ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಭಾಷ್ಯಮ್
ಆನಂದಗಿರಿಟೀಕಾ (ಗೀತಾಭಾಷ್ಯ)
 
ಪ್ರಯಾಣಕಾಲೇ ಮನಸಾಚಲೇನ
ಭಕ್ತ್ಯಾ ಯುಕ್ತೋ ಯೋಗಬಲೇನ ಚೈವ
ಭ್ರುವೋರ್ಮಧ್ಯೇ ಪ್ರಾಣಮಾವೇಶ್ಯ ಸಮ್ಯ
ಕ್ಸ ತಂ ಪರಂ ಪುರುಷಮುಪೈತಿ ದಿವ್ಯಮ್ ॥ ೧೦ ॥
ಪ್ರಯಾಣಕಾಲೇ ಮರಣಕಾಲೇ ಮನಸಾ ಅಚಲೇನ ಚಲನವರ್ಜಿತೇನ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಯುಕ್ತಃ ಭಜನಂ ಭಕ್ತಿಃ ತಯಾ ಯುಕ್ತಃ ಯೋಗಬಲೇನ ಚೈವ ಯೋಗಸ್ಯ ಬಲಂ ಯೋಗಬಲಂ ಸಮಾಧಿಜಸಂಸ್ಕಾರಪ್ರಚಯಜನಿತಚಿತ್ತಸ್ಥೈರ್ಯಲಕ್ಷಣಂ ಯೋಗಬಲಂ ತೇನ ಯುಕ್ತಃ ಇತ್ಯರ್ಥಃ, ಪೂರ್ವಂ ಹೃದಯಪುಂಡರೀಕೇ ವಶೀಕೃತ್ಯ ಚಿತ್ತಂ ತತಃ ಊರ್ಧ್ವಗಾಮಿನ್ಯಾ ನಾಡ್ಯಾ ಭೂಮಿಜಯಕ್ರಮೇಣ ಭ್ರುವೋಃ ಮಧ್ಯೇ ಪ್ರಾಣಮ್ ಆವೇಶ್ಯ ಸ್ಥಾಪಯಿತ್ವಾ ಸಮ್ಯಕ್ ಅಪ್ರಮತ್ತಃ ಸನ್ , ಸಃ ಏವಂ ವಿದ್ವಾನ್ ಯೋಗೀ ಕವಿಂ ಪುರಾಣಮ್’ (ಭ. ಗೀ. ೮ । ೯) ಇತ್ಯಾದಿಲಕ್ಷಣಂ ತಂ ಪರಂ ಪರತರಂ ಪುರುಷಮ್ ಉಪೈತಿ ಪ್ರತಿಪದ್ಯತೇ ದಿವ್ಯಂ ದ್ಯೋತನಾತ್ಮಕಮ್ ॥ ೧೦ ॥
ಪ್ರಯಾಣಕಾಲೇ ಮನಸಾಚಲೇನ
ಭಕ್ತ್ಯಾ ಯುಕ್ತೋ ಯೋಗಬಲೇನ ಚೈವ
ಭ್ರುವೋರ್ಮಧ್ಯೇ ಪ್ರಾಣಮಾವೇಶ್ಯ ಸಮ್ಯ
ಕ್ಸ ತಂ ಪರಂ ಪುರುಷಮುಪೈತಿ ದಿವ್ಯಮ್ ॥ ೧೦ ॥
ಪ್ರಯಾಣಕಾಲೇ ಮರಣಕಾಲೇ ಮನಸಾ ಅಚಲೇನ ಚಲನವರ್ಜಿತೇನ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಯುಕ್ತಃ ಭಜನಂ ಭಕ್ತಿಃ ತಯಾ ಯುಕ್ತಃ ಯೋಗಬಲೇನ ಚೈವ ಯೋಗಸ್ಯ ಬಲಂ ಯೋಗಬಲಂ ಸಮಾಧಿಜಸಂಸ್ಕಾರಪ್ರಚಯಜನಿತಚಿತ್ತಸ್ಥೈರ್ಯಲಕ್ಷಣಂ ಯೋಗಬಲಂ ತೇನ ಯುಕ್ತಃ ಇತ್ಯರ್ಥಃ, ಪೂರ್ವಂ ಹೃದಯಪುಂಡರೀಕೇ ವಶೀಕೃತ್ಯ ಚಿತ್ತಂ ತತಃ ಊರ್ಧ್ವಗಾಮಿನ್ಯಾ ನಾಡ್ಯಾ ಭೂಮಿಜಯಕ್ರಮೇಣ ಭ್ರುವೋಃ ಮಧ್ಯೇ ಪ್ರಾಣಮ್ ಆವೇಶ್ಯ ಸ್ಥಾಪಯಿತ್ವಾ ಸಮ್ಯಕ್ ಅಪ್ರಮತ್ತಃ ಸನ್ , ಸಃ ಏವಂ ವಿದ್ವಾನ್ ಯೋಗೀ ಕವಿಂ ಪುರಾಣಮ್’ (ಭ. ಗೀ. ೮ । ೯) ಇತ್ಯಾದಿಲಕ್ಷಣಂ ತಂ ಪರಂ ಪರತರಂ ಪುರುಷಮ್ ಉಪೈತಿ ಪ್ರತಿಪದ್ಯತೇ ದಿವ್ಯಂ ದ್ಯೋತನಾತ್ಮಕಮ್ ॥ ೧೦ ॥

