ಲೋಕಸ್ಯ ಶಬ್ದೋತ್ಥೇಽರ್ಥೇ ದರ್ಶಿತೇ, ತಾತ್ಪರ್ಯಾರ್ಥಾಪರಿಜ್ಞಾನಾನ್ಮಿಥೋ ವಿರೋಧಂ ಶಂಕ್ತತೇ -

ನನ್ವಿತಿ ।

ಕಥಮಿದಂ ವಿರುದ್ಧಮ್ ? ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ, ಕರ್ಮಣೀತಿ ವಿಷಯಸಪ್ತಮೀ ವಾ ಸ್ಯಾತ್ ? ಅಧಿಕರಣಸಪ್ತಮೀ ವಾ ? ಇತಿ ವಿಕಲ್ಪ್ಯ, ಆದ್ಯೇ - ಅನ್ಯಾಕಾರಂ ಜ್ಞಾನಮನ್ಯಾವಲಂಬನಮಿತಿ ಸ್ಪಷ್ಟೋ ವಿರೋಧಃ ಸ್ಯಾದ್ , ಇತ್ಯಾಹ -

ನಹೀತಿ ।

ಅನ್ಯಸ್ಯಾನ್ಯಾತ್ಮತಾಯೋಗಾತ್ ಕರ್ಮಾಕರ್ಮಣೋರಭೇದಾಸಂಭವಾದಕರ್ಮಾಕಾರಂ ಕರ್ಮಾವಲಂಬನಂ ಜ್ಞಾನಮ್ ಅಯುಕ್ತಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ದ್ವಿತೀಯಂ ದೂಷಯತಿ -

ತತ್ರೇತಿ ।

ಕರ್ಮಣ್ಯಧಿಕರಣೇ ತತೋ ವಿರುದ್ಧಮಕರ್ಮ ಕಥಮಾಧೇಯಂ ದ್ರಷ್ಟಾ ದ್ರಷ್ಟುಮೀಷ್ಟೇ । ನಹಿ ಕರ್ಮಾಕರ್ಮಣೋರ್ಮಿಥೋ ವಿರುದ್ಧಯೋರಾಧಾರಾಧೇಯಭಾವಃ ಸಂಭವತೀತ್ಯರ್ಥಃ ।

ವಿಷಯಸಪ್ತಮೀಮಭ್ಯುಪೇತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತೀ ಪರಿಹರತಿ -

ನನ್ವಕರ್ಮೈವೇತಿ ।

ಲೋಕಸ್ಯ ಮೂಢದೃಷ್ಟೇರ್ವಿವೇಕವರ್ಜಿತಸ್ಯ ಪರಮಾರ್ಥತೋ ಬ್ರಹ್ಮ ಅಕರ್ಮ ಅಕ್ರಿಯಮೇವ ಸದ್ , ಭ್ರಾಂತ್ಯಾ, ಕರ್ಮಸಹಿತಂ ಕ್ರಿಯಾವದಿವ ಪ್ರತಿಭಾತೀತ್ಯಕ್ಷರಾರ್ಥಃ ।

ಪರಸ್ಪರಾಧ್ಯಸಮಭ್ಯುಪೇತ್ಯೋಕ್ತಮ್ -

ತಥೇತಿ ।

ಯಥಾ ಖಲ್ವಕರ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮ ಕರ್ಮವದುಪಲಭ್ಯತೇ ತಥಾ ಕರ್ಮ ಸಕ್ರಿಯಮೇವ ದ್ವೈತಮಕ್ರಿಯೇ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಧಿಷ್ಠಾನೇ ಸಂಸೃಷ್ಟಂ ತದ್ವದ್ ಭಾತೀತ್ಯಕ್ಷರಯೋಜನಾ ।

ಕರ್ಮಾಕರ್ಮಣೋರಿತರೇತರಾಧ್ಯಾಸೇ ಸಿದ್ಧೇ, ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ಭಗವತೋ ವಚನಮುಚಿತಮ್ , ಇತ್ಯಾಹ -

ತತ್ರೇತಿ ।

ಯಥಾ, ಯತ್ , ಇಂದಂ ರಜತಮಿತಿ ಪ್ರತಿಪನ್ನಂ, ತತ್ , ಇದಾನೀಂ ಶುಕ್ತಿಶಕಲಂ ಪಶ್ಯೇತಿ ಭ್ರಮಸಿದ್ಧರಜತರೂಪವಿಷಯಾನುವಾದೇನ ತದಧಿಷ್ಠಾನಂ ಶುಕ್ತಿಮಾತ್ರಮುಪದಿಶ್ಯತೇ, ತಥಾ ಭ್ರಮಸಿದ್ಧಕರ್ಮಾದ್ಯಾತ್ಮಕವಿಷಯಾನುವಾದೇನ ತದಧಿಷ್ಠಾನಂ ಕರ್ಮಾದಿರಹಿತಂ ಕೂಟಸ್ಥಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಭಗವತಾ ವ್ಯಪದಿಶ್ಯತೇ । ತಥಾಚ ಭಗವದ್ವಚನಮವಿರುದ್ಧಮಿತ್ಯಹ -

