పూర్వశ్లోకే పూర్వోత్తరార్ధాభ్యామ్ ఉక్తమ్ అనువదతి -
ఎవమితి
పరమార్థసంన్యాసస్య కర్మయోగాన్తర్భావే కర్మయోగస్యైవ సదా కర్తవ్యత్వమ్ ఆపద్యేత, తేన ఇతరస్యాపి కృతత్వసిద్ధేః, ఇత్యాశఙ్క్య, ఉక్తానువాదపూర్వకమ్ ఉత్తరశ్లోకతాత్పర్యమ్ ఆహ -
ధ్యానయోగస్యేతి ।