ಕದಾ ತದನುಸ್ಮರಣೇ ಪ್ರಯತ್ನಾತಿರೇಕೋಽಭ್ಯರ್ಥ್ಯತೇ, ತತ್ರ ಆಹ -

ಪ್ರಯಾಣಕಾಲ ಇತಿ ।

ಕಥಂ ತದನುಸ್ಮರಣಮ್ ? ಇತಿ ಉಪಕರಣಕಲಾಪಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯಮಾಣಂ ಪ್ರತಿ ಆಹ -

ಮನಸೇತಿ ।

ಯೋಽನುಸ್ಮರೇತ್ , ಸ ಕಿಮ್ ಉಪೈತಿ ? ತತ್ರ ಆಹ -

ಸ ತಮಿತಿ ।

ಮರಣಕಾಲೇ ಕ್ಲೇಶಬಾಹುಲ್ಯೇಽಪಿ ಪ್ರಾಚೀನಾಭ್ಯಾಸಾದಾಸಾದಿತಬುದ್ಧಿವೈಭವೋ ಭಗವಂತಮ್ ಅऩುಸ್ಮರನ್ ಯಥಾಸ್ಮೃತಮೇವ ದೇಹಾಭಿಮಾನವಿಗಮನಾನಂತರಮ್ ಉಪಾಗಚ್ಛತಿ, ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಭಗವದನುಸ್ಮರಣಸ್ಯ ಸಾಧನಂ ‘ಮನಸೈವಾನುದ್ರಷ್ಟವ್ಯಮ್ ‘ ಇತಿ  ಶ್ರೃತ್ಯುಪದಿಷ್ಟಮ್ ಆಚಷ್ಟೇ -

ಮನಸೇತಿ ।

ತಸ್ಯ ಚಂಚಲತ್ವಾತ್ ನ ಸ್ಥೈರ್ಯಮ್ ಈಶ್ವರೇ ಸಿಧ್ಯತಿ, ತತ್ಕಥಂ ತೇತ ತದನುಸ್ಮರಣಮ್ ? ಇತ್ಯಾಶಂಕ್ಯ, ಆಹ -

ಅಚಲೇನೇತಿ ।

ಈಶ್ವರಾನುಸ್ಮರಣೇ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ಪ್ರವರ್ತಿತಂ ವಿಷಯವಿಮುಖಮ್ , ತಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಅನುಸ್ಮರಣಯೋಗ್ಯಪೌನಃಪುನ್ಯೇನ ಪ್ರವೃತ್ತ್ಯಾ ನಿಶ್ಚಲೀಕೃತಮ್ , ತತಃ ಚಲನವಿಕಲಮ್ , ತೇನ, ಇತಿ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ -

ಅಚಲೇನೇತಿ ।

ಸಂಪ್ರತಿ ಅऩುಸ್ಮರಣಾಧಿಕಾರಿಣಂ ವಿಶಿನಿಷ್ಟಿ -

ಭಕ್ತ್ಯೇತಿ ।

ಪರಮೇಶ್ವರೇ ಪರೇಣ ಪ್ರೇಮ್ಣಾ ಸಹಿತೋ  ವಿಷಯಾಂತರವಿಮುಖೋಽನುಸ್ಮರ್ತವ್ಯಃ, ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಯೋಗಬಲಮೇವ ಸ್ಫೋರಯತಿ -

