ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಭಾಷ್ಯಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಗೀತಾಭಾಷ್ಯ)
 
ಅಧಿಭೂತಂ ಕ್ಷರೋ ಭಾವಃ ಪುರುಷಶ್ಚಾಧಿದೈವತಮ್
ಅಧಿಯಜ್ಞೋಽಹಮೇವಾತ್ರ ದೇಹೇ ದೇಹಭೃತಾಂ ವರ ॥ ೪ ॥
ಅಧಿಭೂತಂ ಪ್ರಾಣಿಜಾತಮ್ ಅಧಿಕೃತ್ಯ ಭವತೀತಿಕೋಽಸೌ ? ಕ್ಷರಃ ಕ್ಷರತೀತಿ ಕ್ಷರಃ ವಿನಾಶೀ, ಭಾವಃ ಯತ್ಕಿಂಚಿತ್ ಜನಿಮತ್ ವಸ್ತು ಇತ್ಯರ್ಥಃಪುರುಷಃ ಪೂರ್ಣಮ್ ಅನೇನ ಸರ್ವಮಿತಿ, ಪುರಿ ಶಯನಾತ್ ವಾ, ಪುರುಷಃ ಆದಿತ್ಯಾಂತರ್ಗತೋ ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಃ, ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಕರಣಾನಾಮ್ ಅನುಗ್ರಾಹಕಃ, ಸಃ ಅಧಿದೈವತಮ್ಅಧಿಯಜ್ಞಃ ಸರ್ವಯಜ್ಞಾಭಿಮಾನಿನೀ ವಿಷ್ಣ್ವಾಖ್ಯಾ ದೇವತಾ, ಯಜ್ಞೋ ವೈ ವಿಷ್ಣುಃ’ (ತೈ. ಸಂ. ೧ । ೭ । ೪) ಇತಿ ಶ್ರುತೇಃ ಹಿ ವಿಷ್ಣುಃ ಅಹಮೇವ ; ಅತ್ರ ಅಸ್ಮಿನ್ ದೇಹೇ ಯೋ ಯಜ್ಞಃ ತಸ್ಯ ಅಹಮ್ ಅಧಿಯಜ್ಞಃ ; ಯಜ್ಞೋ ಹಿ ದೇಹನಿರ್ವರ್ತ್ಯತ್ವೇನ ದೇಹಸಮವಾಯೀ ಇತಿ ದೇಹಾಧಿಕರಣೋ ಭವತಿ, ದೇಹಭೃತಾಂ ವರ ॥ ೪ ॥
ಅಧಿಭೂತಂ ಕ್ಷರೋ ಭಾವಃ ಪುರುಷಶ್ಚಾಧಿದೈವತಮ್
ಅಧಿಯಜ್ಞೋಽಹಮೇವಾತ್ರ ದೇಹೇ ದೇಹಭೃತಾಂ ವರ ॥ ೪ ॥
ಅಧಿಭೂತಂ ಪ್ರಾಣಿಜಾತಮ್ ಅಧಿಕೃತ್ಯ ಭವತೀತಿಕೋಽಸೌ ? ಕ್ಷರಃ ಕ್ಷರತೀತಿ ಕ್ಷರಃ ವಿನಾಶೀ, ಭಾವಃ ಯತ್ಕಿಂಚಿತ್ ಜನಿಮತ್ ವಸ್ತು ಇತ್ಯರ್ಥಃಪುರುಷಃ ಪೂರ್ಣಮ್ ಅನೇನ ಸರ್ವಮಿತಿ, ಪುರಿ ಶಯನಾತ್ ವಾ, ಪುರುಷಃ ಆದಿತ್ಯಾಂತರ್ಗತೋ ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಃ, ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಕರಣಾನಾಮ್ ಅನುಗ್ರಾಹಕಃ, ಸಃ ಅಧಿದೈವತಮ್ಅಧಿಯಜ್ಞಃ ಸರ್ವಯಜ್ಞಾಭಿಮಾನಿನೀ ವಿಷ್ಣ್ವಾಖ್ಯಾ ದೇವತಾ, ಯಜ್ಞೋ ವೈ ವಿಷ್ಣುಃ’ (ತೈ. ಸಂ. ೧ । ೭ । ೪) ಇತಿ ಶ್ರುತೇಃ ಹಿ ವಿಷ್ಣುಃ ಅಹಮೇವ ; ಅತ್ರ ಅಸ್ಮಿನ್ ದೇಹೇ ಯೋ ಯಜ್ಞಃ ತಸ್ಯ ಅಹಮ್ ಅಧಿಯಜ್ಞಃ ; ಯಜ್ಞೋ ಹಿ ದೇಹನಿರ್ವರ್ತ್ಯತ್ವೇನ ದೇಹಸಮವಾಯೀ ಇತಿ ದೇಹಾಧಿಕರಣೋ ಭವತಿ, ದೇಹಭೃತಾಂ ವರ ॥ ೪ ॥

