శ్రీమద్భగవద్గీతాభాష్యమ్
ఆనన్దగిరిటీకా (గీతాభాష్య)
 
అపరేయమితస్త్వన్యాం ప్రకృతిం విద్ధి మే పరామ్
జీవభూతాం మహాబాహో యయేదం ధార్యతే జగత్ ॥ ౫ ॥
అపరా పరా నికృష్టా అశుద్ధా అనర్థకరీ సంసారబన్ధనాత్మికా ఇయమ్ఇతః అస్యాః యథోక్తాయాః తు అన్యాం విశుద్ధాం ప్రకృతిం మమ ఆత్మభూతాం విద్ధి మే పరాం ప్రకృష్టాం జీవభూతాం క్షేత్రజ్ఞలక్షణాం ప్రాణధారణనిమిత్తభూతాం హే మహాబాహో, యయా ప్రకృత్యా ఇదం ధార్యతే జగత్ అన్తః ప్రవిష్టయా ॥ ౫ ॥
అపరేయమితస్త్వన్యాం ప్రకృతిం విద్ధి మే పరామ్
జీవభూతాం మహాబాహో యయేదం ధార్యతే జగత్ ॥ ౫ ॥
అపరా పరా నికృష్టా అశుద్ధా అనర్థకరీ సంసారబన్ధనాత్మికా ఇయమ్ఇతః అస్యాః యథోక్తాయాః తు అన్యాం విశుద్ధాం ప్రకృతిం మమ ఆత్మభూతాం విద్ధి మే పరాం ప్రకృష్టాం జీవభూతాం క్షేత్రజ్ఞలక్షణాం ప్రాణధారణనిమిత్తభూతాం హే మహాబాహో, యయా ప్రకృత్యా ఇదం ధార్యతే జగత్ అన్తః ప్రవిష్టయా ॥ ౫ ॥

అచేతనవర్గమ్ ఎకీకర్తుం ప్రకృతేః అష్టధా పరిణామమ్ అభిధాయ, వికారావచ్ఛిన్నకార్యకల్పం చేతనవర్గమ్ ఎకీకర్తుం పురుషస్య చైతన్యస్య అవిద్యాశక్త్యవచ్ఛిన్నస్యాపి ప్రకృతిత్వం కల్పయితుమ్ ఉక్తాం ప్రకృతిమ్ అనూద్య దర్శయతి -

అపరేతి ।

నికృష్టత్వం స్పష్టయతి -

అనర్థకరీతి ।

అనర్థకత్వమేవ స్ఫోరయతి -

సంసారేతి ।

కథఞ్చిదపి అనన్యత్వవ్యావృత్యర్థః తుశబ్దః । అన్యామ్ అత్యన్తవిలక్షణామ్ , ఇతి యావత్ ।

అన్యత్వమేవ స్పష్టయతి -

విశుద్ధామితి ।

ప్రకృతిశబ్దస్య అత్ర ప్రయుక్తస్య అర్థాన్తరమ్ ఆహ -

మమేతి ।

ప్రకృష్టత్వమేవ భోక్తృత్వేన స్పష్టయతి -

జీవభూతామితి ।

ప్రకృత్యన్తరాత్ అస్యాః ప్రకృతేః అవాన్తరవిశేషమ్ ఆహ -

యయేతి ।

న హి జీవరహితం జగద్ ధారయితుమ్ శక్యమ్ ఇత్యాశయేన ఆహ -

అన్తరితి

॥ ౫ ॥