శ్రీమద్భగవద్గీతాభాష్యమ్
ఆనన్దగిరిటీకా (గీతాభాష్య)
 
నిరాశీర్యతచిత్తాత్మా త్యక్తసర్వపరిగ్రహః
శారీరం కేవలం కర్మ కుర్వన్నాప్నోతి కిల్బిషమ్ ॥ ౨౧ ॥
శారీరం కేవలం కర్మఇత్యత్ర కిం శరీరనిర్వర్త్యం శారీరం కర్మ అభిప్రేతమ్ , ఆహోస్విత్ శరీరస్థితిమాత్రప్రయోజనం శారీరం కర్మ ఇతి ? కిం అతః యది శరీరనిర్వర్త్యం శారీరం కర్మ యది వా శరీరస్థితిమాత్రప్రయోజనం శారీరమ్ ఇతి ? ఉచ్యతేయదా శరీరనిర్వర్త్యం కర్మ శారీరమ్ అభిప్రేతం స్యాత్ , తదా దృష్టాదృష్టప్రయోజనం కర్మ ప్రతిషిద్ధమపి శరీరేణ కుర్వన్ నాప్నోతి కిల్బిషమ్ ఇతి బ్రువతో విరుద్ధాభిధానం ప్రసజ్యేతశాస్త్రీయం కర్మ దృష్టాదృష్టప్రయోజనం శరీరేణ కుర్వన్ నాప్నోతి కిల్బిషమ్ ఇత్యపి బ్రువతః అప్రాప్తప్రతిషేధప్రసఙ్గః । ‘శారీరం కర్మ కుర్వన్ఇతి విశేషణాత్ కేవలశబ్దప్రయోగాచ్చ వాఙ్మనసనిర్వర్త్యం కర్మ విధిప్రతిషేధవిషయం ధర్మాధర్మశబ్దవాచ్యం కుర్వన్ ప్రాప్నోతి కిల్బిషమ్ ఇత్యుక్తం స్యాత్తత్రాపి వాఙ్మనసాభ్యాం విహితానుష్ఠానపక్షే కిల్బిషప్రాప్తివచనం విరుద్ధమ్ ఆపద్యేతప్రతిషిద్ధసేవాపక్షేఽపి భూతార్థానువాదమాత్రమ్ అనర్థకం స్యాత్యదా తు శరీరస్థితిమాత్రప్రయోజనం శారీరం కర్మ అభిప్రేతం భవేత్ , తదా దృష్టాదృష్టప్రయోజనం కర్మ విధిప్రతిషేధగమ్యం శరీరవాఙ్మనసనిర్వర్త్యమ్ అన్యత్ అకుర్వన్ తైరేవ శరీరాదిభిః శరీరస్థితిమాత్రప్రయోజనం కేవలశబ్దప్రయోగాత్అహం కరోమిఇత్యభిమానవర్జితః శరీరాదిచేష్టామాత్రం లోకదృష్ట్యా కుర్వన్ నాప్నోతి కిల్బిషంఎవంభూతస్య పాపశబ్దవాచ్యకిల్బిషప్రాప్త్యసమ్భవాత్ కిల్బిషం సంసారం ఆప్నోతి ; జ్ఞానాగ్నిదగ్ధసర్వకర్మత్వాత్ అప్రతిబన్ధేన ముచ్యత ఎవ ఇతి పూర్వోక్తసమ్యగ్దర్శనఫలానువాద ఎవ ఎషఃఎవమ్శారీరం కేవలం కర్మఇత్యస్య అర్థస్య పరిగ్రహే నిరవద్యం భవతి ॥ ౨౧ ॥
నిరాశీర్యతచిత్తాత్మా త్యక్తసర్వపరిగ్రహః
శారీరం కేవలం కర్మ కుర్వన్నాప్నోతి కిల్బిషమ్ ॥ ౨౧ ॥
శారీరం కేవలం కర్మఇత్యత్ర కిం శరీరనిర్వర్త్యం శారీరం కర్మ అభిప్రేతమ్ , ఆహోస్విత్ శరీరస్థితిమాత్రప్రయోజనం శారీరం కర్మ ఇతి ? కిం అతః యది శరీరనిర్వర్త్యం శారీరం కర్మ యది వా శరీరస్థితిమాత్రప్రయోజనం శారీరమ్ ఇతి ? ఉచ్యతేయదా శరీరనిర్వర్త్యం కర్మ శారీరమ్ అభిప్రేతం స్యాత్ , తదా దృష్టాదృష్టప్రయోజనం కర్మ ప్రతిషిద్ధమపి శరీరేణ కుర్వన్ నాప్నోతి కిల్బిషమ్ ఇతి బ్రువతో విరుద్ధాభిధానం ప్రసజ్యేతశాస్త్రీయం కర్మ దృష్టాదృష్టప్రయోజనం శరీరేణ కుర్వన్ నాప్నోతి కిల్బిషమ్ ఇత్యపి బ్రువతః అప్రాప్తప్రతిషేధప్రసఙ్గః । ‘శారీరం కర్మ కుర్వన్ఇతి విశేషణాత్ కేవలశబ్దప్రయోగాచ్చ వాఙ్మనసనిర్వర్త్యం కర్మ విధిప్రతిషేధవిషయం ధర్మాధర్మశబ్దవాచ్యం కుర్వన్ ప్రాప్నోతి కిల్బిషమ్ ఇత్యుక్తం స్యాత్తత్రాపి వాఙ్మనసాభ్యాం విహితానుష్ఠానపక్షే కిల్బిషప్రాప్తివచనం విరుద్ధమ్ ఆపద్యేతప్రతిషిద్ధసేవాపక్షేఽపి భూతార్థానువాదమాత్రమ్ అనర్థకం స్యాత్యదా తు శరీరస్థితిమాత్రప్రయోజనం శారీరం కర్మ అభిప్రేతం భవేత్ , తదా దృష్టాదృష్టప్రయోజనం కర్మ విధిప్రతిషేధగమ్యం శరీరవాఙ్మనసనిర్వర్త్యమ్ అన్యత్ అకుర్వన్ తైరేవ శరీరాదిభిః శరీరస్థితిమాత్రప్రయోజనం కేవలశబ్దప్రయోగాత్అహం కరోమిఇత్యభిమానవర్జితః శరీరాదిచేష్టామాత్రం లోకదృష్ట్యా కుర్వన్ నాప్నోతి కిల్బిషంఎవంభూతస్య పాపశబ్దవాచ్యకిల్బిషప్రాప్త్యసమ్భవాత్ కిల్బిషం సంసారం ఆప్నోతి ; జ్ఞానాగ్నిదగ్ధసర్వకర్మత్వాత్ అప్రతిబన్ధేన ముచ్యత ఎవ ఇతి పూర్వోక్తసమ్యగ్దర్శనఫలానువాద ఎవ ఎషఃఎవమ్శారీరం కేవలం కర్మఇత్యస్య అర్థస్య పరిగ్రహే నిరవద్యం భవతి ॥ ౨౧ ॥