ಸಂಪ್ರತಿಪ್ರಶ್ನತ್ರಯಸ್ಯ ಉತ್ತರಮ್ ಆಹ -

ಅಧಿಭೂತಮಿತಿ ।

‘ಅಧಿಭೂತಂ ಚ ಕಿಂ ಪ್ರೋಕ್ತಮ್ ? ’ (ಭ. ಗೀ. ೮-೧) ಇತ್ಯಸ್ಯ ಪ್ರತಿವಚನಮ್ -

ಅಧಿಭೂತಂ ಕ್ಷರೋ ಭಾವ ಇತಿ ।

ತತ್ರ ಅಧಿಭೂತಪದಮ್ ಅನೂದ್ಯ ವಾಚ್ಯಮ್ ಅರ್ಥಂ  ಕಥಯತಿ -

ಅಧಿಭೂತಮಿತ್ಯಾದಿನಾ ।

ತಸ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಮ್ ಅಂತರೇಣ ನಿರ್ಜ್ಞಾತುಮ್ ಅಶಕ್ಯತ್ವಾತ್ ಪ್ರಶ್ನದ್ವಾರಾ ತನ್ನಿರ್ದಿಶತಿ -

ಕೋಽಸಾವಿತಿ ।

ಕಾರ್ಯಮಾತ್ರಮ್ ಅತ್ರ ಸಂಗೃಹೀತಮ್ , ಇತಿ ವಕ್ತುಂ ಉಕ್ತಮೇವ ವ್ಯನಕ್ತಿ -

ಯತ್ಕಿಂಚಿದಿತಿ ।

‘ಅಧಿದೈವಂ ಕಿಮ್ ? ’ (ಭ. ಗೀ. ೮-೧) ಇತಿ ಪ್ರಶ್ನೇ, ‘ಪುರುಷಶ್ಚ’ ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರತಿವಚನಮ್ । ತತ್ರ ಪುರುಷಶಬ್ದಮ್ ಅನೂದ್ಯ ಮುಖ್ಯಮ್ ಅರ್ಥಂ ತಸ್ಯ ಉಪನ್ಯಸ್ಯತಿ -

ಪುರುಷ ಇತಿ ।

ತಸ್ಯೈವ ಸಂಭಾವಿತಮ್ ಅರ್ಥಾಂತರಮ್ ಆಹ -

ಪುರಿ ಶಯನಾದ್ವೇತಿ ।

ವೈರಾಜಂ ದೇಹಮ್ ಆಸಾದ್ಯ ಆದಿತ್ಯಮಂಡಲಾದಿಷು ದೈವತೇಷು ಅಂತರವಸ್ಥಿತೋ ಲಿಂಗಾತ್ಮಾ ವ್ಯಷ್ಟಿಕರಣಾನುಗ್ರಾಹಕೋಽತ್ರ ಪುರುಷಶಬ್ದಾರ್ಥಃ ।

