ಸಫಲಸ್ಯ ಸಾಂಗಸ್ಯ ಯೋಗಸ್ಯ ಉಕ್ತ್ಯನಂತರಮ್ , ‘ಯದಾ ಹಿ’ (ಭ. ಗೀ. ೪-೭) ಇತ್ಯಾದೌ ಉಕ್ತಕಾಲಾನುವಾದೇನ ಯುಕ್ತಂ ಲಕ್ಷಯಿತುಂ ಅನಂತರಶ್ಲೋಕಪ್ರವೃತ್ತಿಂ ದರ್ಶಯತಿ -

ಅಥ ಅಧುನೇತಿ ।