శరీరనిర్వర్త్యం శారీరమిత్యస్మిన్ పక్షే కిం దూషణం ? శరీరస్థితిమాత్రప్రయోజనం శారీరమిత్యస్మిన్ వా పక్షే కిం ఫలమ్ ? ఇతి పూర్వవాదీ పృచ్ఛతి -

కిఞ్చాత ఇతి ।

శరీరనిర్వర్త్యం శారీరమిత్యస్మిన్ పక్షే సిద్ధాన్తీ దూషణమాహ -

ఉచ్యత ఇతి ।

శరీరేణ యన్నిర్వర్త్యం, తత్కిం ప్రతిషిద్ధ ? విహితం వా ? ప్రథమే, విరోధః స్యాదిత్యాహ -

యదేతి ।

ప్రతిషిద్ధాచరణేఽపి నానిష్టప్రాప్తిరిత్యుక్తే ప్రతిషేధశాస్రవిరోధః స్యాదిత్యర్థః ।

ద్వితీయే, విహితకరణే సతి అనిష్టప్రాప్త్యభావాదప్రాప్తతిషేధః స్యాదిత్యాహ -

శాస్త్రీయం చేతి ।

దృష్టప్రయోజనం కారీర్యాదికం కర్మ, అదృష్టప్రయోజనం స్వర్గసాధనం జ్యోతిష్టోమాదికం కర్మేతి విభాగః ।

శరీరనిర్వర్త్యం కర్మ శారీరమభిమతమ్ , ఇతి పక్షే దూషణాన్తరమాహ -

శారీరమితి ।

వాచా మనసా చాకర్మణోఽనుష్ఠానే సంన్యాసినో భవత్యేవ కిల్బిషప్రాప్తిః, ఇత్యాశఙ్క్యాహ -

తత్రాపీతి ।

వాఙూమనసాభ్యాం విహితానుష్ఠానే వా, ప్రతిషిద్ధకరణే వా కిల్బిషప్రాప్తిః సంన్యాసినః స్యాత్ , ఇతి వికల్ప్య, ఆద్యే జపధ్యానవిధిరోధః స్యాదిత్యుక్త్వా, ద్వితీయం దూషయతి -

ప్రతిషిద్ధేతి ।

శరీరనిర్వర్త్యం కర్మ శారీరమితి పక్షమేవం ప్రతిక్షిప్య, ద్వితీయపక్షే లాభం దర్శయతి -

యదా త్వితి ।

అన్యత్ దేహస్థితిప్రయోజనాత్ కర్మణః సకాశాద్ ఇతి శేషః ।

తత్రాపి విదుషః స్వదృష్ట్యా న ప్రవృత్తిరితి సూచయతి -

లోకేతి ।

విద్వాన్ ఉక్తయా రీత్యా వర్తమానో నాప్నోతి కిల్బిషమిత్యత్ర వివక్షితమర్థమాహ -

ఎవంభూతస్యేతి ।

విధినిషేధగమ్యం కర్మ దేహస్థితిహేతువ్యతిరిక్తమకుర్వత ఇత్యర్థః ।

‘శారీరం కేవలం కర్మ కుర్వన్నాప్నోతి కిల్బిషమ్‘ (భ. గీ. ౪-౨౧) ఇత్యస్యోక్తేన ప్రకారేణ పరిగ్రహే ‘శారీరం కేవల’ మితి విశేషణద్వయం నిర్దోషం సిధ్యతీతి ఫలితమాహ -

ఎవమితి

॥ ౨౧ ॥