ಸ ಚ ಅಧಿದೈವತಮ್ ಇತಿ ಸ್ಫುಟಯತಿ -

ಆದಿತ್ಯೇತಿ ।

‘ಅಧಿಯಜ್ಞಃ ಕಥಮ್ ? ’ (ಭ. ಗೀ. ೮-೨) ಇತ್ಯಾದಿಪ್ರಶ್ನಂ ಪರಿಹರನ್ ಅಧಿಯಜ್ಞಶಬ್ದಾರ್ಥಮ್ ಆಹ -

ಅಧಿಯಜ್ಞ ಇತಿ ।

ಕಥಮ್ ಉಕ್ತಾಯಾಂ ದೇವತಾಯಾಮ್ ಅಧಿಯಜ್ಞಶಬ್ದಃ ಸ್ಯಾತ್ , ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ, ಶ್ರುತಿಮ್ ಅನುಸರನ್ ಆಹ -

ಯಜ್ಞೋ ವಾ ಇತಿ ।

ಪರೈವ ದೇವತಾ ಅಧಿಯಜ್ಞಶಬ್ದೇನ ಉಚ್ಯತೇ ।

ಸಾ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸಕಾಶಾತ್ ಅತ್ಯಂತಾಭೇದೇನ ಪ್ರತಿಪತ್ತವ್ಯಾ, ಇತ್ಯಾಹ -

ಸ ಹಿ ವಿಷ್ಣುರಿತಿ ।

ಶಾಸ್ತ್ರೀಯವ್ಯವಹಾರಭೂಮಿಃ ‘ಅತ್ರ’ ಇತ್ಯುಕ್ತಾ,ದೇಹಸಾಮಾನಾಧಿಕರಣ್ಯಾದ್ವಾ, ‘ಅತ್ರ’ ಇತ್ಯಸ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಮ್ -

ಅಸ್ಮಿನ್ ಇತಿ ।

ಕಿಮ್ ಅಧಿಯಜ್ಞೋ ಬಹಿಃ ? ಅಂತರ್ವಾ ದೇಹಾದೌ ? ಇತಿ ಸಂದೇಹೋ ಮಾಭೂತ್ , ಇತ್ಯಾಹ -

ದೇಹ ಇತಿ ।

ನನು ಯಜ್ಞಸ್ಯದೇಹಾಧಿಕರಣತ್ವಾಭಾವಾತ್ ಕಥಂ ತಥಾವಿಧಯಜ್ಞಾಭಿಮಾನಿದೇವತಾತ್ವಂ ಭಗವತಾ ವಿವಕ್ಷ್ಯತೇ ? ತತ್ರ ಆಹ -

ಯಜ್ಞೋ ಹೀತಿ ।

ಏತೇನ ತಸ್ಯ ಬುದ್ಧ್ಯಾದಿವ್ಯತಿರಿಕ್ತತ್ವಮ್ ಉಕ್ತಮ್ ಅವಧೇಯಮ್ । ನ ಹಿ ಪರಾ ದೇವತಾ ದರ್ಶಿತರೀತ್ಯಾ ಅಧಿಯಜ್ಞಶಬ್ದಿತಾ ಬುದ್ಧ್ಯಾದಿಷು ಅಂತರ್ಭಾವಮ್ ಅನುಭಾವಯಿತುಮ್ ಅಲಮ್ । ದೇಹಾನ್ ಬಿಭ್ರತೀತಿ - ದೇಹಭೃತಃ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಾಣಿನಃ, ತೇಷಾಮೇವ ವರಃ - ಶ್ರೇಷ್ಠಃ । ಯುಕ್ತಂ ಹಿ ಭಗವತಾ ಸಾಕ್ಷಾದೇವ ಪ್ರತಿಕ್ಷಣಂ ಸಂವಾದಂ ವಿದಧಾನಸ್ಯ ಅರ್ಜುನಸ್ಯ ಸರ್ವೇಭ್ಯಃ ಶ್ರೈಷ್ಠ್ಯಮ್

॥ ೪ ॥