ಅತ ಇತಿ ।

ಇತಶ್ಚಾಧ್ಯಾರೋಪಿತಕರ್ಮಾದ್ಯನುವಾದಪೂರ್ವಕಂ ತದಧಿಷ್ಠಾನಸ್ಯ ಕರ್ಮಾದಿರಹಿತಸ್ಯ ನಿರ್ವಿಶೋಷಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಭಗವತಾ ಬೋಧ್ಯಮಾನತ್ವಾನ್ನ ತತ್ರ ವಿರೋಧಾಶಂಕಾವಕಾಶೋ ಭವತೀತ್ಯಾಹ -

ಬುದ್ಧಿಮತ್ತ್ವಾದೀತಿ ।

ಕೂಟಸ್ಥಾದ್ ಬ್ರಹ್ಮಣೋಽನ್ಯಸ್ಯ ಸರ್ವಸ್ಯ ಮಾಯಾಮಾತ್ರತ್ವಾತ್ ಅನ್ಯಜ್ಞಾನಾದ್ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತ್ವಯುಕ್ತತ್ವಸರ್ವಕರ್ಮಕೃತ್ತ್ವಾನಾಮನುಪಪತ್ತೇಃ, ಅತ್ರ ಚ ‘ಸ ಬುದ್ಧಿಮಾನ್ ‘ ಇತ್ಯಾದಿನಾ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತ್ವಾದಿನಿರ್ದೇಶಾದ್ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಾದೇವ ತದುಪಪತ್ತೇಃ, ಸರ್ವವಿಕ್ರಿಯಾರಹಿತಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಮೇವ ವಿವಕ್ಷಿತಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಬೋಧಶಬ್ದಸ್ಯ ಸಮ್ಯಗ್ಜ್ಞಾನೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧತ್ವಾತ್ ಕರ್ಮಾಕರ್ಮವಿಕರ್ಮಣಾಂ ಸ್ವರೂಪಂ ಬೋದ್ಧವ್ಯಸ್ತೀತಿ ವದತಾ ಸಮ್ಯಗ್ಜ್ಞಾನೋಪದೇಶಸ್ಯ ವಿವಕ್ಷಿತತ್ವಾದಪಿ ಕೂಟಸ್ಥಂ ಬ್ರಹ್ಮತ್ರಾಭಿಪ್ರೇತಮ್ ಇತ್ಯಾಹ -

ಬೋದ್ಧವ್ಯಮಿತಿ ಚೇತಿ ।

ಫಲವಚನಪರ್ಯಾಲೋಚನಾಯಾಮಪಿ ಕೂಟಸ್ಥಂ ಬ್ರಹ್ಮಾತ್ರಾಭಿಪ್ರೇತಂ ಪ್ರತಿಭಾತಿ ಇತ್ಯಾಹ -

ನಚೇತಿ ।

ಸಮ್ಯಗ್ಜ್ಞಾನಾಧೀನಫಲಮತ್ರ ನ ಶ್ರುತಮ್ , ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯಾಹ -

ಯಜ್ಜ್ಞಾತ್ವೇತಿ ।

ಅಧ್ಯಾರೋಪಾಪವಾದಾರ್ಥಂ ಭಾಗವದ್ವಚನಮವಿರುದ್ಧಮ್ , ಇತ್ಯುಪಪಾದಿತಮುಪಸಂಹರತಿ -

ತಸ್ಮಾದಿತಿ ।

‘ತದ್ವಿಪರ್ಯಯ’ ಇತ್ಯತ್ರ ತಚ್ಛಬ್ದೇನ ಪ್ರಾಣಿನೋ ಗೃಹ್ಯಂತೇ ।

ವಿಷಯಮಪ್ತಮೀಪರಿಗ್ರಹೇಣ ಪರಿಹಾರಮಭಿವಾಯ, ಅಧಿಕರಣಸಪ್ತಮೀಪಕ್ಷೇ ದರ್ಶಿತ್ಂ ದೂಷಣಮನಂಗೀಕಾರೇಣ ಪರಿಹರತಿ -