ಸಮಾಧಿಜೇತಿ ।

ಯೋಗಃ - ಸಮಾಧಿಃ, ಚಿತ್ತಸ್ಯ ವಿಷಯಾಂತರವೃತ್ತಿನಿರೋಧೇನ ಪರಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಸ್ಥಾಪನಮ್ । ತಸ್ಯ ಬಲಮ್ - ಸಂಸ್ಕಾರಪ್ರಚಯೋ ಧ್ಯೇಯೈಕಾಗ್ರ್ಯಕರಣಮ್ । ತೇನ, ತತ್ರೈವ ಸ್ಥೈರ್ಯಮ್ , ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

ಚಕಾರಸೂಚಿತಮ್ ಅನ್ವಯಮ್ ಅನ್ವಾಚಷ್ಟೇ -

ತೇನ ಚೇತಿ ।

ಯತ್ತು ಕಯಾ ನಾಡ್ಯಾ ಉತ್ಕ್ರಾಮನ್ ಯಾತಿ, ಇತಿ, ತತ್ರ ಆಹ -

ಪೂರ್ವಮಿತಿ ।

ಚಿತ್ತ ಹಿ ಸ್ವಭಾವತೋ ವಿಷಯೇಷು ವ್ಯಾಪೃತಂ, ತೇಭ್ಯೋ ವಿಮುಖೀಕೃತ್ಯ ಹೃದಯೇ ಪುಂಡರೀಕಾಕಾರೇ ಪರಮಾತ್ಮಸ್ಥಾನೇ ಯತ್ನತಃ ಸ್ಥಾಪನೀಯಮ್ ।

‘ಅಥ ಯದಿದಮಸ್ಮಿನ್ ಬ್ರಹ್ಮಪುರೇ ‘ ಇತ್ಯಾದಿಶ್ರುತೇಃ, ತತ್ರ ಚಿತ್ತಂ ವಶೀಕೃತ್ಯ ಆದೌ, ಅನಂತರಂ ಕರ್ತವ್ಯಮ್ ಉಪದಿಶತಿ -

ತತ ಇತಿ ।

ಇಡಾಪಿಂಗಲೇ ದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರೇ ನಾಡ್ಯೌ ಹೃದಯಾನ್ನಿಸ್ಸೃತೇ ನಿರುಧ್ಯ, ತಸ್ಮಾದೇವ ಹೃದಯಾಗ್ರಾತ್ ಊರ್ಧ್ವಗಮನಶೀಲಯಾ ಸುಷುಮ್ನಯಾ ನಾಡ್ಯಾ ಹಾರ್ದ ಪ್ರಾಣಮ್ ಆನೀಯ, ಕಂಠಾವಲಂಬಿತಸ್ತನಸದೃಶಂ ಮಾಂಸಖಂಡಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ, ತೇನ ಅಧ್ವನಾ ಭ್ರುವೋರ್ಮಧ್ಯೇ ತಮ ಆವೇಶ್ಯ ಅಪ್ರಮಾದವಾನ್ ಬ್ರಹ್ಮರಂಧ್ರಾತ್ ವಿನಿಷ್ಕ್ರಮ್ಯ ‘ಕವಿಂ ಪುರಾಣಮ್ ‘ ಇತ್ಯಾದಿವಿಶೇಷಣಂ ಪರಮಪುರುಷಮ್ ಉಪಗಚ್ಛತಿ, ಇತ್ಯರ್ಥಃ ।

‘ಭೂಮಿಜಯಕ್ರಮೇಣ ‘ ಇತ್ಯತ್ರ ಭೂಮ್ಯಾದೀನಾಂ ಪಂಚಾನಾಂ ಭೂತಾನಾಮ್ , ಜಯಃ - ವಶೀಕರಣಾಮ್ - ತಸ್ಯ ತಸ್ಯ ಭೂತಸ್ಯ ಸ್ವಾಧೀನಚೇಷ್ಟಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಮ್ , ತದ್ದ್ವಾರೇಣ, ಇತಿ ಏತದುಚ್ಯತೇ । ‘ಸ ತಮ್ ‘ ಇತ್ಯಾದಿ ವ್ಯಾಚಷ್ಟೇ -

ಸ ಏವಮಿತಿ

॥ ೧೦ ॥