ನಚೇತಿ ।

ವ್ಯವಹಾರಭೂಮಿರತ್ರೇತ್ಯುಚ್ಯತೇ । ಯೋಗ್ಯತ್ವೇ ಸತ್ಯನುಪಲಬ್ಧೇರಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಅಕರ್ಮಾಧಿಕರಣಂ ಕರ್ಮ ನ ಸಂಭವತಿ ಇತ್ಯತ್ರ ಹೇತ್ವಂತರಮಾಹ -

ಕರ್ಮಾಭಾವತ್ವಾದಿತಿ ।

ನಹಿ ತುಚ್ಛಸ್ಯಾಧಿಕರಣಂ ಕ್ಕಚಿದ್ ದೃಷ್ಟಮಿಷ್ಟಂ ಚೇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ನಿರೂಪ್ಯಮಾಣೇ ಕರ್ಮಾಕರ್ಮಣೋರಧಿಕರಣಾಧಿಕರ್ತವ್ಯಭಾವಾಸಂಭವೇ ಫಲಿತಮಾಹ -

ಅತ ಇತಿ ।

ಶಾಸ್ತ್ರಪರಿಚಯವಿರಹಿಣಾಮಧ್ಯಾರೋಪಮುದಾಹರತಿ -

ಯಥೇತಿ ।

ಕರ್ಮಾಕರ್ಮಣೋರಾರೋಪಿತತ್ವಮುಕ್ತಮಮೃಷ್ಯಮಾಣಾಃ ಸನ್ನಾಶಂಕತೇ -

ನನ್ವಿತಿ ।

ಕರ್ಮ ಕರ್ಮೈವೇತ್ಯತ್ರ ಅಕರ್ಮ ಚಾಕರ್ಮೈವೇತಿ ದ್ರಷ್ಟವ್ಯಮ್ । ವಿಮತಂ ಸತ್ಯಮವ್ಯಭಿಚಾರಿತ್ವಾದ್ ಬ್ರಹ್ಮವದಿತ್ಯರ್ಥಃ ।

ತತ್ರ ಕರ್ಮ ತತ್ತ್ವತೋ ನಾವ್ಯಭಿಚಾರಿ, ಕರ್ಮತ್ವಾತ್ , ನೌಸ್ಥಸ್ಯ ತಟಸ್ಥವೃಕ್ಷಗಮನವತ್ ,ಇತ್ಯವ್ಯಭಿಚಾರಿತ್ವಂ ಕರ್ಮಣ್ಯಸಿದ್ಧಮಿತಿ ಪರಿಹರತಿ -

ತನ್ನೇತಿ ।

ಅಕರ್ಮ ಚ ತತ್ತ್ವತೋ ನಾವ್ಯಭಿಚಾರಿ, ಕರ್ಮಾಭಾವತ್ವಾದ್, ದೂರಪ್ರದೇಶೇ ಚೈತ್ರಮೈತ್ರಾದಿಷು ಗಚ್ಛತ್ಸ್ವೇವ ಚಕ್ಷುಷಾ ಸನ್ನಿಧಾನವಿಧುರೇಷು ದೃಶ್ಯಮಾನಗತ್ಯಭಾವವತ್ , ಇತ್ಯಾಹ -

ದೂರೇಷ್ವಿತಿ ।

ದೂರತ್ವಾದೇವ ವಿಶೇಷತಃ ಸನ್ನಿಕರ್ಷವಿರಹಿತೇಷು ತೇಷು ಸ್ವರೂಪೇಣ ಚಕ್ಷುಃ ಸಂನಿಕೃಷ್ಟೇಷು ಚಕ್ಷುಷಾ ಗತ್ಯಭಾವದರ್ಶನಾದಿತಿ ಯೋಜನಾ ।

ಗಾತಿರಹಿತೇಷು ತರುಷು ಗತಿದರ್ಶನವತ್ ಪ್ರಕೃತೇ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯವಿಕ್ರಿಯೇ ಕರ್ಮದರ್ಶನಂ, ಸಕ್ರಿಯೇ ಚ ದ್ವೈತಪ್ರಪಂಚೇ ಗತಿಮತ್ಸು ಚೈತ್ರಾದಿಷು ಗತ್ಯಭಾವದರ್ಶನವತ್ ಕರ್ಮಾಭಾವಸ್ಯ ವಿಪರೀತಸ್ಯ ದರ್ಶನಂ ಯೇನ ಹೇತುನಾ ಸಂಭವತಿ, ತೇನ ತಸ್ಯ ವಿಪರೀತದರ್ಶನಸ್ಯ ನಿರಸನಾರ್ಥಂ ಭಗವದ್ವಚನಮಿತಿ ದಾರ್ಷ್ಟಾಂತಿಕಂ ನಿಗಮಯತಿ -

ಏವಮಿತ್ಯಾದಿನಾ ।